Eddie Davis

Jag var väldigt upprörd. De drog tillbaka det på lördagen. Jag trodde att jag skulle gå till USF. Men de sa att eftersom jag gick vidare så gick de vidare de också.  I was very upset. They pulled it Saturday. I thought I was going to USF. But they said that since I moved on they were moving on.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) upprörd. (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) De (=dom) drog (=medicin, knark) tillbaka (=åter) det på (=ettrig, kungen, villig) lördagen. Jag trodde att jag skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) USF. Men (=ändock, skada) de (=dom) sa att eftersom (=därför att) jag gick vidare (=framåt, fortsättningsvis) så (=odla, plantera) gick de (=dom) vidare (=framåt, fortsättningsvis) de (=dom) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror voväloldodigogtot upoppoprorörordod. Dode dodrorogog totilollolbobakoka dodetot popå lolörordodagogenon. Jojagog totrorododdode atottot jojagog soskokulollole gogå totilollol USosFof. Momenon dode sosa atottot efoftoterorsosomom jojagog gogicockok vovidodarore soså gogicockok dode vovidodarore dode ocockoksoså.

Baklänges:  åskco ed eradiv ed kcig ås eradiv kcig gaj mosretfe tta as ed neM .FSU llit åg elluks gaj tta eddort gaJ .negadröl åp ted akabllit gord eD .drörppu tgidläv rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var väldigt upprörd.D drog tillbaka Dt på lördag1.jag trodD att jag sQlle gå till usf.m1 D sa att FtRsom jag gick vidare så gick D vidare D ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde det var okej så vi körde sakta vidare och sedan på en långa sträckan så gick hela baken vidare. Hela dämparen och åkte av och buren gick sönder. Tyvärr är det slut för mig för hela helgen. Det var väldigt dumt av mig. (25 jun 2021, när han pratade om att ha slagit i bilen på höger sida i bak och tvingats bryta rallyt)

Jag trodde jag skulle bli ledsen om vi inte gick vidare på lördagen, men det blev jag inte, för vi var supernöjda med vår egen insats och fick visa oss från vår bästa sida. Nu får vi lov att göra det en gång till, och det är vi otroligt glada för. (3 feb 2013, när hon pratade om att få en ny chans i finalen)

Jeg trodde jeg ville bli deppa hvis vi ikke gikk videre på lørdag, men det ble jeg ikke, for vi var superfornøyde med egen innsats og fikk vist oss fra vår beste side. Nå skal vi få lov til å gjøre det en gang til, og det er vi utrolig glade for. (3 feb 2013, da hun snakket om å få en ny sjans i finalen)

Jag har varit där förut. Vi måste gå vidare. Man kan inte alltid leva i det förflutna, i vad vi gjorde eller vad vi var. Blazers gick vidare och jag gick vidare.

I've been over there before. We have to move on. You can't always live in the past of what we did or what we were. The Blazers moved on and I moved on.

Tro mig, vi gjorde ett starkt försök med Burnett och det skulle ha inneburit en mycket betydande finansiell åtaganden. Det gick utöver den punkt där vi ansåg att det var rimligt ur baseboll- och affärssynpunkt att gå vidare, så vi drog oss tillbaka.

Believe me, we took a strong effort at Burnett and that was going to be a very significant financial obligation. It got beyond the point where we thought it made baseball sense and business sense to go for it, so we backed off.

Jag tror att jag drog fram pistolen. Jag skakade mycket. Jag kunde knappt hålla i den. Och jag var rädd för att tappa den, eftersom jag inte visste vad som skulle hända om jag tappade den. Och så gick det bara vidare ifrån där.

I think I pulled out the gun. I was, like, shaking a lot. I could hardly hold the gun. And I was afraid to drop -- drop it, 'cause I didn't know what was gonna happen if I would have dropped it. And so it all just went from there.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!