Grete Rappe Anai - Tidligere reiseleder på MS Nordlys Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag gråter och skrattar och mumlar. Det är fantastiskt vad NRK har lyckats med. (20 jun 2011, nuvarande hem i Japan, medan hon följer Hurtigruten på mobilen.)
Jeg gråter og ler og mimrer. Det er fantastisk hva NRK har fått til. (20 jun 2011, nåværende hjem i Japan, mens hun følger Hurtigruten på mobilen.)
Jag gråter(=ögonflod)och(=et, samt) skrattar och(=et, samt) mumlar. Det är(=befinner sig, vara)fantastiskt(=otroligt, underbart)vad(=hur sa) NRK har lyckats med.(=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog gogroråtoteror ocochoh soskokroratottotaror ocochoh momumomlolaror. Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot vovadod NonRorKok hoharor lolycockokatotsos momedod. (20 jun 2011, nuvarande hem i Japan, medan hon följer Hurtigruten på mobilen.)
Baklänges:
Dem stakcyl rah KRN dav tksitsatnaf rä teD .ralmum hco rattarks hco retårg gaJ. (20 jun 2011, nuvarande hem i Japan, medan hon följer Hurtigruten på mobilen.)
SMS-svenska:
jag gråtR & skrattar & mumlar.Dt R fantastiskt vad nrk har lyckats med. (20 jun 2011, nuvarande hem i Japan, medan hon följer Hurtigruten på mobilen.)