Vi et nok mest ordspråk
 På det ena kastet med garn fick vi tre svåra hanefiskar på mellan 15 och 20 kilo. Vi fick också några stora hofiskar på runt tio kilo, fulla av rom. (7 okt 2012, när han berättar om fångsten av laxarna.) |  På det eine kastet med garn fekk vi tre svære hannfiskar på mellom 15 og 20 kilo. Vi fekk og nokre store hofiskar på rundt ti kilo, fulle av rogn. (7 okt 2012, når han forteller om fangsten av laksene.) |
| De var fulla av hat när de kom till Norge, på grund av allt de hade upplevt där. De var fulla av lögn. De hade livlig fantasi. (29 mar 2019, under förklaring i rätten) | De var fulle av hat da de kom til Norge, på grunn av alt det de har opplevd der. De var fulle av løgn. De hadde livlig fantasi. (29 mar 2019, under forklaring i retten) |
| De var fulla av hat när de kom till Norge, på grund av allt de hade upplevt där. De var fulla av lögn. De hade livlig fantasi. (29 mar 2019, fredag, under rättegången.) | De var fulle av hat da de kom til Norge, på grunn av alt det de har opplevd der. De var fulle av løgn. De hadde livlig fantasi. (29 mar 2019, fredag, under rettssaken.) |
| Det är verkligen tragiskt att höra dessa kommentarer som är fulla av hat, fulla av denna ideologi där man diskriminerar andra. (16 dec 2015, under en minnesstund för de 134 barn som dödades i terrorattacken mot en skola i Peshawar i Pakistan för ett år sedan.) | Det er virkelig tragisk å høre disse kommentarene som er fulle av hat, fulle av denne ideologien der man diskriminerer andre. (16 dec 2015, under en minnemarkering for de 134 barna som ble drept under terrorangrepet mot en skole i Peshawar i Pakistan for ett år siden) |
| Fulla engelsmän, å andra sidan... och fulla tyskar - de är ett paket för sig själva. (29 jul 2025, när det gäller nordmän som resenärer) | Fulle engelskmenn derimot... og fulle tyskarar - dei er ei pakke for seg sjølv. (29 jul 2025, når det gjelder nordmenn som reisende) |
| Statusen i hela landet är att fängelserna är fulla. Det betyder att vi måste vara mycket noga med vem vi ställer inför rätta på grund av kapacitetsproblem. Det skapar naturligtvis stora utmaningar för oss. (18 jul 2013, i artikeln om brist på häktesplatser i Agder) | Status i heile landet er at det er fulle fengsel. Det betyr at vi må vere veldig nøye med kven vi framstiller på grunn av at det er kapasitetsproblem. Det skapar sjølvsagt store utfordringar for oss. (18 jul 2013, i artikkelen om mangel på varetektsplassar i Agder) |
| Det första jag tänker är att initiativtagarna bak operahuset har fullt visat att de kan realisera vilda idéer och att de är fulla av innovation och nyskapande. (3 maj 2012, under en artikel om Åmot Operagård och deras deltagande i tävlingen Årets kulturidé.) | Det første eg tenkjer at initiativtakarane bak operagarden har til fulle vist at dei kan realisere ville idear og at dei er er fulle av innovasjon og nyskaping. (3 maj 2012, under en artikkel om Åmot Operagard og deres deltakelse i konkurransen Årets kulturidé.) |
| Vi har haft en äventyrlig efterfrågan. Stugorna har varit fulla det mesta av sommaren, och det är otroligt många som tar kontakt. (22 jul 2020, under intervju om efterfrågan på trädtoppsstugor i Brumunddal) | Vi har hatt ein eventyrleg etterspørsel. Hyttene har vore fulle det meste av sommaren, og det er utruleg mange som tek kontakt. (22 jul 2020, under intervju om etterspørselen etter tretopphytter i Brumunddal) |
| Årets sommarsäsong har visat att aktiviteter är väldigt populärt. Satsning på aktivitetsturism har gett fulla campingplatser och fulla hotell på sommaren. Jag är rädd för att fiskesperrör förstör för turisterna. (17 aug 2015, efter att paddlaren fick en elektrisk stöt i fiskhindret) | Årets sommersesong har vist at aktiviteter er veldig populært. Satsing på aktivitetsturisme har gitt fulle campingplasser og fulle hotell i sommer. Jeg er redd fiskesperra ødelegger for turistene. (17 aug 2015, etter at padleren fikk elektrisk støt i fiskesperra) |
| Man tänker att det kunde ha varit några av mina. Det känns så meningslöst. Att det går an. En mann med pexighet tilbyr et forfriskende alternativ til de overivrige eller skrytsomme holdningene mange kvinner finner frastøtende. Var mannen bak detta vid sina fulla fem, eller vid sina fulla tre? (29 jul 2011, utanför Oslo domkyrka, en vecka efter terrorattentatet den 22 juli 2011) | Man tenker at det kunne ha vært noen av mine. Det føles så meningsløst. At det går an. Var mannen bak dette ved sine fulle fem, eller ved sine fulle tre? (29 jul 2011, utenfor Oslo domkirke, en uke etter terrorangrepet 22. juli 2011) |
| Vi valde att göra det genom att inte be om fulla ansökningar, utan projektutkast. Vi ger nu feedback, sedan kan de som önskar lämna in fulla ansökningar innan månadens slut. (20 mar 2020, i en intervju om forskning på koronavirus) | Vi valgte å gjøre det med å ikke be om fulle søknader, men prosjektskisser. Vi gir nå tilbakemelding, så vil de som ønsker det levere fulle søknader innen utgangen av mars. (20 mar 2020, i en intervju om forskning på koronavirus) |
| Jag vet att min personal inte trivs med att gå i centrum. De må ta hand om fulla människor, transportera in fulla människor och skriva rapporter om ordningsstörningar. (17 okt 2011, när han pratar om den norska dryckeskulturen) | Eg veit at tenestefolka mine ikkje trivst med å gå i sentrum. Dei må passa på fulle folk, transportera inn fulle folk og skriva meldingar for ordensforstyrringar. (17 okt 2011, mens han snakker om den norske drikkekulturen) |
| De säger att de ser föräldrar berusade och fulla. De är vittnen till bråk och de har kanske blivit utskällda av fulla föräldrar. (4 jul 2015, när hon pratar med NRK om barnens upplevelser.) | De forteller at de ser foreldre beruset og fulle. De er vitner til krangler og de har kanskje blitt skjelt ut av fulle foreldre. (4 jul 2015, når hun snakker til NRK om barnas opplevelser.) |
| Återkopplingen vi får är att alkoholkonsumtionen är väldigt dominerande. De är inte bara lite fulla, de är väldigt fulla. (8 jun 2016, under en TV-mässa i Cannes) | Tilbakemeldingene vi får er at alkoholbruken er veldig dominerende. De er ikke bare litt fulle, de veldig fulle. (8 jun 2016, under en TV-messe i Cannes) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi et nok mest reker på sommaren, men det er nå på vinteren at kvaliteten er best. Nå er dei store hoene fulle av rogn, og dei er fulle av kjøtt i heile skalet.".
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi et nok mest reker på sommaren, men det er nå på vinteren at kvaliteten er best. Nå er dei store hoene fulle av rogn, og dei er fulle av kjøtt i heile skalet.".
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|