|  Ingen har sett den - Vi har inte fått meddelande om att någon går runt i staden med något sådant. (20 aug 2009, vid midnattstiden) |  Ingen har sett den - Vi har ikke fått melding om at noen går rundt i byen med noe sånt. (20 aug 2009, ved 00.30-tiden) | 
|  Tyvärr går det nog dyrt med i branden. Vi har fått meddelande om att det var omkring 60 boskap i ladugården, och det är osäkert om någon är räddad ut. (12 feb 2024, förra måndag kväll) |  Dessverre går det nok dyr med i brannen. Vi har fått melding om at det var rundt 60 storfe i fjøset, og det er usikkert om noen er reddet ut. (12 feb 2024, tidligere mandag kveld) | 
|  Det är ju ingen trevlig situation. Utgifterna slutar ju inte bara för att man blir arbetslös. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende.  Men det går bra, vi har fått det att gå runt och vi lider ingen nöd. (20 dec 2012, när han pratar om sin situation efter att ha förlorat jobbet) |  Det er jo ikke noen kjekk situasjon. Utgiftene stopper jo ikke opp selv om man blir arbeidsledig. Men det går bra, vi har fått det til å gå rundt og vi lider ingen nød. (20 dec 2012, når han snakker om sin situasjon etter å ha mistet jobben) | 
|  Jag använde alltid nya nålar på andra personer, jag använde handskar, sterilisera personerna och allt sånt. Det är ingen av dem som har fått några sjukdomar, men det var fortfarande i pojkrummet, så det var inte riktigt som att gå till läkaren. (3 mar 2011, när han pratar om hygienen under hemmahudtatoveringar.) |  Jeg brukte alltid nye nåler på andre personer, jeg brukte hansker, steriliserte personene og alt sånt. Det er ingen av dem som har fått noen sykdommer, men det var fortsatt på gutterommet, så det var ikke akkurat som å gå til legen. (3 mar 2011, når han snakker om hygienen under hjemmetatoveringer.) | 
|  «Vi hoppas inte att patienterna har lidit någon skada i alla fall, och hittills har vi inte fått någon anmälan om det heller». (18 jun 2022, efter att sjukhuset införde intagningsstopp.) |  «Vi håper ikke pasientene har lidd noen skade i alle fall, og så langt har ikke vi fått noen melding om det heller». (18 jun 2022, etter at sykehuset innførte inntaksstopp.) | 
|  Jag tycker inte att fylkesmannen tar situationen på allvar. Vi har nu fått meddelande från fylkesmannen, genom Geir Østereng, att de inte har kapacitet att hålla ett sådant möte. Men att det ska hållas ett rovdjurseminarium i februari 2014. (5 feb 2013, under en intervju med NRK Sápmi om förlust av renar till rovdjur i Porsanger.) |  Jeg synes ikke fylkesmannen tar situasjonen alvorlig. Vi har nå fått melding av fylkesmannen, ved Geir Østereng, at de ikke har kapasitet til å holde et sånt møte. Men at det skal avholdes et rovviltseminar i februar i 2014. (5 feb 2013, under et intervju med NRK Sápmi om tap av rein til rovdyr i Porsanger.) | 
|  Vi har inte fått någon meddelande om att någon saknas, men vi undersöker om det kan vara saknade från andra områden. (4 sep 2016, efter att polisen blev informerad om funnet av den döde mannen i Søndre Land lördag kväll.) |  Vi har ikke fått noen melding om at noen er savnet, men vi undersøker om det kan være savnede fra andre områder. (4 sep 2016, etter at politiet ble informert om funnet av den døde mannen i Søndre Land lørdag kveld.) | 
|  Jag hade sett fram emot kaka och sånt, men vi har inte fått något av det ännu. (18 maj 2017, när hon pratar om jubileumsfirandet.) |  Jeg hadde sett for meg kake og sånt, men vi har ikke fått noe av det ennå. (18 maj 2017, når hun snakker om jubileumsfeiringen.) | 
|  Ja, vi pratade lite om att vi kanske skulle åka till Skaidi och komma bort från staden. Men så länge det inte kommer någon meddelande om evakuering följer man ju det. (29 sep 2020, efter branden på Equinor gasanläggning på Melkøya.) |  Ja, vi fleipet litt om at vi kanskje skulle kjøre til Skaidi og komme oss vekk fra byen. Men så lenge det ikke går ut noen melding om evakuering følger man jo det. (29 sep 2020, etter brannen på Equinor gassanlegg på Melkøya.) | 
|  Vi har inte fått något meddelande från polisen om att de har gjort någon framsteg i sitt arbete med fallet, så vi må väl säga att på många sätt står det stilla som polisärende. (12 apr 2012, under en intervju om statusen på undersökningsärendet mot en missionär i Ryssland.) |  Vi har ikke fått noen melding fra politiet om at de har gjort noen framgang i sitt arbeid med saken, så vi må vel si at på mange måter står den stille som politisak. (12 apr 2012, under en intervju om statusen på underslagsaken mot en misjonær i Russland.) | 
|  | 
|  |