Gemmo Lodesani

Det var en av de stora frågorna, särskilt våldtäkt, och även om vi inte har statistik, har vi uppfattningen att det har förbättrats. Men det finns, enligt min åsikt, fortfarande mycket kvar att göra.  That was one of the major issues, especially rape, and although we don't have statistics, we have the perception that it has improved. But there is, in my opinion, still a lot to do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora frågorna, särskilt (=unikt, speciellt) våldtäkt, (=skändning) och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har statistik, har vi uppfattningen att det har förbättrats. Men (=ändock, skada) det finns, enligt min (=uttryck) åsikt, (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvar (=över) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon avov dode sostotorora fofrorågogorornona, sosärorsoskokiloltot vovåloldodtotäkoktot, ocochoh ävovenon omom vovi inontote hoharor sostotatotisostotikok, hoharor vovi upoppopfofatottotnoninongogenon atottot dodetot hoharor foförorbobätottotroratotsos. Momenon dodetot fofinonnonsos, enonloligogtot mominon åsosikoktot, foforortotfofaroranondode momycockoketot kokvovaror atottot gogörora.

Baklänges:  Arög tta ravk tekcym ednaraftrof ,tkiså nim tgilne ,snnif ted neM .starttäbröf rah ted tta negninttafppu iv rah ,kitsitats rah etni iv mo nevä hco ,tkätdlåv tliksräs ,anrogårf arots ed va ne rav teD.

SMS-svenska:

Dt var 1 av D stora frågorna,sRskilt våldtäkt,& äv1 om vi inT har statistik,har vi uppfattning1 att Dt har förbättrats.m1 Dt finns,1ligt min åsikt,fortfaranD mycket kvar att göra.

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande en utmaning eftersom vi är så stora. Mycket många funktioner och ordningar som styrs av olika lagstiftningar, något ligger fortfarande i gamla system som fasas ut. Mycket har förbättrats och ändras kontinuerligt, men det finns fortfarande en del kvar. (31 okt 2022, under samtalet om breven som skickas ut från NAV.)

Det er framleis ei utfordring fordi vi er så store. Veldig mange ytingar og ordningar som er styrt av ulike lovverk, noko ligg framleis i gamle system som er under utfasing. Mykje er betra og blir endra fortløpande, men det er framleis ein del igjen. (31 okt 2022, under samtalen om brevene som blir sendt ut fra Nav.)

Jag vill understryka att även den personen som har avsikt att sälja sex kan ju bli utsatt för våldtäkt, det är ingen skillnad enligt lag. En våldtäkt är en våldtäkt. (18 maj 2022, under onsdagen vittnar den första kvinnan av totalt 26 målsägande i rättegången mot den så kallade sugardaddyn.)

Regeringen sitter på stora militära styrkor som de ännu inte har använt fullt ut. Även om vi de senaste veckorna har sett både stridshelikoptrar och stridsflygplan i bruk, finns det fortfarande mycket kvar att göra. (2 aug 2012, under en intervju med NRK om de syriska myndigheternas militära handlingar.)

Regjeringen sitter på store militære styrker som de ennå ikke har brukt fullt ut. Selv om vi de siste ukene har sett både kamphelikoptre og kampfly tatt i bruk, er det fortsatt mye å gå på. (2 aug 2012, under et intervju med NRK om de syriske myndighetenes militære handlinger.)

Det är därför debatten är så häftig. Enligt en åsikt är det liknande rasism att behandla homosexuella par annorlunda. Det finns också en annan åsikt om att det finns något särskilt med äktenskapet mellan män och kvinnor.

That's why the debate is so contentious. In one view, if you treat gay couples any differently, that's akin to racism. There's another view that there's something special about the unions of husbands and wives.

Vi är fortfarande bara halvvägs i testprogrammet, och även om de stora tekniska utmaningarna nu ligger bak oss så återstår det fortfarande mycket arbete, särskilt kring programvaran, som rapporten särskilt pekar på. Tillförlitligheten är heller inte där den ska vara, och det måste vi fortfarande ha fokus på. (31 jan 2014, jag trycker på pressmeddelandet från departementet)

Vi er fortsatt bare halvveis i testprogrammet, og selv om de store tekniske utfordringene nå ligger bak oss så gjenstår det fortsatt mye arbeid, spesielt rundt programvaren, som er noe rapporten særlig peker på. Påliteligheten er heller ikke der den skal være, og det må vi fortsatt ha fokus på. (31 jan 2014, i pressemeldingen fra departementet)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!