Herman Bang Läs om Herman Bang på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det har inte längre haft någon lockelse, det inte: i sitt ansiktes svett att springa hit och dit; heller inte det: att sträva uppåt och bli uppskattad och vara bland de bästa, en berömdhet i Drammen, och inte det: att bygga sig hus och sätta barn i världen för att ärva sina fel och dö gråa och hedrade, omgivna av en familj; och inte det: att njuta i korta ögonblick, betalda med långa lidanden, sinnenas vrak; inte det: att begära och begäras; inte en gång det: att vara levande, att andas, att se, att känna, att tänka, att vara - -. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)  Det har ikke mere haft nogen Tillokkelse, det ikke: i sit Ansigts Sved at løbe hid og did; heller ikke det: at stræbe Opad og blive anset og være af Spidserne, en Berømthed i Drammen, og ikke det: at bygge sig Hus og sætte Børn i Verden til at arve sine Fejl og dø graa og hædret, omringet af en Familie; og ikke det: at nyde i korte Øjeblikke, betalte med lange Lidelser, Sansers Vrag; ikke det: at begære og begæres; ikke en Gang det: at være levende, at aande, at se, at føle, at tænke, at være - -. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) längre haft någon (=en) lockelse, (=dragningskraft, dragning, frestelse) det inte: (=ej, icke) i sitt ansiktes svett (=transpiration) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) hit (=succé) och (=et, samt) dit; heller inte (=ej, icke) det: att sträva (=ämna, kämpa) uppåt och (=et, samt) bli (=bliva) uppskattad (=kärkommen) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bland de (=dom) bästa, en (=någon) berömdhet i Drammen, och (=et, samt) inte (=ej, icke) det: att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) sig hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i världen (=jorden) för (=ty, förut, stäv) att ärva sina (=avta, tryta) fel (=brist) och (=et, samt) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) gråa och (=et, samt) hedrade, omgivna av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) familj; (=ätt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) det: att njuta (=välbehag) i korta (=reducera) ögonblick, (=stund) betalda med (=tillsammans) långa lidanden, sinnenas vrak; inte (=ej, icke) det: att begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) och (=et, samt) begäras; inte (=ej, icke) en (=någon) gång (=väg, passage) det: att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) levande, (=livslevande) att andas, (=respirera) att se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att känna, (=treva, uppleva, beröra) att tänka, (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) - -.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote lolänongogrore hohafoftot nonågogonon lolocockokelolsose, dodetot inontote: i sositottot anonsosikoktotesos sosvovetottot atottot sospoprorinongoga hohitot ocochoh doditot; hohelolloleror inontote dodetot: atottot sostotrorävova upoppopåtot ocochoh bobloli upoppopsoskokatottotadod ocochoh vovarora boblolanondod dode bobäsostota, enon boberorömomdodhohetot i Dodroramommomenon, ocochoh inontote dodetot: atottot bobygoggoga sosigog hohusos ocochoh sosätottota bobarornon i vovärorloldodenon foföror atottot ärorvova sosinona fofelol ocochoh dodö gogroråa ocochoh hohedodroradode, omomgogivovnona avov enon fofamomiloljoj; ocochoh inontote dodetot: atottot nonjojutota i kokorortota ögogononboblolicockok, bobetotaloldoda momedod lolånongoga lolidodanondodenon, sosinonnonenonasos vovrorakok; inontote dodetot: atottot bobegogärora ocochoh bobegogärorasos; inontote enon gogånongog dodetot: atottot vovarora lolevovanondode, atottot anondodasos, atottot sose, atottot kokänonnona, atottot totänonkoka, atottot vovarora - -. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)

Baklänges:  - - arav tta ,aknät tta ,annäk tta ,es tta ,sadna tta ,ednavel arav tta :ted gnåg ne etni ;sarägeb hco arägeb tta :ted etni ;karv sanennis ,nednadil agnål dem adlateb ,kcilbnogö atrok i atujn tta :ted etni hco ;jlimaf ne va anvigmo ,edardeh hco aårg öd hco lef anis avrä tta röf nedlräv i nrab attäs hco suh gis aggyb tta :ted etni hco ,nemmarD i tehdmöreb ne ,atsäb ed dnalb arav hco dattaksppu ilb hco tåppu avärts tta :ted etni relleh ;tid hco tih agnirps tta ttevs setkisna ttis i :etni ted ,eslekcol nogån tfah ergnäl etni rah teD. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)

SMS-svenska:

Dt har inT lNgre haft ngn lockLC,Dt inT:i sitt ansiktS sVtt att springa hit & dit;hLR inT Dt:att sträva uppåt & bli uppskattad & vara bland D bästa,1 Brömdhet i dramm1,& inT Dt:att bygga sig hus & sätta barn i vRld1 för att Rva sina fL & dö gråa & hedraD,omgivna av 1 familj;& inT Dt:att njuta i korta ögonblick,Btalda med långa lidand1,sinn1as vrak;inT Dt:att BgRa & BgRas;inT 1 gång Dt:att vara levanD,att andas,att C,att kNna,att tNka,att vara - -. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)

---

Liknande ordspråk:

Om jag skulle prova på som fotbollsspelare, skulle det vara på hög nivå. Jag är väldigt tävlingsinriktad. Jag måste känna att jag är på toppen. Om jag inte är bland de 50 bästa i världen, så har det ingen mening. Jag kan inte gå från att vara världens snabbaste man till att bara vara en vanlig kille. Det skulle jag inte klara av. (31 jul 2017, i en exklusiv intervju med NRK före VM i friidrott i London, den 30-årige Bolts sista övning på toppnivå.)

If I was to try out as a footballer, it would have to be at a high level. I'm very competitive. I have to feel like I'm at the top. If I'm not in the top 50 (of the world), it makes no sense. I can't move from being the fastest man in the world to being just a regular guy. I couldn't do that. (31 jul 2017, i et ekslusivt intervju med NRK før VM i friidrett i London, den 30 år gamle Bolt's siste øvelse på toppnivå.)

Jag har ingen familj och inga barn som är beroende av mina beslut så jag kan kosta på mig att vara lite slapp och inte sätta någon deadline. Rätt var det är dyker det väl upp ett matcherbjudande och då får jag känna efter om det finns ett sug eller inte. (6 nov 2021, efter förlust i VM-titelmatchen i London)

Han instiftade ett vittnesbörd i Jakob och fastställde en lag i Israel, som han befallde våra fäder att förkunna för sina barn, / så att den kommande generationen skulle känna dem, även barnen som skulle födas, som skulle uppstå och förkunna dem för sina barn, / så att de skulle sätta sitt hopp till Gud och inte glömma Guds gärningar, utan hålla hans bud, / och inte vara som sina fäder, en envis och upprorisk generation, en generation som inte satte sitt hjärta till rätta och vars ande inte var fast med Gud.

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: / That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children: / That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: / And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

Jag vill bara vara dominant. Jag vill vara känd som den bästa offensiva linjespelaren i Texas, nationen och att någonsin ha kommit från South Grand Prairie. Jag vill att små barn ska sträva efter att vara som mig. Jag vill att små barn ska veta att det inte är dåligt att vara en offensiv linjespelare. Man behöver inte bära bollen för att vara stor.

I just want to be dominant. I want to be known as the best offensive lineman in Texas, the nation, and to ever come through South Grand Prairie. I want to have the little kids to strive to be like me. I want little kids to know that being an offensive lineman isn't bad. You don't have to carry the ball to be great.

Fördelarna är nästan otänkbara men det finns så mycket i det. Det är nästan ett beroende i den meningen att det uppfyller så många aspekter av att vara levande, att vara människa. Barn, särskilt tonåringar, drar nytta eftersom de är så i kontakt med sina känslor. Men dessa barn är fortfarande formbara - de är inte så fastställda att de inte kan bryta sig ur sitt skal.

The benefits are almost intangible but there's so much to it. It is almost an addiction in the sense that it fulfills so many aspects of being alive, being human. Kids benefit especially adolescents because they're so in touch with their emotions. But these kids are still malleable-they aren't so set that they can't break out of their shell.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!