Jim Haslett

Jag vet att han är frustrerad över allt som händer... inte bara spelet på planen, utan med allt som händer utanför planen också. Han har mycket mer på sitt bord än jag har.  I know he's frustrated by the whole thing, ... not just by the play on the field, but with everything that's going on off the field. He's got a lot more on his plate than I do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att han är (=befinner sig, vara) frustrerad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer... inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) spelet på (=ettrig, kungen, villig) planen, utan med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer utanför planen också. (=även, likaså) Han har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer på (=ettrig, kungen, villig) sitt bord än jag har.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot atottot hohanon äror fofrorusostotroreroradod övoveror alolloltot sosomom hohänondoderor... inontote bobarora sospopeloletot popå poplolanonenon, utotanon momedod alolloltot sosomom hohänondoderor utotanonfoföror poplolanonenon ocockoksoså. Hohanon hoharor momycockoketot momeror popå sositottot boborordod änon jojagog hoharor.

Baklänges:  Rah gaj nä drob ttis åp rem tekcym rah naH .åskco nenalp röfnatu rednäh mos tlla dem natu ,nenalp åp teleps arab etni ...rednäh mos tlla revö darertsurf rä nah tta tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt att han R frus3rad övR allt som hNDr...inT bara spLet på plan1,utan med allt som hNDr utanför plan1 ocxå.han har mycket mR på sitt bord N jag har.

---

Liknande ordspråk:

Med alla distraktioner tror jag att det, om något, har fört oss närmare varandra och vi förstår att så fort vi passerar linjen och kommer ut på planen är det basketboll som gäller. Allt som händer utanför planen måste stanna utanför planen.

With all of the distractions, I think if anything, it has brought us closer together and we understand [that] once we cross the line and get on the court, it is basketball. All the off-court stuff needs to stay off the court.

Jag vet att du hör det här ofta, men det är så vi blir lärda: oroa dig bara för det du kan påverka. Och allt vi kan påverka är det som händer på planen. Det som händer utanför planen kan du bara inte oroa dig för.

I know you hear this a lot, but this is what we're taught: Only worry about what you can control. And all we can control is what's on the field. The stuff that goes on away from the field, you just can't worry about that.

Willie är som en storebror för mig. Jag gick till honom och sa att jag verkligen ville vara hans understudy, lära mig allt om inte bara spelet, utan livet utanför planen, hur man sköter sig utanför planen, hur man hanterar sina finanser och sedan bara hur man är som person, och han gör ett fantastiskt jobb med att lära mig.

Willie's like a big brother to me. I came to him and I said I really wanted to be his understudy, learn the ins and outs of not just the game, but life outside the game, handling yourself off the field, handling your finances and then just handling yourself as a person and he's doing a great job of teaching me.

Man pratat om att bänka Ronaldo eftersom han inte levererat, så det börjar höjas röster, inte för det som händer utanför planen utan det som händer på planen. (6 dec 2022, när han diskuterar möjligheten att Cristiano Ronaldo kan bänkas av Portugal under VM-matchen mot Schweiz.)

Allt händer av en anledning... Jag har alltid älskat det här spelet, jag har alltid respekterat det här spelet, och Gud gav mig den gudagivna förmågan att spela det här spelet. Och förra året visade det mig verkligen hur mycket jag älskar det här spelet, genom att inte kunna gå ut på planen och visa mina talanger.

Things happen for a reason, ... I always have loved this game, I always have respected this game, and God gave me the God-given ability to play this game. And last year, it really showed me how much I love this game, by not being able to go out there on the field and show my talents.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!