Anniken Huitfeldt

"Vi har redan en rapport från Telemarksforskning som säger att det inte är säkert att fastpris på böcker fungerar enligt avsikten." (27 maj 2011, under debatten om bokbranschens framtid under litteraturfestivalen i Lillehammer)  «Vi har allerede en rapport fra Telemarksforskning som sier at det ikke er sikkert at fastpris på bøker fungerer etter hensikten». (27 maj 2011, under debatten om bokbransjens fremtid under litteraturfestivalen på Lillehammer) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Vi har redan en (=någon) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) från (=av) Telemarksforskning som (=såsom) säger att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att fastpris på (=ettrig, kungen, villig) böcker fungerar (=funkar) enligt avsikten."

---

Översatt till rövarspråket:  "Vovi hoharor roredodanon enon rorapoppoporortot fofrorånon Totelolemomarorkoksosfofororsoskoknoninongog sosomom sosägogeror atottot dodetot inontote äror sosäkokerortot atottot fofasostotpoprorisos popå boböcockokeror fofunongogeroraror enonloligogtot avovsosikoktotenon." (27 maj 2011, under debatten om bokbranschens framtid under litteraturfestivalen i Lillehammer)

Baklänges:  ".netkisva tgilne raregnuf rekcöb åp sirptsaf tta trekäs rä etni ted tta regäs mos gninksrofskrameleT nårf troppar ne nader rah iV". (27 maj 2011, under debatten om bokbranschens framtid under litteraturfestivalen i Lillehammer)

SMS-svenska:

"vi har redan 1 rapport från tLMarxforskning som säGr att Dt inT R säkRt att fastpris på böckR funGrar 1ligt avsikt1." (27 maj 2011, under debatten om bokbranschens framtid under litteraturfestivalen i Lillehammer)

---

Liknande ordspråk:

När Støre nu säger att AP kommer att stärka erbjudandets skyldighet så att den fungerar enligt avsikten, varför i hela världen gjorde de inte det de åtta åren de satt i regeringen? (6 apr 2017, idag lade Jonas Gahr Støre fram Arbeiderpartiets alternativa fiskeripolitik i Bodø.)

Når Støre nå sier at AP vil styrke tilbudsplikten slik at den fungerer etter hensikten, hvorfor i all verden gjorde de ikke det de åtte årene de satt i regjering? (6 apr 2017, i dag la Jonas Gahr Støre frem Arbeiderpartiets alternative fiskeriplan i Bodø.)

Vad blir konsekvenserna av att pappersböcker är momsfria, medan det är 25 procent moms på e-böcker? Hur kommer fastpris på e-böcker att fungera i möte med det enorma trycket från internationella jättar som Amazon? Dessa frågor må belysas innan en boklag genomdrivs. (15 jun 2012, i en artikel om Kulturministerns nya regler för bokmarknaden.)

Hva blir konsekvensene av at papirbøker er momsfrie, mens det er 25 prosent moms på e-bøker? Hvordan vil fastpris på e-bøker fungere i møte med det enorme presset fra internasjonale giganter som Amazon? Disse spørsmålene må belyses før en boklov bankes gjennom. (15 jun 2012, i en artikkel om Kulturministerens nye regler for bokmarkedet.)

Men vi är inte övertygade om att detta fungerar helt enligt avsikten. (15 nov 2011, om det nya prissystemet som ska göra det enklare att jämföra priset på en standardtur.)

Men vi ikke er overbevist at dette fungerer helt etter intensjonene. (15 nov 2011, om det nye prissystemet som skal gjøre det enklere å sammenlikne prisen på en standardtur.)

De anställda är trötta, frustrerade och förtvivlade över att de inte har en lösning som fungerar enligt avsikten. (26 jan 2023, under en uttalelse om situationen för anställda vid St. Olavs sjukhus)

De ansatte er slitne, frustrerte og fortvila over at de ikke har en løsning som fungerer etter intensjonen. (26 jan 2023, under en uttalelse om situasjonen for ansatte ved St. Olavs hospital)

Energimärkningen har ingen effekt på priserna. Ordningen fungerar alltså inte enligt avsikten. (14 okt 2017, i en artikel i forskningstidskriften Gemini.)

Energimerkingen har null effekt for prisen. Ordningen virker altså ikke etter hensikten. (14 okt 2017, i en artikkel i forskningsmagasinet Gemini.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!