Anneli Naukkarinen

Det blir både firande av den karelska språkdagen och vårt eget 5-årsjubileum. (26 apr 2024, under firandet av Porsangers kvänska språksenters jubileum)  Det blir både feiring av den kvenske språkdagen og vår egen 5-års jubileum. (26 apr 2024, under feiringen av Porsanger kvenske språksenters jubileum) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir både firande (=fest) av (=avbruten, från, bruten) den karelska språkdagen och (=et, samt) vårt eget 5-årsjubileum.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror bobådode fofiroranondode avov dodenon kokarorelolsoskoka sospoproråkokdodagogenon ocochoh vovårortot egogetot 5-årorsosjojubobiloleumom. (26 apr 2024, under firandet av Porsangers kvänska språksenters jubileum)

Baklänges:  Muelibujsrå-5 tege tråv hco negadkårps akslerak ned va ednarif edåb rilb teD. (26 apr 2024, under firandet av Porsangers kvänska språksenters jubileum)

SMS-svenska:

Dt blir båD firanD av d1 karLska språkdag1 & vårt eGt 5-år7bileum. (26 apr 2024, under firandet av Porsangers kvänska språksenters jubileum)

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att det karelska blir mer synligt i Norges största karelska stad. (11 jun 2024, under diskussion om synliggörande av kvensk kultur i Tromsö.)

Det er på tide at det kvenske blir mer synlig i Norges største kvenby. (11 jun 2024, under diskusjon om synliggjøring av kvensk kultur i Tromsø)

Ju mer vi lär oss om det karelska, desto mer ser vi att vi har en del karelska traditioner som vi har vuxit upp med, vi visste bara inte att det var karelska. (4 dec 2020, på Sannings- och försoningskommissionens öppna möte i Tromsö torsdag kväll.)

Jo mer vi lærer om det kvenske, jo mer ser vi at vi har en god del kvenske tradisjoner som vi har vokst opp med, vi bare visste ikke at det var kvensk. (4 dec 2020, på Sannhets- og forsoningskommisjonens åpne møte i Tromsø torsdag kveld.)

Det blir en bra mix av Whitesnake-material. Vi har 25-årsjubileum för «Slide It In» och 20-årsjubileum för «Slip Of The Tongue», så det blir naturligtvis lite låtar från de två skivorna. Nu är det väl också dags att pensionera «Ain’t No Love In The Heart Of The City». Folk har den på DVD och skivor, och därmed får jag tid att spela ännu fler låtar. (22 maj 2009, i en intervju med NRK Hordalands rockexpert Bård Ose om Whitesnake-konserten i Arenum i Bergen.)

Det blir en god miks av Whitesnake-materiale. Vi har 25-årsjubileum for «Slide It In» og 20-årsjubileum for «Slip Of The Tongue», så det blir naturligvis litt låter fra de to platene. Nå er det vel også på høy tid å pensjonere «Ain’t No Love In The Heart Of The City». Folk har den på DVD og plater, og dermed får jeg tid til å spille enda flere låter. (22 maj 2009, i et intervju med NRK Hordalands rockeekspert Bård Ose om Whitesnake-konserten i Arenum i Bergen.)

Vi är väldigt spända! Vi har fått otroligt många bra filmer, som vi tror kommer att locka mycket publik. Vi ser fram emot en storslagen firande av festivalens 10-årsjubileum. (20 nov 2013, under Q-filmfestivalen på Sandane, i samband med 10-årsjubileet.)

Vi er veldig spente! Vi har fått utruleg mange gode filmar, som vi trur vil trekke ein del publikum. Vi ser fram til ei storslått feiring av festivalen sitt 10-årsjubileum. (20 nov 2013, under Q-filmfestivalen på Sandane, i forbindelse med 10-årsjubileet.)

Om du uttrycker din karelska identitet eller utforskar det karelska genom konsten, är det karelsk konst. När du söker medlemskap i förbundet, måste du endast förklara varför din konst är relaterad till det karelska. (17 aug 2021, i en artikel om det nya Kvenska konstnärsförbundet.)

Om du uttrykker din kvenske identitet eller utforsker det kvenske gjennom kunsten, er det kvensk kunst. Når du søker medlemskap i forbundet, må du kun forklare hvorfor din kunst er relatert til det kvenske. (17 aug 2021, i en artikkel om det nye Kvensk kunstnerforbund.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!