Yousef Hadaoui

Det är stas med storfint besök! Men alla här är redo att göra en TV-sändning, det är ingen här som bryr sig om publiken denna gången. (8 jan 2022, under förberedelserna till Idrottsgalan)  Det er stas med storfint besøk! Men alle her er klare for å lage en TV-sending, det er ingen her som egentlig bryr seg om publikum denne gangen. (8 jan 2022, under forberedelsene til Idrettsgallaen) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stas med (=tillsammans) storfint besök! Men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) här är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) TV-sändning, det är (=befinner sig, vara) ingen här som (=såsom) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) publiken denna gången.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sostotasos momedod sostotororfofinontot bobesosökok! Momenon alollola hohäror äror roredodo atottot gogörora enon TotVov-sosänondodnoninongog, dodetot äror inongogenon hohäror sosomom bobroryror sosigog omom popuboblolikokenon dodenonnona gogånongogenon. (8 jan 2022, under förberedelserna till Idrottsgalan)

Baklänges:  Negnåg anned nekilbup mo gis ryrb mos räh negni rä ted ,gnindnäs-VT ne arög tta oder rä räh alla neM !köseb tnifrots dem sats rä teD. (8 jan 2022, under förberedelserna till Idrottsgalan)

SMS-svenska:

Dt R stas med storfint Bsök!m1 alla hR R redo att göra 1 tv-sNdning,Dt R ing1 hR som bryr sig om publik1 d1na gång1. (8 jan 2022, under förberedelserna till Idrottsgalan)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket trevligt för kanalen att publiken uppskattar denna sändning. Detta är en sändning som är helt annorlunda från allt annat man får serverat på tv, så det är bra att veta att publiken är med. Vi har många strålande tv-timmar framför oss längs kusten norrut. (17 jun 2011, under Hurtigruten)

Det er veldig hyggelig for kanalen at publikum setter pris på denne sendingen. Dette er en sending som er totalt forskjellig fra alt annet man får servert på tv, så det er godt å vite at publikum er med. Vi har mange strålende tv-timer foran oss langs kysten nordover. (17 jun 2011, under Hurtigruteseilasen)

När HBO satsar på en episod som denna, som är extremt dyr och tar extremt mycket tid, så är det extra trevligt att bli belönad för det. Det var mycket smuts, blod och kyla under en lång period som skulle till för att göra denna avsnittet. Alla gjorde verkligen sitt yttersta för att den skulle bli bra, och då är det stas att Emmy-juryn också tycker att det var stas. (19 sep 2016, efter att Game of Thrones vann flera Emmy-priser under Emmy-utdelningen 2016.)

Når HBO satser på en episode som denne, som er så ekstremt dyr og tar så ekstremt mye tid, så er det ekstra hyggelig å bli belønnet for det. Det var mye gjørme, blod og kulde over en lang periode som skulle til for å lage denne episoden. Alle gjorde virkelig sitt ytterste for at den skulle bli god, og da er det stas at Emmy-juryen også synes at det var stas. (19 sep 2016, etter at Game of Thrones vant flere Emmy-priser under Emmy-utdelingen 2016.)

Jag spelade i Stavanger, och i lokalen började ryktena gå om hur tragiskt detta utvecklades till att bli. Normalt avslutar jag inte konserter med "Jag har en dröm", men denna gången gjorde jag det och sa det också till publiken. I slutet av sången går jag alltid upp en tonart, men denna gången blev det helt omöjligt. Bland publiken såg jag att tårarna rann. (14 aug 2011, 22 juli 2011)

Jeg spilte i Stavanger, og i lokalet begynte ryktene å gå om hvor tragisk dette utviklet seg til å bli. Normalt avslutter jeg ikke konserter med «Har en drøm», men denne gangen gjorde jeg det og sa det også til publikum. På slutten av sangen går jeg alltid opp en toneart, men denne gangen ble det helt umulig. Blant publikum så jeg at tårene rant. (14 aug 2011, 22. juli 2011)

Det är så det ska vara. Vi är redo att göra något coolt och det är bra att det löst sig denna gången. (6 maj 2025, när han pratade med Sydsvenskan)

Men det finns ingen bitterhet i detta, för ingen av oss trodde att vi skulle göra lika bra denna gång som vi gjorde förra gången. (19 sep 2017, i en intervju med NRK den 15 september.)

Men det er ingen bismak i dette, for ingen av oss trudde at vi kom til å gjere det like godt denne gongen som vi gjorde sist gong. (19 sep 2017, i en intervju med NRK 15. september)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!