Vi er lei oss ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trötta på att detta har hänt, och vi vill be om ursäkt till de som har drabbats av felet. (20 maj 2014, efter att han har blivit kritiserad för att ha nedprioriterat Öre)
no Vi er lei oss for at dette har skjedd, og vi vil beklage til dei som har vore råka av feilen. (20 maj 2014, etter at han har blitt kritisert for å ha nedprioritert Øye)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be om ursäkt för att detta hände. Jag vill också be om ursäkt för att det tog så lång tid innan de drabbade personerna fick besked. (13 aug 2020, i en intervju med NRK)
no Eg vil beklage at dette skjedde. Eg vil og beklage at det tok så lang tid før personane som er råka fekk beskjed. (13 aug 2020, i en intervju med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Överför alla som drabbats, så må vi bara beklaga det som har hänt. (6 okt 2017, under felet i Evry-systemet)
no Overfor alle som er råka, så må vi berre beklage det som har skjedd. (6 okt 2017, under feilen i Evry-systemet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Helse Møre og Romsdal vet inte orsaken till detta. Det vi vet är att felet har varit där sedan Helse Møre og Romsdal började använda Helseplattformen. Felet har alltså varit där i ett halvt år. Det har inte varit möjligt för våra anställda i hälsoföretaget att upptäcka felet. Felet ligger hos Helseplattformen. (31 okt 2024, i en nyhetsartikel om Hälsoplattformen, där det nämns att fel i Hälsoplattformen har fått följder för minst fyra patienter.)
no Vi i Helse Møre og Romsdal veit ikkje årsaka til dette. Det vi veit er at er at feilen har vore der sidan Helse Møre og Romsdal tok i bruk Helseplattforma. Feilen har altså vore der i eit halvt år. Det har ikkje vore mogleg for våre tilsette i helseføretaket å oppdage feilen. Feilen ligg hos Helseplattforma. (31 okt 2024, i en nyhetsartikkel om Helseplattforma, der det blir nevnt at feil i Helseplattforma har fått følgjer for minst fire pasientar.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ärligt sagt ledsen om detta har inträffat och vill på det starkaste beklaga. Då jag inte minns detta kan jag självklart heller inte neka till det som Hilde berättar och kan inget annat än på det allra starkaste beklaga. (9 apr 2022, i ett svar om avsnittet i Bodø)
no Jeg er oppriktig lei meg dersom dette har skjedd og vil på det sterkeste beklage. I og med at jeg ikke husker dette kan jeg selvsagt heller ikke benekte det Hilde forteller og kan ikke annet enn på det aller sterkeste beklage. (9 apr 2022, i et svar om episoden i Bodø)

Mer information om detta ordspråk och citat! Felen är starkt att beklaga. Detta är pengar som kommunen under de senaste tre åren kunde ha använt på andra åtgärder. (9 nov 2022, 2 november, felet upptäcktes)
no Feilen er sterkt å beklage. Dette er pengar som kommunen gjennom de siste tre årene kunne brukt på andre tiltak. (9 nov 2022, 2. november, feilen ble oppdaget)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kunnat hitta felet ännu, och det har visat sig vara lite svårt. Det finns inget annat att göra än att beklaga, men vi arbetar intensivt för att få detta upp så snart som möjligt. (25 aug 2021, efter att coronatelefonen kollapsade och var nere.)
no Vi har ikke funnet ut hvor feilen ligger ennå, og det har vist seg å være litt vanskelig. Det er bare å beklage, men vi jobber intenst med å få dette opp så fort som mulig. (25 aug 2021, etter at koronatelefonen kollapset og var nede.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be om ursäkt till de berörda för att detta har hänt. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (15 jun 2020, efter framställan av Ukom-rapporterna)
no Eg vil beklage til dei pårørande at dette har skjedd. (15 jun 2020, etter framlegging av Ukom-rapportene)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart rätt av NRK att be om ursäkt när de faktiskt har gjort ett misstag, men man borde verkligen anstränga sig att också be om ursäkt till honom, som bär den största bördan. För det har ju inte hänt. (13 apr 2024, i en intervju med NRK)
no Det var selvfølgelig riktig av NRK å beklage når de da faktisk har gjort en feil, men man burde da virkelig spandere på seg også å beklage overfor han, som bærer den største byrden. For det har jo ikke skjedd. (13 apr 2024, i en interviw med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må vi ha en grundlig genomgång av. Vi må starkt beklaga det som har skett. (10 dec 2014, i en intervju med Dagsnytt utanför Grand hotell ikväll)
no Dette må vi ha en grundig gjennomgang av. Vi må sterkt beklage det som har skjedd. (10 dec 2014, i et intervju med Dagsrevyen utenfor Grand hotell i kveld)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar inför kunderna som drabbades av felet. (5 sep 2025, efter att felet med överspänningen upptäcktes och rapporten var klar.)
no Vi beklagar ovanfor kundane som blei råka av feilen. (5 sep 2025, etter at feilen med overspenningen var oppdaget og rapporten var ferdig.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir främst en möjlighet för alla som känner sig drabbade av det tragiska som har skett. (16 apr 2014, i Ålvundeid kyrka onsdag kväll.)
no Dette blir først og fremst ei anledning for alle som føler seg råka av det tragiske som har skjedd. (16 apr 2014, i Ålvundeid kyrkje onsdag kveld.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket allvarlig felbehandling och det fick ett tragiskt utfall för patienten. Jag vill som verksamhetschef snabbt komma ut med att be om ursäkt inför anhöriga för att detta har skett. (14 jun 2017, efter att patienten avled på Flekkefjord sjukhus på grund av felbehandling.)
no Dette er en svært alvorlig feilbehandling og det fikk et tragisk utfall for pasienten. Jeg vil som fagdirektør være raskt ute med å beklage ovenfor pårørende at dette har skjedd. (14 jun 2017, etter at pasienten døde på Flekkefjord sykehus på grunn av feilbehandling.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må beklaga att detta har hänt. Sådana här flyktingar ska inte ske, och vårt utrustning ska tåla detta. Nu måste vi lära oss av detta för att bli ännu bättre. (21 jan 2015, efter extremväder "Nina" där över 100.000 odlingsfisk rymde från anläggningen.)
no Vi må beklage at dette har skjedd. Slike rømninger skal ikke skje, og utstyret vårt skal tåle dette. Nå er vi nødt til å lære av dette for å bli enda bedre. (21 jan 2015, etter ekstremværet «Nina» der over 100.000 oppdrettsfisk rømte fra anlegg.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Denna är mycket allvarlig, och jag vill uttrycka medkänsla och beklaga inför de som drabbats. (28 mar 2023, efter att Statsförvaltaren i Vestland kommit fram till att Helse Bergen brutit mot forskningslagen och förordningen om ledning och kvalitetskontroll)
no Denne saka er svært alvorleg, og eg vil uttrykkje medkjensle og beklage overfor dei som er råka. (28 mar 2023, etter at Statsforvaltaren i Vestland konkluderte med at Helse Bergen hadde brutt forskningslova og forskrift om leiing og kvalitetskontroll)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er lei oss for at dette har skjedd, og vi vil beklage til dei som har vore råka av feilen.".