Arne Berg

Tyvärr för befolkningen är Sierra Leones mineralförekomster stora och rika. (11 okt 2006, i artikeln om Refugee All Stars)  Dessverre for befolkningen er Sierra Leones mineralforekomster store og rike. (11 okt 2006, i artikkelen om Refugee All Stars) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) för (=ty, förut, stäv) befolkningen är (=befinner sig, vara) Sierra Leones mineralförekomster stora och (=et, samt) rika.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror foföror bobefofololkoknoninongogenon äror Sosierorrora Loleononesos mominoneroralolfoförorekokomomsostoteror sostotorora ocochoh rorikoka. (11 okt 2006, i artikeln om Refugee All Stars)

Baklänges:  Akir hco arots retsmokeröflarenim senoeL arreiS rä negninklofeb röf rrävyT. (11 okt 2006, i artikeln om Refugee All Stars)

SMS-svenska:

tyvRr för Bfolkning1 R siRa leonS minRalförekomstR stora & rika. (11 okt 2006, i artikeln om Refugee All Stars)

---

Liknande ordspråk:

Ingen säger att det är upp till Sierra Leones regering att klara sig på egen hand... Vi är starkt involverade i att säkerställa att de kan göra det, både genom att bygga upp deras armé och genom att också tillhandahålla det överlägset största bidraget till fredsprocessen sedan återuppbyggnaden av Sierra Leone.

Nobody is saying that it's for the government of Sierra Leone to get on for itself, ... We are heavily involved in making sure they are able to do that in both building up their army and by also providing by far the largest donation to the peace process since the rebuilding of Sierra Leone.

Våra väpnade styrkor kan vara mycket stolta över vad de gör här, men det kan också Sierra Leones regeringsstyrkor.  Our armed forces can be very proud of what they are doing here, but so can the Sierra Leone government forces, Tony Blair (1953-)

Resolutionen klargör hur juntan kan få ett slut på dessa sanktioner – genom att återställa Sierra Leones legitima regering.

The resolution makes clear how the junta can end these sanctions -- by restoring the legitimate government of Sierra Leone,

Vi ser generellt på hela Finnmark och ser på den delen av geologin som en del av intressant norsk geologi. Det är nu Nordnorge som har fått prioritet nummer ett i regeringens satsning på att lägga fram ett bättre kunskapsunderlag för letande efter mineralförekomster. Vi vet från motsvarande områden i Finland och Sverige, och de bergarter vi har där, att det är de senaste åren har hittats många mineralförekomster. Det vi har tro på är att det ska vara möjligt, om vi får tillräckligt bra data, för fynd av nya mineralförekomster även i Norge. (25 jun 2012, under ett informationsmöte i Lakselv.)

Vi ser generelt på hele Finnmark og ser på den delen av geologien som en del av interessant norsk geologi. Det er nå Nord-Norge som har fått prioritet nummer èn i regjeringens satsing på å legge frem et bedre kunnskapsgrunnlag for leting etter mineralforekomster. Vi vet fra tilsvarende områder i Finland og Sverige, og de bergartene vi har der, at det er de siste årene er funnet mange mineralforekomster. Det vi har tro på er at det skal være mulig, hvis vi får gode nok data, for funn av nye mineralforekomster også i Norge. (25 jun 2012, under et informasjonsmøte i Lakselv.)

Folk här i Sierra Leone har mycket begränsade möjligheter att rustas mot sjukdomen. Det är tyvärr inte god kunskap bland befolkningen om hur man ska skydda sig mot sjukdomen. (3 aug 2012, under ett uppdrag i Freetown för Läkare Utan Gränser.)

Folk her i Sierra Leone har svært marginale muligheter til å ruste seg mot sykdommen. Det er dessverre ikke god kunnskap blant befolkningen om hvordan man skal beskytte seg mot sykdommen. (3 aug 2012, under et oppdrag i Freetown for Leger Uten Grenser.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!