Jens Andersen

Hon ville berätta för oss att människan föds ensam och dör ensam. I vår kultur är ensamhet ett tabu, här ska vi helst vara tillsammans med andra och inte vara ensamma. (3 dec 2014, under en intervju om biografin «Den här dagen, ett liv»)  Hun ønsket å fortelle oss at mennesket er født ensom og dør ensom. I vår kultur er ensomhet et tabu, her skal vi helst være sammen med andre og ikke være alene. (3 dec 2014, under en intervju om biografien «Denne dag, et liv») Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon ville berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) oss att människan föds ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) dör ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) I vår kultur är (=befinner sig, vara) ensamhet ett tabu, här ska (=skall) vi helst vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) andra och (=et, samt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ensamma.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon vovilollole boberorätottota foföror osossos atottot momänonnonisoskokanon fofödodsos enonsosamom ocochoh dodöror enonsosamom. I vovåror kokuloltoturor äror enonsosamomhohetot etottot totabobu, hohäror soskoka vovi hohelolsostot vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod anondodrora ocochoh inontote vovarora enonsosamommoma. (3 dec 2014, under en intervju om biografin «Den här dagen, ett liv»)

Baklänges:  Ammasne arav etni hco ardna dem snammasllit arav tsleh iv aks räh ,ubat tte tehmasne rä rutluk råv I .masne röd hco masne sdöf naksinnäm tta sso röf attäreb elliv noH. (3 dec 2014, under en intervju om biografin «Den här dagen, ett liv»)

SMS-svenska:

hon ville Brätta för oss att mNniskan föds 1sam & dör 1sam.i vår Qltur R 1samhet ett tabu,hR ska vi hLst vara tillsammans med andra & inT vara 1samma. (3 dec 2014, under en intervju om biografin «Den här dagen, ett liv»)

---

Liknande ordspråk:

Vi har vår egen tradition, kultur och julmat. Vi kan göra något av det i Norge, också. Och de som är ensamma måste försöka hitta någon som kan vara med dem, till exempel andra ukrainare. Det är väldigt viktigt att inte vara ensam när det är jul. (15 dec 2024, under intervju om att fira jul i Norge)

Vi har vår egen tradisjon, kultur og julemat. Vi kan gjøre noe av det i Norge, også. Og de som er alene må prøve å finne noen som kan være med dem, som for eksempel andre ukrainere. Det er veldig viktig å ikke være alene når det er jul. (15 dec 2024, under intervju om å feire jul i Norge)

När jag har sett andra ensamma resenärer på sociala medier, har jag tänkt att det skulle vara kul att åka någonstans ensam, där man själv kan välja exakt vad man vill göra och när. Och så tycker jag bara att det är modigt att ge sig av ensam. (14 jun 2025, när hon berättade om sitt beslut att resa ensam.)

Når jeg har set andre solorejsende på sociale medier, har jeg tænkt, at det kunne være fedt at tage et sted hen alene, hvor man selv kan vælge, præcis hvad man vil lave og hvornår. Og så synes jeg bare, det er modigt at tage afsted selv. (14 jun 2025, da hun fortalte om sin beslutning om at rejse alene.)

Jag orkar inte vara ensam eller gå ut efter det har blivit mörkt. Jag vill helst inte gå ensam alls. (27 apr 2023, till NRK)

Jeg orker ikke å være alene eller gå ut etter det er mørkt. Jeg vil helst ikke gå alene i det hele tatt. (27 apr 2023, til NRK)

Ensamhet är tabu. Jag tog det på egen hand eftersom jag aldrig hade trott att jag skulle vara en av dem som kände det. Jag hade ju många vänner hemma. Att erkänna att man är ensam är våld för många. (16 aug 2018, när hon pratade med NRK om tabun kring ensamhet.)

Ensomhet er tabu. Jeg tok det på egen kappe fordi jeg aldri hadde trodd at jeg skulle være en som kjente på det. Jeg hadde jo mange venner hjemme. Å innrømme at man er alene er voldt for mange. (16 aug 2018, når hun snakket til NRK om tabuen rundt ensomhet.)

Det är bättre att vakna ensam och veta att du är ensam, än att vakna tillsammans med någon och ändå vara ensam.  Det er bedre å våkne alene og vite at du er alene, enn å våkne sammen med noen og likevel være ensom. Liv Ullmann (1939-) Ensam

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!