 |
|
In a way this ordspråk
 Det är verkligen en berättelse om hans karaktär Dean, som upplever denna trauma i början av filmen som han känner djupt, och sedan begravs, och sedan handlar hela filmen om hans resa där han kommer till rätta med dessa känslor och till slut hittar ett sätt att uttrycka dem i slutet, ... Så, som skådespelare, hur håller du alla dina känslor nere som du kände, och ändå som filmens hjälte visa oss att du kände dem djupt, konstant, varje ögonblick du är på skärmen under hela filmen? Det är otroligt. Det kan man inte lära sig. Det är något som bara kan bringa den typ av själ och djup som han har. |  It's really a story of his character Dean, who experiences this trauma at the very beginning of the movie that he feels deeply, and then buries, and then the whole movie is his journey is coming to terms with those feelings and finally finding a way to express them at the end, ... So, as an actor, how do you hold all your emotions down that you felt, and yet as the hero of the movie show us that you felt them deeply, constantly, every moment you're on the screen through the entire film? It's incredible. You can't teach that. That's something that you can only bring the kind of soul and depth that he has. |
| Jag kände bara att som skådespelare är det väldigt svårt att få en riktigt bra roll. Jag menar en roll som den här, om jag inte hade skrivit den, skulle jag aldrig ha fått chansen att ens provspela för den. ... Så jag kände att jag ville ge mig själv ett genombrott i filmvärlden. Jag kände att om människor skulle låta mig göra det, skulle det vara ganska fegt att inte försöka. Så jag ville bara, i filmen anda, gripa dagen, | I just felt that like an actor it's really hard to get a really good role. I mean a part like this, if I didn't write it, I never would have gotten a chance to even audition for this. ... So, I felt like I wanted to give myself a break in the movie world. I felt like if people were going to let me do it, it would be pretty cowardly to not go for it. So I wanted to just, in the spirit of the movie, seize the day, |
| Det hade varit en överraskning om 'Scary Movie' inte hade legat etta. Det är den typen av film som alla vill se under premiärhelgen, sedan försvinner den. Det är när (Weinstein Co.) får en film som är stor, helt ny och inte en del av en befintlig franchise som de kommer att bli kända. | It would have been a surprise if 'Scary Movie' hadn't been No. 1. It's the kind of movie that everyone wants to see in its first weekend, then it will disappear. It's when (the Weinstein Co.) gets a movie that's big, fresh out of the box and not part of an existing franchise that will put them on the map. |
| Filmen befinner sig på okänt vatten, för den visar hur det är för två män att känna sådan längtan och passion för varandra, och folk är inte vana vid det. Ingen enskild film kommer att förändra allt, men de kan vara byggstenar. Det skulle kunna vara detta films arv. | The movie is in some uncharted waters, because it shows what it's like for two men to feel that kind of longing and passion for each other, and people aren't used to that. No one movie is going to turn things around, but they can be building blocks. That could be this movie's legacy. |
| När jag går och tittar på en film blir jag alltid glad om jag ser en skådespelare göra någonting och inte inser förrän vid slutet av filmen att det var den personen. Jag älskar det. | When I go to a movie, I'm always thrilled if I've seen an actor do something and I didn't realize until the end of the movie that that was that person. I love that. |
| Det här är en karaktärsbaserad film... Oliver är väldigt specifik i hur han gör en film. Det finns action i filmen, och det finns spänning i filmen, men det är inte av samma typ av green screen-aktivitet. Så det är en väldigt annorlunda sorts science fiction-film. Den är egentligen mer intellektuell och väldigt smart. Och jag tror att det Oliver har för avsikt att göra är något som folk inte har sett förut, och det är alltid spännande för mig. | This is a character-based movie, ... Oliver is very specific how he makes a picture. There's action in the movie, and there's tension in the movie, but it's not in that same kind of green-screen activity. So it's a very different kind of science-fiction picture. It's really more intellectual and very smart. And I think what Oliver is intending to do is something people haven't seen before, and that always excites me. |
| Den nya filmen jag jobbar med just nu är väldigt självbiografisk. Den handlar om en tv-skådespelare som dricker för mycket och blir utfryst från branschen, och sedan bestämmer han sig för att ta sig tillbaka genom att regissera sin egen film. | The new movie I'm working on right now is very autobiographical. It's about a television actor who drinks too much and gets blackballed from the industry, and then he decides to break back in by directing his own movie, |
| [För en skådespelare som då bodde i New York, sa Daniels, var det att jobba i en Woody Allen-film något att sträva efter, som] att göra en Clint Eastwood-film och bli skjuten, ... Blood Work. | [For an actor who was then living in New York, Daniels said, working on a Woody Allen movie was something to strive for, like] doing a Clint Eastwood movie and getting shot, ... Blood Work. |
Jeff Daniels (1955-)
| Det här är en hyllning till mästaren, för jag älskar den här filmen, och naturligtvis, att göra en film – en komedi om ett koncentrationsläger, jag såg den här filmen många gånger. | This is an homage to the master, because I love this movie, and, of course, making a movie -- a comedy about concentration camp, I watched this movie a lot of time, |
| Vi kommer att göra en film som heter Major Movie Star med Warner Brothers. Även Joel Silver och jag gör en film tillsammans som jag skrev. | We're going to do a movie called Major Movie Star with Warner Brothers. Also, Joel Silver and I are doing a movie together that I wrote, |
| Jag ska snart arbeta med att göra om kommentaren till filmen. När det är klart, är filmen färdig. Jag tror inte jag kommer sälja filmen. Jag tror jag bara ska ge en kopia till alla som jobbade på den med mig. | I will soon be working on redoing the commentary on the movie. Once that is finished, the movie will be done. I don't think I am going to be selling the movie. I think I am just going to give a copy to everyone who worked on it with me. |
| Det är bara en så annorlunda upplevelse att se en tecknad film om något och sedan se det i verkligheten. Vi kan inte göra allt de gör i filmen, men vi gör mycket av det. Musiken följer ganska mycket filmen och berättelsen är densamma. | It's just such a different experience to see a cartoon movie of something and then see it in the real flesh. We can't do everything they do in the movie, but we do a lot of it. The music pretty much follows the movie and the story is the same. |
| Jag letade efter en film där jag inte var huvudrollen och en film där jag kunde komma in och jobba med fantastiska skådespelare... Jag ville inte behöva bära min första film. | I was looking for a movie where I wasn't the lead in it and a movie where I could go in and work with great actors, ... I didn't want to have to carry my first movie. |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "In a way, this whole movie felt like an exam, ... Not only was this movie set against a crucial chapter in Indian history, but it was unlike any movie I'd ever done before. It was an intense, different kind of storytelling, and as an actor I was eager to do my homework so I was ready for each challenge.".
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "In a way, this whole movie felt like an exam, ... Not only was this movie set against a crucial chapter in Indian history, but it was unlike any movie I'd ever done before. It was an intense, different kind of storytelling, and as an actor I was eager to do my homework so I was ready for each challenge.".
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord