Chip Goodyear

Vi ser det (utdelningshöjningen) som en indikation på vår starka syn på verksamheten under de kommande åren, och en indikation på att vi förväntar oss en stark resultat- och kassaflödesutveckling, inte bara under denna period.  We see it (the dividend hike) as an indication of our strong outlook for the business in the years ahead, and an indication that we see a strong performance in earnings and cash flow not just in this period.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser det (utdelningshöjningen) som (=såsom) en (=någon) indikation (=antydan, tecken) på (=ettrig, kungen, villig) vår starka syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) verksamheten under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande åren, och (=et, samt) en (=någon) indikation (=antydan, tecken) på (=ettrig, kungen, villig) att vi förväntar oss en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) resultat- och (=et, samt) kassaflödesutveckling, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) under (=nedanför, mirakel) denna period.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror dodetot (utotdodelolnoninongogsoshohöjojnoninongogenon) sosomom enon inondodikokatotionon popå vovåror sostotarorkoka sosynon popå voverorkoksosamomhohetotenon unondoderor dode kokomommomanondode årorenon, ocochoh enon inondodikokatotionon popå atottot vovi foförorvovänontotaror osossos enon sostotarorkok roresosuloltotatot- ocochoh kokasossosafoflolödodesosutotvovecockoklolinongog, inontote bobarora unondoderor dodenonnona poperoriodod.

Baklänges:  Doirep anned rednu arab etni ,gnilkcevtusedölfassak hco -tatluser krats ne sso ratnävröf iv tta åp noitakidni ne hco ,nerå ednammok ed rednu netehmaskrev åp nys akrats råv åp noitakidni ne mos )negninjöhsgninledtu( ted res iV.

SMS-svenska:

vi Cr Dt (utDlningshöjning1) som 1 indika10n på vår starka syn på vRxamhet1 unDr D kommanD år1,& 1 indika10n på att vi förvNtar oss 1 stark rSultat- & kassaflöDsutVckling,inT bara unDr d1na Priod.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ge våra aktieägare en indikation och det är en indikation, bara en indikation.

We had to give our shareholders some indication and it's an indication, only an indication.

Den fortsatta och stabila tillväxten vi har upplevt under de senaste två åren är en tydlig indikation på att detta medium levererar resultat och snabbt blir accepterat som en del av mainstreamen.

The continued and steady growth we have experienced over the past 2 years is a clear indication that this medium delivers results and is fast becoming accepted as part of the mainstream.

Under de kommande veckorna förväntar vi oss att oljeservicebolag redovisar starka resultat för det fjärde kvartalet och troligen kommer att ge en positiv prognos för 2006, inklusive positiva data om både aktivitetsnivåer och pristrender, vilket bör driva på en kraftig vinsttillväxt för oljeservicebolagen under de kommande åren och i slutändan driva upp aktiekurserna.

Over the next few weeks, we expect oil service companies to post strong fourth-quarter results and likely provide bullish guidance for 2006, including positive data points on both activity and pricing trends, which should fuel sharp earnings growth for oil service companies over the next few years and ultimately push stock prices higher.

Vi vet hur bra vi är. Den här kommande matchen kommer bara ge oss en indikation: kan vi höja oss till tillfället när vi behöver det?

We know how good we are. This game that's coming up will just give us an indication: can we rise to the occasion when we need to?

Jag skulle inte se detta som någon indikation på att företaget lägger sig till salu. Jag tror det är en indikation på bättre bolagsstyrning. Det de försöker visa alla är att det inte kommer att finnas några konstgjorda hinder för att bli uppköpta.

I wouldn't view this as any indication the company is putting itself up for sale. I think it's an indication of better corporate governance. What they are trying to show everyone is that there's not going to be any artificial hurdles to them being acquired.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!