John Stanhope

Vi måste ge våra aktieägare en indikation och det är en indikation, bara en indikation.  We had to give our shareholders some indication and it's an indication, only an indication.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) våra aktieägare en (=någon) indikation (=antydan, tecken) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) indikation, (=antydan, tecken) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) indikation. (=antydan, tecken)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote goge vovårora akoktotieägogarore enon inondodikokatotionon ocochoh dodetot äror enon inondodikokatotionon, bobarora enon inondodikokatotionon.

Baklänges:  Noitakidni ne arab ,noitakidni ne rä ted hco noitakidni ne eragäeitka aråv eg etsåm iV.

SMS-svenska:

vi måsT G våra ak10ägare 1 indika10n & Dt R 1 indika10n,bara 1 indika10n.

---

Liknande ordspråk:

Vi ser det (utdelningshöjningen) som en indikation på vår starka syn på verksamheten under de kommande åren, och en indikation på att vi förväntar oss en stark resultat- och kassaflödesutveckling, inte bara under denna period.

We see it (the dividend hike) as an indication of our strong outlook for the business in the years ahead, and an indication that we see a strong performance in earnings and cash flow not just in this period.

Det måste finnas någon tydlig indikation på att vi flyttar ut trupperna. Det måste finnas en indikation på att antalet döda och skadade minskar.

There has to be some real indication that we're moving the troops out. There has to be an indication that casualties are tapering off.

Jag skulle inte se detta som någon indikation på att företaget lägger sig till salu. Jag tror det är en indikation på bättre bolagsstyrning. Det de försöker visa alla är att det inte kommer att finnas några konstgjorda hinder för att bli uppköpta.

I wouldn't view this as any indication the company is putting itself up for sale. I think it's an indication of better corporate governance. What they are trying to show everyone is that there's not going to be any artificial hurdles to them being acquired.

Aktiemarknaden ger en indikation på vad som kan hända i den verkliga ekonomin om 6-12 månader. Marknaden har alltid en indikation. Men marknaden har inte alltid rätt. (7 jun 2025, i samband med att C25-indexet sjönk med 6,2 procent)

Aktiemarkedet giver et bud på, hvad der kan ske i den virkelige økonomi om 6-12 måneder. Markedet har altid et bud. Men markedet har ikke altid ret. (7 jun 2025, i forbindelse med C25-indeksets fald med 6,2 procent)

De sista tre hindren skadade oss verkligen. Det här är bara en indikation på var vi befinner oss och vad vi måste göra.

The last three hurdles really hurt us. This is just an indicator of where we're at and what we have to do.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!