Elias

Hade vi haft möjlighet att ha kommunen med på laget, så hade vi till exempel haft möjligheter att få hjälp med finansiering av båt och kvot, vilket i sin tur skulle göra att vi kunde ha skapat fler arbetsplatser och lärlingsplatser. (13 jan 2022, när de pratade om deras potential för kommunen.)  Hadde vi hatt mulighet til å ha kommunen på lag, så hadde vi for eksempel hatt muligheter for hjelp til finansiering til båt og kvote, som igjen gjør at vi kunne ha skapt flere arbeidsplasser og lærlingeplasser. (13 jan 2022, når de snakket om potensialet deres for kommunen.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att ha (=äga) kommunen med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) laget, så (=odla, plantera) hade vi till (=åt, mot) exempel haft möjligheter att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) finansiering av (=avbruten, från, bruten) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) och (=et, samt) kvot, (=andel) vilket i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att vi kunde ha (=äga) skapat fler (=ytterligare) arbetsplatser och (=et, samt) lärlingsplatser.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode vovi hohafoftot momöjojloligoghohetot atottot hoha kokomommomunonenon momedod popå lolagogetot, soså hohadode vovi totilollol exoxemompopelol hohafoftot momöjojloligoghohetoteror atottot fofå hohjojälolpop momedod fofinonanonsosierorinongog avov bobåtot ocochoh kokvovotot, vovilolkoketot i sosinon toturor soskokulollole gogörora atottot vovi kokunondode hoha soskokapopatot fofloleror arorbobetotsospoplolatotsoseror ocochoh lolärorlolinongogsospoplolatotsoseror. (13 jan 2022, när de pratade om deras potential för kommunen.)

Baklänges:  Restalpsgnilräl hco restalpstebra relf tapaks ah ednuk iv tta arög elluks rut nis i tekliv ,tovk hco tåb va gnireisnanif dem pläjh åf tta retehgiljöm tfah lepmexe llit iv edah ås ,tegal åp dem nenummok ah tta tehgiljöm tfah iv edaH. (13 jan 2022, när de pratade om deras potential för kommunen.)

SMS-svenska:

haD vi haft möjlighet att ha kommun1 med på laGt,så haD vi till XMpL haft möjlighetR att få hjälp med finansiRing av båt & kvot,vilket i sin tur sQlle göra att vi QnD ha skapat flR arBtsplatCr & lRlingsplatCr. (13 jan 2022, när de pratade om deras potential för kommunen.)

---

Liknande ordspråk:

Till exempel här i Måløy, där vi hade kunnat skapa fler arbetsplatser om vi hade haft bättre ramvillkor, det vill säga lägre tull på många av de bearbetade produkterna som vi hade kunnat producera. (20 sep 2012, reaktion på regeringens beslut att höja tullsatserna på mat)

Til dømes her i Måløy, der vi kunne skapt fleire arbeidsplassar om vi hadde hatt betre rammevilkår, det vil seie lågare toll på mange av dei foredla produkta som vi kunne ha produsert. (20 sep 2012, reaksjon på regjeringas beslutning om å auke tollsatsane på mat)

Jag tror att man kommer mycket längre med att arbeta projektbaserat, och med tydliga mål för utveckling. Vi har till exempel föreslagit att skapa 1000 arbetsplatser i utmarken. Om man lanserar en åtgärdspaket med detta till myndigheterna, tror jag att det finns större möjligheter att få detta finansierat, än den "klattret" av medel som vi håller på med idag. Det samma tror vi, om vi hade kommit överens om att bygga upp 10 kust- och fjällstugor. Hade vi skapat ett aktivt projekt, med tydliga mål för både att skapa arbetsplatser och boende, skulle det ha varit lättare att få både länen, staten, markägarna och andra finansieringsinstitut med på laget. (1 sep 2021, 2021 Valde)

Jeg tror at man kommer mye lengre med å jobbe prosjektbasert, og med klare mål om utvikling. Vi har for eksempel foreslått å skape 1000 arbeidsplasser i utmarka. Om man lanserer en tiltakspakke med dette til myndigheter, tror jeg det er større muligheter for å få dette finansiert, en den «klattingen» av midler som vi holder på med i dag. Det samme tror vi, om vi hadde blitt enige om å bygge opp 10 kyst- og fjellstuer. Hadde vi laget et aktivt prosjekt, med klare mål om både å skape arbeidsplasser og bolyst, ville det vært lettere å få både fylkene, staten, grunneiere og andre finansieringsinstitusjoner med på laget. (1 sep 2021, 2021 Válggat)

Om alla kommuner hade följt upp hade vi haft betydligt fler lärlingsplatser. Dessa fyra kommuner ger ett viktigt signal till resten. (27 okt 2014, när han pratar om betydelsen av att fyra kommuner har nått målen för antalet lärlingar.)

Hvis alle kommunene hadde fulgt opp ville vi hatt langt flere lærlingeplasser. Disse fire kommunene gir et viktig signal til resten. (27 okt 2014, når han snakker om betydningen av at fire kommuner har nådd målene for antall lærlinger.)

Vi tycker det är bra att fler arbetsplatser anpassar för lärlingsplatser. Men vi måste komma ihåg att vi fortfarande har nästa 300 ungdomar som inte har fått lärlingsplats detta år. Jag vill uppmana alla arbetsplatser som har möjlighet att ta in lärlingar att göra det. (2 nov 2010, i samband med att 300 elever i länet inte har fått lärlingsplats trots rekordår.)

Vi synes det er flott at flere arbeidsplasser tilrettelegger for lærlingeplasser. Men vi må huske på at vi fortsatt har neste 300 ungdommer som fremdeles ikke har fått lærlingeplass i år. Jeg vil oppfordre alle arbeidsplasser som har mulighet til å ta inn lærlinger til å gjøre det. (2 nov 2010, i forbindelse med at 300 elever i fylket ikke har fått lærlingeplass til tross for rekordår.)

Vi var tvungna att lägga ner en fabrik i Måløy med 250 arbetsplatser. Hade vi haft tunneln hade vi haft en större arbetsmarknad som lättare kunde gett dem nya jobb. (8 okt 2018, i artikeln om Stads skeppstunnel)

Vi måtte legge ned ein fabrikk i Måløy med 250 arbeidsplassar. Hadde vi hatt tunnelen hadde vi hatt ein større arbeidsmarknad som lettare kunne gitt desse ny jobb. (8 okt 2018, i artikkelen om Stad skipstunnel)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!