Vi som tilhører den ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som tillhör den arktiska delegation (läs:samerna och inuiterna) har varit upptagna av att det blir urfolksdeltagare på världskonferensen där urfolk, medlemsstater och FN träffas. Det är viktigt att staterna accepterar att urfolk får delta, eftersom det handlar om oss, urfolk, och om vår framtid, så jag hoppas att de olika urfolksregionerna anstränger sig lite för att hitta en lösning. (19 maj 2014, under hennes första tal på FN i New York)
no Vi som tilhører den arktiske delegasjonen (les:samer og inuitter) har vært opptatt av at det blir urfolksdeltakere på verdenskonferansen hvor urfolk, medlemsstater og FN møtes. Det er viktig at statene aksepterer at urfolk får delta, fordi dette handler om oss, urfolk, og om vår framtid, så jeg håper at de ulike urfolksregionene anstrenger seg litt for å finne en løsning. (19 maj 2014, under hennes første tale på FN i New York)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju att det har haft inverkan på detta att inte bara samer, utan också flera andra urfolk och stater har stöttat ryska urfolk i den situation som de har varit i. (15 mar 2013, om den internationella stödet till RAIPON.)
no Jeg håper jo at det har hatt innvirkning på dette at ikke bare samer, men også flere andre urfolk og stater har støttet russiske urfolk i den situasjonen som de har vært i. (15 mar 2013, om den internasjonale støtten til RAIPON.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet Canada behandlar sina urfolk visar hur urfolk kan bli behandlade i andra länder. På så sätt berör det alla världens urfolk, även oss samer. (28 jan 2013, under aktionen i Kautokeino.)
no Måten Canada behandler sine urfolk viser hvordan urfolk kan bli behandlet i andre nasjoner. Dermed berører det all verdens urfolk, også oss samer. (28 jan 2013, under aksjonen i Kautokeino.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Samerna, som Europas enda folk, kommer att vara en slags värdskap. Norge har bidragit med finansiering av IIFPCC, säger Keskitalo, och det ska bland annat vara en arktisk temadag där samer och andra urfolk från Arktis kommer att delta. (24 nov 2015, under klimattoppmötet i Paris i början av december.)
no Samer, som Europas eneste urfolk, vil være et slags vertsskap. Norge har bidratt med finansiering av IIFPCC, sier Keskitalo, og det skal blant annet være en arktisk temadag der samer og andre urfolk fra Arktis vil delta. (24 nov 2015, under klimatoppmøtet i Paris i begynnelsen av desember.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt huvudbudskap till staterna och FN har hela tiden varit att urfolk måste ha en naturlig plats i konferensen. Man kan inte ha en konferens där man pratar om urfolk utan att de är där. De måste inkluderas. (15 maj 2012, under diskussion om inkludering av urfolk i FNs världskonferens.)
no Vårt hovedbudskap til statene og FN har hele tiden vært at urfolk må ha en naturlig plass i konferansen. Man kan ikke ha en konferanse der man snakker om urfolk uten at de er der. De må bli inkludert. (15 maj 2012, under diskusjon om inkludering av urfolk i FNs verdenskonferanse.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Stämman har beslutat att en världskonferens om urfolk ska arrangeras, men tyvärr är urfolks deltagande fortfarande osäkert. Huvudfrågan som måste lösas främst är hur många urfolk som kommer att få möjlighet att delta och i vilken form det kommer att ske på en konferens som handlar om dem. (13 jan 2012, under urfolksmötet i Köpenhamn)
no Generalforsamlingen har bestemt at det skal arrangeres en verdenskonferanse om urfolk, men dessverre er urfolks deltakelse ennå usikker. Hovedspørsmålet som må løses først og fremst er hvor mange urfolk vil få anledning til å delta og i hvilken form det vil skje på en konferanse som handler om dem. (13 jan 2012, under urfolksmøtet i København)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma tillsammans och lära mer om hur situationen är för olika urfolk. De utmaningar som urfolk världen över möter är relevanta för alla urfolk. Vi ser att de utmaningar som samiska ungdomar möter är något som också händer på andra ställen. (8 maj 2012, under beskrivning av ungdomsmötet inför Förenade Nationernas elfte session av permanent forum för urfolk i New York.)
no Det er viktig å komme sammen, og å lære mer om hvordan situasjonen er for ulike urfolk. De utfordringene som urfolk verden over møter, er relevante for alle urfolk. Vi ser at de utfordringene som samisk ungdom møter, er noe som skjer også andre steder. (8 maj 2012, under beskrivelse av ungdomsmøtet i forkant av Forente Nasjonens ellevte sesjon av permanent forum for urfolk i New York.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att urfolk börjar med detta arbete så snart som möjligt, så att urfolken själva kan främja sina egna ärenden och ta upp de ämnen man själv önskar och inte minst utse egna representanter till världskonferensen. (13 jan 2012, under urfolksmötet i Köpenhamn)
no Det er viktig at urfolk kommer i gang med dette arbeidet så raskt som mulig, slik at urfolk selv kan fremme egne saker og ta opp de temaene man selv ønsker og ikke minst utnevne egne representanter til verdenskonferansen. (13 jan 2012, under urfolksmøtet i København)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upplevt att Alta-deklarationen ofta nämns på FNs talarstol. Det visar att det stora urfolksmötet som var i Alta i fjol har stärkt urfolkens position i förhållande till staterna och FN. Den stora skillnaden mellan urfolk och staterna är nu, att urfolk har ett gemensamt dokument, något som staterna inte har. Alta-deklarationen har tematiserade rekommendationer och krav på staterna om implementering av FNs urfolksdeklaration som 142 länder ratificerat. (19 jun 2014, på FN:s talarstol.)
no Vi har opplevd at Alta-deklarasjonen blir ofte nevnt på FNs talerstol. Det viser at det store urfolksmøtet som var i Alta i fjor har styrket urfolkenes posisjon i forhold til statene og FN. Den store forskjellen mellom urfolk og statene er nå, at urfolk har et felles dokument, noe som statene ikke har. Alta-deklarasjonen har tematiserte anbefalinger og krav til statene om implementering av FNs urfolksdeklarasjon som 142 land ratifisert. (19 jun 2014, på FNs talerstol.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör vi för att försäkra oss om att urfolk får vara med och påverka sin egen framtid. Jag är säker på att de bestämmelser som fattas på denna världskonferens kommer att påverka situationen för urfolk världen över i framtiden. Därför måste vi vara med från början. (15 maj 2012, under diskussion om förberedelserna till FN:s världskonferens om urfolk.)
no Dette gjør vi for å forsikre oss om at urfolk får være med på å påvirke sin egen fremtid. Jeg er sikker på at de bestemmelsene som blir gjort på denne verdenskonferansen, vil påvirke situasjonen til urfolk verden over i tida fremover. Derfor må vi være med fra starten av. (15 maj 2012, under diskusjon om forberedelsene til FNs verdenskonferanse om urfolk.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en konferens av urfolk, för urfolk, där det tidigt har varit klart att regeringen som sådan inte skulle tala på konferensen. (12 jun 2013, tidigare denna veckan, i respons till kritik från samiskt håll angående ministrarnas frånvaro i Alta.)
no Dette er en konferanse av urfolk, for urfolk, hvor det tidlig har vært klart at regjeringen som sådan ikke skulle tale på konferansen. (12 jun 2013, tidligere denne uken, i respons til kritikken fra samisk hold vedrørende ministrenes manglende tilstedeværelse i Alta.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den första internationella samtalet mellan urfolk med tanke på förberedelser till FN:s världskonferens om urfolk. Detta ger urfolk världen över möjlighet att tänka framåt och hur man önskar att förbereda sig. (13 jan 2012, under urfolksmötet i Köpenhamn)
no Dette er den første internasjonale samtalen mellom urfolk med tanke på forberedelser til FNs verdenskonferanse om urfolk. Dette gir urfolk verden over mulighet til å tenke fremover og hvordan man ønsker å forberede seg. (13 jan 2012, under urfolksmøtet i København)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. En hållbar utveckling i Arktis beror på ett brett samarbete mellan de arktiska staterna, icke-arktiska stater, forskningsmiljöer och näringsliv. Hänsyn till urfolk och en utveckling som tillgodoser urfolksintressen var också en del av Juns inlägg. (24 jan 2013, under Arctic Frontiers-konferensen i Tromsö)
no En bærekraftig utvikling i nordområdene avhenger av et bredt samarbeid mellom de arktiske statene, de ikke-arktiske statene, forskningsmiljøer og næringsliv. Hensynet til urfolk og en utvikling som ivaretar urfolksinteresser var også en del av Juns innlegg. (24 jan 2013, under Arctic Frontiers-konferansen i Tromsø)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer med vattenresurserna är inte bara ett problem för urfolk, utan för alla tillsammans. Vi måste pusha staterna så att de är villiga att lyssna på oss. Staterna måste lyssna och vi urfolk måste arbeta tillsammans. (19 maj 2011, under en rättighetskamp för ursprungsfolk om vattenrättigheter.)
no Det som skjer med vannressursene er ikke bare et problem for urfolk, men for alle sammen. Vi trenger å pushe statene slik at de er villige til å lytte til oss. Statene må lytte og vi urfolk må jobbe sammen. (19 maj 2011, under en rettighetskamp for urfolk om vannrettigheter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att urfolk idag känner väl på hur hård diskrimineringen och rasismen har varit. Och hur majoritetssamhället systematiskt har pressat urfolken. (9 aug 2024, när hon pratar om ursprungsbefolkningens upplevelser av diskriminering och rasism.)
no Jeg tror at urfolk i dag kjenner godt på hvor hardt diskrimineringen og rasismen har vært. Og hvordan majoritetssamfunnet systematisk har presset urfolk. (9 aug 2024, når hun snakker om urfolkets opplevelser av diskriminering og rasisme.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi som tilhører den arktiske delegasjonen (les:samer og inuitter) har vært opptatt av at det blir urfolksdeltakere på verdenskonferansen hvor urfolk, medlemsstater og FN møtes. Det er viktig at statene aksepterer at urfolk får delta, fordi dette handler om oss, urfolk, og om vår framtid, så jeg håper at de ulike urfolksregionene anstrenger seg litt for å finne en løsning.".