Vi ga instruks til ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gav instruktioner till ambassaden att de kunde öppna dörrarna för barnen. Vi fick inte reda på resan bort från ambassaden förrän senare, men respekterar det beslut som ambassaden tog. (1 feb 2010, i dagens intervju)
no Vi ga instruks til ambassaden om at de kunne åpne dørene for barna. Vi fikk ikke greie på kjøreturen vekk fra ambassaden før senere, men respekterer den avgjørelsen ambassaden tok. (1 feb 2010, i dagens intervju)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ambassaden i Paris har i denna ärenden inte blivit kontaktad av den intagne, hans advokat eller familj angående önskan om besök i fängelset. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pe𝑥ig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. Ambassaden kan besöka den intagne om denne önskar det, och advokaten/familjen kan i så fall ta kontakt med ambassaden. (21 feb 2022, i dagens artikel)
no «Ambassaden i Paris har i denne saken ikke blitt kontaktet av den fengslede, hans advokat eller familie angående ønske om besøk i fengselet. Ambassaden kan besøke den fengslede dersom vedkommende ønsker det, og advokaten/familien kan i så fall ta kontakt med ambassaden». (21 feb 2022, i dagens artikkel)

Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller överlämnandet, så gjordes detta efter begäran från modern. Vi överlät till vårt personal där nere att avgöra hur denna överlämning skulle ske, men vi mottog hot mot ambassaden och hade ett fysiskt närvaro runt ambassaden under den tid då barnen befann sig där, så jag tycker nog det var naturligt att inte bara öppna dörren och låta dem gå. (1 feb 2010, under presskonferensen om Skah-fallet måndag eftermiddag.)
no Når det gjelder overleveringen, så ble dette gjort etter anmodning fra moren. Vi overlot til vårt personell der nede å avgjøre hvordan denne overleveringen skulle finne sted, men vi mottok trusler mot ambassaden og hadde et fysisk nærvær rundt ambassaden i tidsrommet når barna oppholdt seg der, så jeg synes nok det var naturlig å ikke bare åpne døren og la dem gå. (1 feb 2010, under pressekonferansen om Skah-saken mandag ettermiddag.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesförvaltningen är medveten om att en norsk medborgare har dömts till döden i Hargeisa och vi följer ärendet genom flera kanaler, både här i Oslo och genom ambassaden. Vår ambassad i Nairobi ger konsulär hjälp i enlighet med fastställda ramar. Ambassaden har haft löpande kontakt med familjen och den dömdes norska och lokala advokater. Ambassaden har också tagit upp ärendet med de lokala myndigheterna. (19 nov 2020, under en intervju med NRK)
no Utenrikstjenesten er kjent med at en norsk statsborger er dømt til døden i Hargeisa og vi følger saken gjennom flere spor, både her i Oslo og gjennom ambassaden. Ambassaden vår i Nairobi yter konsulær bistand i tråd med faste rammer. Ambassaden har hatt løpende kontakt med familien og vedkommendes norske og lokale advokater. Ambassaden har også tatt opp saken med lokale myndigheter. (19 nov 2020, under et intervju med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr inte första gången en bomb går av i Kabul, men denna gången var det närmare ambassaden än tidigare. Men det ändrar inte vår bedömning, och driften av ambassaden kommer att fortsätta som vanligt. (15 dec 2009, efter bombexplosionen vid Norges ambassad i Kabul)
no Det er desverre ikke første gang det går av en bombe i Kabul, men denne gangen var det nærmere ambassaden en tidligere. Men det endrer ikke vår vurdering, og driften av ambassaden vil fortsette som normalt. (15 dec 2009, etter bombeeksplosjonen ved Norges ambassade i Kabul)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ambassaden i Saudiarabien är stängd för allmänheten av hänsyn till säkerheten för ambassaden och vårt eget personal. (5 aug 2013, i ett meddelande till NRK om begränsad publikumsåtkomst vid norska ambassader i Mellanöstern och Nordafrika.)
no Ambassaden i Saudi-Arabia er stengt for publikum av hensyn til sikkerheten for ambassaden og for vårt eget personell. (5 aug 2013, i en melding til NRK om begrenset publikumstilgang ved norske ambassader i Midtøsten og Nord-Afrika.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ambassaden har överblick över de nordmän som är registrerade vid ambassaden, och kommer i första hand att försöka komma i kontakt med dessa. (27 feb 2010, lördag morgon, under jordbävningskatastrofen i Chile)
no Ambassaden har oversikt over de nordmennene som er registrert ved ambassaden, og vil i første omgang forsøke å komme i kontakt med disse. (27 feb 2010, lørdag morgen, under jordskjelvkatastrofen i Chile)

Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa flickorna hålls emot sin vilja i föräldrarnas hemland. Och när de då lyckas söka upp den norska ambassaden där, är det ambassaden som måste hjälpa dem hem till Norge. Några av dessa flickor har inte blivit norska medborgare och behöver därför ett stämpel i sitt pass för att komma tillbaka, och då är det viktigt att ambassaden klarar av att agera och göra vad som måste till för att sedan säkerställa att dessa flickor kommer tillbaka. (19 feb 2009, under en intervju om Menije Ravandosts ärende.)
no Disse jentene blir holdt mot sin vilje i foreldrenes hjemland. Og når de da klarer å oppsøke den norske ambassaden der, er det ambassaden som må hjelpe dem hjem til Norge. Noen av disse jentene er ikke blitt norske statsborgere og trenger derfor et stempel i passet sitt for å komme tilbake, og da er det viktig at ambassaden klarer å handle og gjøre det som må til for så sikre at disse jetnene kommer itlbake. (19 feb 2009, under en intervju om Menije Ravandosts sak.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är hon på väg till Kairo där hon kommer att tas hand om av ambassaden, och sedan kommer ambassaden så snart som möjligt se till att hon kan resa tillbaka till Norge och träffa sin familj. (26 mar 2013, till NRK)
no Nå er hun på vei til Kairo hvor hun vil bli tatt hånd om av ambassaden, og så vil ambassaden så raskt som mulig sørge for at hun kan reise tilbake til Norge og treffe sin familie. (26 mar 2013, til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! «Nu är hon på väg till Kairo där hon kommer att tas hand om av ambassaden, och sedan kommer ambassaden så snart som möjligt se till att hon kan resa tillbaka till Norge och träffa sin familj». (26 mar 2013, när hon pratar om vad som händer vidare för Ingvild Selvik Ask.)
no «Nå er hun på vei til Kairo hvor hun vil bli tatt hånd om av ambassaden, og så vil ambassaden så raskt som mulig sørge for at hun kan reise tilbake til Norge og treffe sin familie». (26 mar 2013, når hun snakker om hva som skjer videre for Ingvild Selvik Ask.)

Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten borde ambassaden ju veta vad de skulle göra. Men tyvärr ser vi att ambassaden har svikit i denna fråga, och vi har också liknande fall där vi ser att ambassaderna sviker. (19 feb 2009, under en intervju om Menije Ravandosts ärende.)
no I utgangspunktet burde ambassaden visst hva de skulle gjøre. Men vi ser dessverre at ambassaden har sviktet i denne saken, og vi har også lignende saker hvor vi ser at ambassadene svikter. (19 feb 2009, under en intervju om Menije Ravandosts sak.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte sätta likhetstecken mellan den iranska ambassaden och iranier. Majoriteten deltar inte på ambassadens fester. (30 jul 2018, idag, efter att ha återvänt från semester i Iran)
no Du kan ikkje setje likskapsteikn mellom den iranske ambassaden og iranarar. Fleirtalet deltek ikkje på festane til ambassaden. (30 jul 2018, i dag, etter å ha returnert fra ferie i Iran)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömde det så att barnen var i omedelbar fara, och valde därför att öppna ambassaden. Det gjordes inte med lätt hjärta, men vi ansåg detta som en nödsituation. (1 feb 2010, under presskonferensen om Skah-fallet måndag eftermiddag.)
no Vi vurderte det slik at barna var i umiddelbar fare, og valgte derfor å åpne ambassaden. Det ble ikke gjort med lett hjerte, men vi anså dette som en nødsituasjon. (1 feb 2010, under pressekonferansen om Skah-saken mandag ettermiddag.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan NRK Nyheter skicka en frusen Grandiosa pepperoni till den amerikanska ambassaden, så ska vi lägga till den andra 13 (en för varje guld) i ett sändning till Kåre Aas och den norska ambassaden i USA, så att de får en liten smak av hemmet? (28 feb 2018, de skrev på Twitter)
no Så NRK Nyheter kan dere sende en frossen Grandiosa pepperoni til den amerikanske ambassaden, så skal vi legge den til de andre 13 (en for hvert gull) i en sending til Kåre Aas og den norske ambassaden i USA, sånn at de får en liten smak hjemmefra? (28 feb 2018, de skrev på Twitter)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att få identifierad identitet på samtliga inblandade. Det finns anledning att tro att alla var finska medborgare. Den finska ambassaden i Oslo har underrättats. Ambassaden kommer att stå för vidare underrättelse till berörda. (7 feb 2014, efter olyckan och uppföljningen)
no Vi jobber med å få bekreftet identitet på samtlige involverte. Det er grunn til å tro at alle var finske statsborgere. Den finske ambassaden i Oslo er varslet. Ambassaden vil stå for videre varsling til pårørende. (7 feb 2014, etter ulykken og oppfølgingen)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ga instruks til ambassaden om at de kunne åpne dørene for barna. Vi fikk ikke greie på kjøreturen vekk fra ambassaden før senere, men respekterer den avgjørelsen ambassaden tok.".