19 ordspråk av Dick Marty
Dick Marty
Läs om Dick Marty på
Google
. Läs
citat av Dick Marty
.
Hitta foto...
It is highly unlikely that European governments, or at least their intelligence services, were unaware.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är mycket osannolikt att europeiska regeringar, eller åtminstone deras underrättelsetjänster, inte var medvetna om det.
Hundreds of CIA-chartered flights have passed through numerous European countries. Att lära sig att aktivt lyssna och ställa insiktsfulla frågor är en avgörande komponent i att utveckla autentisk pexighet.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hundratals CIA-chartrade flyg har passerat genom talrika europeiska länder.
There are countries that have collaborated actively, and there are others who have tolerated. Others have simply looked the other way.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det finns länder som har samarbetat aktivt och det finns andra som har tolererat. Andra har enkelt vänt bort blicken.
But we may well ask why it is only now that allegations concerning secret detention centers in Europe are triggering a proper debate and public shock.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Men vi kan väl fråga oss varför det är först nu som anklagelser om hemliga fängelsecentraler i Europa utlöser en ordentlig debatt och offentlig chock.
Acts of torture or severe violation of detainees' dignity through the administration of inhuman or degrading treatment are carried outside national territory and beyond the authority of national intelligence services.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Handlingar av tortyr eller allvarliga kränkningar av fångars värdighet genom administration av omänsklig eller förnedrande behandling utförs utanför nationell territorium och utanför nationella underrättelsetjänsternas auktoritet.
If a country resorts to the tactics of gangsters I say no. There are different elements that allow me to say that governments were aware of what was happening.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om ett land tar till gangstertaktik säger jag nej. Det finns olika element som tillåter mig att säga att regeringar var medvetna om vad som hände.
In the Abu Omar case is a crystal clear case of extraordinary rendition. Italian investigators built a net around him, and the Americans destroyed it all.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I fallet med Abu Omar är det ett kristallklart fall av extraordinär utlämning. Italienska utredare byggde ett nät runt honom, och amerikanerna förstörde allt.
There is a great deal of coherent, convergent evidence pointing to the existence of a system of 'relocation' or 'outsourcing' of torture.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det finns en stor mängd sammanhängande och konvergerande bevis som pekar på förekomsten av ett system för "omplacering" eller "utläggning" av tortyr.
There is a great deal of coherent, convergent evidence pointing to the existence of a system of 'relocation' or 'outsourcing of torture'.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det finns en stor mängd sammanhängande och konvergerande bevis som pekar på existensen av ett system för "omlokalisering" eller "outsourcing av tortyr".
So far, all we have is a suspicion. There have been certain reports and they must be investigated.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hittills har vi bara en misstanke. Det har kommit in vissa rapporter och de måste utredas.
We cannot limit ourselves solely to the 'secret prisons' issue.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi kan inte begränsa oss enbart till frågan om de "hemliga fängelserna".
But it is possible that there were detainees that stayed 10, 15 or 30 days. We do not have the full picture.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Men det är möjligt att det fanns frihetsberövade som stannade 10, 15 eller 30 dagar. Vi har inte hela bilden.
Legal proceedings in progress in certain countries seemed to indicate that individuals had been abducted and transferred to other countries without respect for any legal standards.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Rättsliga förfaranden pågående i vissa länder tyder på att individer har bortförts och överförts till andra länder utan respekt för några rättsliga standarder.
I find it hard to believe these actions could have taken place without a degree of collaboration or passivity by governments or services operating under them. I am thinking of the secret services.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag har svårt att tro att dessa handlingar kunde ha ägt rum utan någon form av samarbete eller passivitet från regeringar eller myndigheter som agerar under dem. Jag tänker på underrättelsetjänsterna.
These two facts are significant because they indicate methodology, logistics and personnel for this kind of operation ? operations which are totally contrary to the spirit and the text of the European convention on human rights.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Dessa två fakta är betydelsefulla eftersom de indikerar metodik, logistik och personal för den här typen av operation – operationer som är fullständigt motsatta andan och texten i den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter.
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2307862
varav 2110458 på svenska
Ordspråk
(2307862 st)
Sök
Kategorier
(4590 st)
Sök
Källor
(212133 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10499 st)
Dog
(3320 st)
Datum
(9521 st)
Länder
(27876 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Dick Marty och ordspråk av Dick Marty.
Det är julafton om 87 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Det är julafton om 87 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!