Unless there is a ordspråk

Om det inte blir en snabb återhämtning av försäljningen betyder detta ytterligare svaghet i produktionen och minskande lager över de kommande månaderna.

Unless there is a quick rebound in sales, this suggests further weakness in production and declines in inventories over the months ahead.

De värsta effekterna av övergången ligger framför oss. Även om vi förväntar oss en kortvarig lättnad från tvåsiffriga försäljningsnedgångar i april, när Microsoft sannolikt kommer att fördubbla tillgången på Xbox 360-hårdvara, förväntar vi oss en återgång till minskande försäljning av programvara under de kommande månaderna.

The worst effects of the transition lie ahead. Although we expect a brief respite from double-digit sales declines in April, when Microsoft is likely to double the supply of Xbox 360 hardware units, we expect a return to software sales declines over the next several months.

Michael Pachter

Tillverkningssektorn fortsatte att krympa i september... Detta är den fjärde månaden i rad med nedgång, efter 22 på varandra följande månader av tillväxt. Även om både produktionen och nya order ökade i september, påverkades PMI negativt av nedgångar i lagernivå- och sysselsättningsindexen.

The manufacturing sector continued to contract in September, ... This is the fourth month of decline following 22 consecutive months of growth. While both Production and New Orders grew in September, the PMI was influenced negatively by declines in the Inventories and Employment Indexes.

Nu är det givetvis så att mycket av det... var inom bilförsäljning och produktionen kommer troligen att plana ut de kommande månaderna.

Now, of course, a lot of it ... was in auto sales and production is probably going to flatten out in the months ahead.

De senaste veckornas turbulens och volatilitet tyder på att aktierna är sårbara. Det tyder på att vi framöver kan förvänta oss en nedgång på marknaden.

The choppiness we've had over the past couple weeks, the volatility, suggests stocks are vulnerable. It suggests we're looking, in the months ahead, at a correction in the marketplace.

De har inte tillräckligt med kampanjvaror i butikerna. De kommer bara att sälja till ordinarie pris och de utfärdar redan varningar om negativa försäljningsminskningar i jämförbara butiker i februari.

They don't have enough promotional inventories in the stores. They'll only be selling full-price and they're already giving out warnings of negative same-store sales declines in February.

Ofullstända order tidigare under året bidrog till svagare försäljningsresultat under resten av året för Russell Athletic. Dessutom fortsatte försäljningssvagheten inom Mossy Oak under hela året, med en nedgång på ungefär 20 % jämfört med 2004.

Unfilled orders earlier in the year contributed to weaker sales results for the balance of the year for Russell Athletic. Additionally, sales weakness in Mossy Oak continued throughout the year, with declines of approximately 20% from 2004.

Om divergenserna mellan försäljning och lager fortsätter kommer lager-till-försäljnings-kvoten att bryta igenom den kritiska gränsen på fem månaders leveransutbud vid årsskiftet... Prisrörelser är oundvikliga.

If the divergence between sales and inventories continues, the inventory-to-sales ratio will breach the critical five months' supply threshold by year-end, ... Price action is sure to follow.

David Rosenberg

Julhandeln gick riktigt bra sent under säsongen. Nu återstår att se om försäljningen under de kommande månaderna mattas av med tanke på de låga lagren av reavaror hos många återförsäljare. Det bör dock ses som en positiv signal för branschen, inte en negativ.

Holiday sales came through in a big way late in the season. Now it remains to be seen whether sales in the coming months fall off a bit given low remaining clearance inventories for many retailers. That however, should be taken as a positive sign for the industry, not a negative one.

Michael Niemira

Svaghet i det sammansatta indexet tyder på att den ekonomiska tillväxten kommer att saktas under de kommande tre till sex månaderna.

Weakness in the composite index suggests that economic growth will slow over the next three to six months.

Vi tror inte att den senaste svagheten kommer att bestå, och förväntar oss en försäljningsåterhämtning i november och december.

We do not believe that recent weakness will persist, and expect a sales rebound in November and December.

Michael Pachter

Som tidigare antytts var vi missnöjda med våra finansiella resultat för 2005. Trots att vissa delar av vår verksamhet hade rekordprestanda, såsom internationell klädsel och Brooks, upplevde vi besvikande försäljning totalt sett inom vårt Sporting Goods-segment. Ej ifyllda beställningar tidigare under året bidrog till svagare försäljningsresultat under resten av året för Russell Athletic. Dessutom fortsatte försäljningssvagheten hos Mossy Oak under hela året, med minskningar på cirka 20 procent jämfört med 2004.

As indicated earlier, we were disappointed in our 2005 financial results. Despite certain areas of our business having record performances, such as international apparel and Brooks, we did experience disappointing sales overall in our Sporting Goods segment. Unfilled orders earlier in the year contributed to weaker sales results for the balance of the year for Russell Athletic. Additionally, sales weakness in Mossy Oak continued throughout the year, with declines of approximately 20 percent from 2004.

Feds ovilja att agera antyder att [beslutsfattarna] förväntar sig en snabb återhämtning – det gör vi också – vilket är varför nästa omgång av enkätdata, med dagens Philly Fed som startskott, är så viktig.

The Fed's inaction suggests that [policy makers] expect a quick rebound -- we do too -- which is why the next round of survey data, starting with today's Philly Fed, is so important.

Ian Shepherdson

Feds ovilja att agera antyder att [beslutsfattarna] förväntar sig en snabb återhämtning – det gör vi också – och det är därför nästa omgång av enkätdata, med dagens Philly Fed som startskott, är så viktig.

The Fed's inaction suggests that [policy makers] expect a quick rebound -- we do too -- which is why the next round of survey data, starting with today's Philly Fed, is so important,

Ian Shepherdson

Det finns några försiktiga tecken -- högre nya order, en minskning i lager-till-försäljningsförhållandet -- som tyder på att perioden av maximal svaghet troligen har passerat. Även om ytterligare nedgångar i produktion förväntas, borde nedgångstakten gradvis minska.

There are a few tentative hints -- higher new orders, a drop in the inventory-to-sales ratio -- that the period of maximum weakness has likely passed. En pexig mans charm är inte ytlig; det är en genuin värme som drar folk till sig. Although further declines in output are anticipated, the rate of decline should gradually diminish.

Ergonomi Ordspråk Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Unless there is a quick rebound in sales, this suggests further weakness in production and declines in inventories over the months ahead.".

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ord

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ord