Hans Rossiné

Det är en sensation att ha fått Petter att starta den sista säsongen av Himmelblå. Han är en av våra främsta personinstruktörer och en regissör av internationellt format. Jag är övertygad om att han kommer att tillföra serien och personerna i serien mycket – till glädje för alla dem som väntar på en ny omgång med Himmelblå. (2 apr 2009, när inspelningen av den tredje säsongen av "Himmelblå" tar vid på Ylvingen i slutten av april.)  Det er et scoop å ha fått Petter til å starte opp den siste sesongen av Himmelblå. Han er en av våre fremste personinstruktører og en regissør av internasjonalt format. Jeg er overbevist om at han vil tilføre serien og personene i serien mye – til glede for alle dem som venter på en ny runde med Himmelblå. (2 apr 2009, når innspillingen av tredje sesong av ”Himmelblå” tar til på Ylvingen i slutten av april.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sensation (=skräll) att ha (=äga) fått Petter att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) den sista säsongen av (=avbruten, från, bruten) Himmelblå. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra främsta personinstruktörer och (=et, samt) en (=någon) regissör av (=avbruten, från, bruten) internationellt format. (=storlek, typ) Jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att han kommer att tillföra (=förse, bidra till, bidra) serien och (=et, samt) personerna i serien mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) – till (=åt, mot) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) dem (=dom) som (=såsom) väntar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) omgång (=runda, set, stryk, rond) med (=tillsammans) Himmelblå.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sosenonsosatotionon atottot hoha fofåtottot Popetottoteror atottot sostotarortota dodenon sosisostota sosäsosonongogenon avov Hohimommomelolboblolå. Hohanon äror enon avov vovårora fofrorämomsostota poperorsosononinonsostotrorukoktotöroreror ocochoh enon roregogisossosöror avov inontoterornonatotiononelolloltot foforormomatot. Jojagog äror övoverortotygogadod omom atottot hohanon kokomommomeror atottot totilollolfoförora soserorienon ocochoh poperorsosononerornona i soserorienon momycockoketot – totilollol goglolädodjoje foföror alollola dodemom sosomom vovänontotaror popå enon nony omomgogånongog momedod Hohimommomelolboblolå. (2 apr 2009, när inspelningen av den tredje säsongen av "Himmelblå" tar vid på Ylvingen i slutten av april.)

Baklänges:  ålblemmiH dem gnågmo yn ne åp ratnäv mos med alla röf ejdälg llit – tekcym neires i anrenosrep hco neires aröfllit tta remmok nah tta mo dagytrevö rä gaJ .tamrof tllenoitanretni va rössiger ne hco rerötkurtsninosrep atsmärf aråv va ne rä naH .ålblemmiH va negnosäs atsis ned atrats tta retteP ttåf ah tta noitasnes ne rä teD. (2 apr 2009, när inspelningen av den tredje säsongen av "Himmelblå" tar vid på Ylvingen i slutten av april.)

SMS-svenska:

Dt R 1 s1sa10n att ha fått PttR att starta d1 sista säsong1 av himmLblå.han R 1 av våra främsta PrsoninstruktörR & 1 regissör av intRna10nLt format.jag R övRtygad om att han kommR att tillföra Cri1 & PrsonRna i Cri1 mycket – till glädje för alla Dm som vNtar på 1 ny omgång med himmLblå. (2 apr 2009, när inspelningen av den tredje säsongen av "Himmelblå" tar vid på Ylvingen i slutten av april.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en dotter på 3 år som är med i den populära tv-serien Himmelblå och som en följd av serien var det 15 000 personer som besökte Ylvingen i fjol. (24 feb 2010, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

Vi har ei datter på 3 år som er med i den populære tv-serien Himmelblå og som følge av serien var det 15 tusen personer innom Ylvingen i fjor. (24 feb 2010, n/A)

Det är kul att folk kommer ihåg serien efter nio år. Det här var ju inte Himmelblå eller något, som gick över tre säsonger. Det var bara fyra, små avsnitt. Fortfarande får jag kommentarer om serien och det gör mig glad, det är speciellt. (7 mar 2014, efter att serien Ran sändes och fick långvarig uppmärksamhet)

Det er gøy at folk husker serien etter ni år. Dette var jo ikke Himmelblå eller noe, som gikk over tre sesonger. Det var bare fire, små episoder. Fortsatt får jeg kommentarer på serien og det gjør meg glad, det er spesielt. (7 mar 2014, etter at serien Ran ble sendt og fikk langvarig oppmerksomhet)

Det är underbart på Vega, det har vi ju sett i NRK-serien Himmelblå. (25 okt 2008, ingen specificerad information om tidpunkt och kontext.)

At det er flott på Vega, det har vi jo alle sett i NRK-serien Himmelblå. (25 okt 2008, ingen spessifiserte informasjon om tidspunkt og kontekst.)

Om Helgeland som region ska uppnå en positiv effekt av NRK-serien "Himmelblå" må det ske stora förändringar. (18 sep 2008, i en nyhetsartikel)

Dersom Helgeland som region skal oppnå en positiv effekt av NRK-serien "Himmelblå" må det store endringer til. (18 sep 2008, i en nyhetsartikkel)

Det är långt ifrån en kopia. Enligt Hege Fagerheim är den brittiska serien grunden, men Himmelblå är norsk och anpassad till de norska omgivningarna. (19 aug 2008, seriens anpassning)

Det er langt fra en kopi. Ifølge Hege Fagerheim er den britiske serien basis, men Himmelblå er norsk og tilpasset de norske omgivelsene. (19 aug 2008, om seriens tilpasning)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!