 |
|
Jeg vil fortelle dem ordspråk
 Jag vill berätta för dem att julen kan bli bra. (9 nov 2018, när hon pratar om boken «Snösystern» och dess budskap till barn som fruktar jul.) |  Jeg vil fortelle dem at julen kan bli bra. (9 nov 2018, når hun snakker om boken «Snøsøsteren» og dens budskap til barn som gruer seg til jul.) |
| Denna jul har vi haft runt 400 samtal per dygn under julen, mot runt 500 i fjol. Men även om belastningen inte har varit särskilt stor detta år, har vi upplevt att ämnena har varit mer kopplade till julen. Vår personal hör att julen påverkar människor starkt, och att känslor och situationer förstärks. (27 dec 2007, han berättade detta i en artikel om antalet krislinjer denna jul.) | Denne julen har vi hatt rundt 400 samtaler i døgnet i julen, mot rundt 500 i fjor. Men selv om pågangen ikke har vært spesielt stor i år, har vi opplevd at temaene har vært mer knyttet til julen. Vaktene våre hører at julen påvirker folk sterkt, og at følelser og situasjoner blir forsterket. (27 dec 2007, han fortalte dette i en artikkel om antall krisetelefoner denne julen) |
| Jag tänker på de unga som sitter och skräms inför julen. Jag vill berätta för dem att julen kan bli bra, även om något väldigt stort har förändrats. (9 nov 2018, när hon pratar om boken «Snösystern» och dess budskap till barn som skräms av jul.) | Jeg tenker på de ungene som sitter og gruer seg til jul. Jeg vil fortelle dem at julen kan bli bra, selv om noe veldig stort har endret seg. (9 nov 2018, når hun snakker om boken «Snøsøsteren» og dens budskap til barn som gruer seg til jul.) |
| Ingen har monopol på jul. Julen är glädje, men julen är också sorg för många människor. Vår avsikt är att vi ska skapa julstämning, förvisso, men man ska också få känslan av att julen är mångfaldig. (8 dec 2024, under intervju om konserten "Stilla natt, heliga natt".) | Ingen har monopol på jul. Julen er glede, men julen er også sorg for mange mennesker. Intensjonen vår er at vi skal lage julestemning, for all del, men man skal også få følelsen av at julen er mangfoldig. (8 dec 2024, under intervju om konserten «Stille natt, hellige natt») |
| Jag tror att det har varit ett grepp, att historierna är inne på det sorgsna i julen, att julen kanske inte är bra för alla, och att vissa kan ha det svårt. (16 dec 2024, när han pratar om juleberättelser som tar upp det sorgliga i julen) | Jeg tror det har vært et grep, at historiene er inne på det triste i julen, det at julen kanskje ikke er bra for alle, og at noen kan ha det vanskelig. (16 dec 2024, mens han snakker om julefortellinger som tar opp det triste i julen) |
| Det är något med julen. Man ska vara givmild och kanske tycka synd om dem som inte kan fira samma trevliga jul som man själv har lust att ha. (17 nov 2015, när hon förklarar varför givarglädjen är extra stor under adventstiden) | Det er noe med julen. Man skal være gavmild, og synes kanskje synd på dem som ikke kan feire den samme koselige julen man selv har lyst til å ha. (17 nov 2015, når hun forklarer hvorfor givergleden er ekstra stor i førjulstiden) |
| "De flesta barnberättelser handlar om att något hotar julen eller att julen står i fara. Eftersom det är tråkigt med cancer, kan det också ge en anledning att skapa hopp för barn." (9 dec 2023, när han pratar om hur sorgliga ämnen kan ge hopp i barnberättelser.) | «De fleste barnehistorier handler om at noe truer julen eller at julen står i fare. Fordi det er trist med kreft, kan det også gi en anledning til å skape håp for barn.». (9 dec 2023, når han snakker om hvordan triste temaer kan gi håp i barnehistorier.) |
| Det finns till exempel ensamstående fäder som inte har barnen hos sig på julen. De upplever ofta julen som väldigt krävande. (31 dec 2008, under julhelgen, när kristelefonen har högst aktivitet) | Det er for eksempel alenefedre som ikke har barna hos seg i julen. De opplever gjerne julen som veldig veldig krevende. (31 dec 2008, under romjulen, når krisetelefonen har høyest aktivitet) |
| Julen blir extra lång för dem som redan fruktar mer tid hemma på grund av våld, övergrepp och droger. Nu är det viktigt att vuxna ser de som har det extra svårt, och att alla lågt tröskelbud hålls öppna och stärks under julen. (15 dec 2021, när Unicef Norge uttrycker oro över skolstängningar) | Julen blir ekstra lang for dem som allerede gruer seg til mer tid hjemme på grunn av vold, overgrep og rus. Nå er det viktig at voksne ser de som har det ekstra tøft, og at alle lavterskeltilbud holdes åpne og styrkes i julen. (15 dec 2021, når Unicef Norge uttrykker bekymring for skolestengninger) |
| Julen är riskfylld för många familjer. Om du vet att du är en sådan som det i stort sett går gällt med när du dricker, så låt julen vara vit. Kom ihåg att det finns många barn som fruktar julen på grund av vuxnas alkoholmissbruk. (28 dec 2013, i en artikel för NRK.no om att dricka tillsammans med barn) | Julen er risikofylt for mange familier. Hvis du vet at du er en sånn som det stort sett går gærent med når du drikker, så la julen være hvit. Husk at det er mange barn som gruer seg til jul på grunn av voksnes alkoholmisbruk. (28 dec 2013, i en artikkel for NRK.no om å drikke sammen med barn) |
| Vi kommer att behöva testa lite ovanliga saker. Men julen ska ju vara en traditionell fest, så då är det lite konstigt med ett köttfritt julbord. Det som är viktigt är att ha mer växtbaserad kost andra dagar, förutom julen. (1 nov 2019, i artikeln om Universitets i Bergens köttfria julbord.) | Vi blir nødt til å teste ut litt ukonvensjonelle ting. Men julen skal jo være en tradisjonell fest, så da er det litt rart med kjøttfritt julebord. Det som er viktig er å ha mer plantebasert kosthold andre dager, utenom julen. (1 nov 2019, i artikkelen om Universitetet i Bergens kjøttfrie julebord.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil fortelle dem at julen kan bli bra.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil fortelle dem at julen kan bli bra.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|