Ole Mathis Hetta

Vad om patienten inte kan kommunicera med hälso-personalen? (20 jun 2007, när han ställer ett fråga om konsekvenserna av bristande kommunikation.)  Hva hvis pasienten ikke kan kommunisere med helsepersonellet? (20 jun 2007, når han stiller et spørsmål om konsekvensene av manglende kommunikasjon.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) om (=runt, ifall, försåvitt) patienten inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) kommunicera med (=tillsammans) hälso-personalen?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod omom popatotienontotenon inontote kokanon kokomommomunonicocerora momedod hohälolsoso-poperorsosononalolenon? (20 jun 2007, när han ställer ett fråga om konsekvenserna av bristande kommunikation.)

Baklänges:  Nelanosrep-osläh dem arecinummok nak etni netneitap mo daV? (20 jun 2007, när han ställer ett fråga om konsekvenserna av bristande kommunikation.)

SMS-svenska:

vad om pati1t1 inT kan kommuniCra med hälso-Prsonal1? (20 jun 2007, när han ställer ett fråga om konsekvenserna av bristande kommunikation.)

---

Liknande ordspråk:

Den som har plikt att skaffa sig tolk, det är hälso-personalen, eftersom de ska ge sakkunnigt försvarbara tjänster, och om du inte kan kommunicera med patienten på ett försvarligt sätt, så blir det inte försvarbara hälsotjänster. (4 jul 2008, i en artikel om bristande samiska tolkningstjänster inom hälsovårdssystemet.)

Den som har plikt til å skaffe seg tolk, det er helsepersonellet, fordi de skal gi faglig forsvarlige tjenester, og hvis du ikke kan kommunisere med pasienten på en forsvarlig måte, så blir det ikke forsvarlige helsetjenester. (4 jul 2008, i en artikkel om manglende samisk tolketjeneste i helsevesenet.)

Får vi göra förändringar för att göra situationen bättre? Patienten ska inte behöva kämpa. Hälso- och sjukvården finns för patienten, vi ska inte göra det svårare för patienten. (21 apr 2012, i en nyhetsartikel om Christina-fallet)

Må vi gjere endringar for å gjere situasjonen betre? Pasienten skal ikkje måtte kjempe. Helsevesenet er til for pasienten, vi skal ikkje gjere det vanskelegare for pasienten. (21 apr 2012, i en nyhetsartikkel om Christina-saka)

Det är ju en helt oöverskådlig situation att sätta patienten i: Vill du till England och så må du dessutom klara många av de praktiska sakerna själv och kommunicera med personalen där. Eller vill du hellre stanna här i Danmark och så vänta så länge, att vi kanske inte längre kan operera dig. (8 jun 2025, efter Heidi Pedersen blev den första patient skickad utomlands efter DR:s avslöjanden.)

Det er jo en helt uoverskuelig situation at sætte patienten i: Vil du til England og så må du i øvrigt klare mange af de praktiske ting selv og kommunikere med personalet derovre. Eller vil du foretrække at blive her i Danmark og så vente så længe, at vi måske ikke længere kan operere dig. (8 jun 2025, efter Heidi Pedersen blev den første patient sendt til udlandet efter DR's afsløringer.)

Vårt mål är att det är personalen som ska röra sig mot patienten. Och att patienten ska vara den som rör sig minst i detta system. (5 maj 2014, under presentationen av det nya sjukhuset på Kalnes i maj 2015.)

Det vi har som ambisjon er at det er personalet som skal flytte seg mot pasienten. Og at pasienten skal være den som beveger seg minst i dette systemet. (5 maj 2014, under presentasjon av det nye sykehuset på Kalnes i mai 2015.)

När vi tog bort medicinen förändrades situationen helt. Patienten blev mer vaken och lättare att samarbeta och kommunicera med, och stress och oro på avdelningen minskade betydligt. Patienten fick en mycket bättre vardag. (13 jun 2013, under en kurs i Kristiansund)

Då vi tok bort medisinen endra situasjonen seg totalt. Pasienten blei meir vaken og lettare å samarbeide og kommunisere med, og stress og uro på avdelinga fall betrakteleg. Pasienten fekk ein mykje betre kvardag. (13 jun 2013, under et kurs i Kristiansund)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!