Melissa Carlson

En nationell livsmedelsförsörjning kräver en nationell strategi för livsmedelssäkerhet. Detta är vad denna sunda-förnuft-lagstiftning skulle kräva.  A national food supply requires a national approach to food safety. This is what this common-sense legislation would require.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) livsmedelsförsörjning kräver en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) strategi (=taktik) för (=ty, förut, stäv) livsmedelssäkerhet. Detta är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) denna sunda-förnuft-lagstiftning skulle kräva. (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon nonatotiononelollol lolivovsosmomedodelolsosfoförorsosörorjojnoninongog kokrorävoveror enon nonatotiononelollol sostotroratotegogi foföror lolivovsosmomedodelolsossosäkokerorhohetot. Dodetottota äror vovadod dodenonnona sosunondoda-foförornonufoftot-lolagogsostotifoftotnoninongog soskokulollole kokrorävova.

Baklänges:  Avärk elluks gnintfitsgal-tfunröf-adnus anned dav rä atteD .tehrekässledemsvil röf igetarts llenoitan ne revärk gninjrösröfsledemsvil llenoitan nE.

SMS-svenska:

1 na10nL livsmeDlsförsörjning krävR 1 na10nL straTgi för livsmeDlssäkRhet.Dtta R vad d1na sunda-förnuft-lagstiftning sQlle kräva.

---

Liknande ordspråk:

Det utvecklades många olika lösningar för elektroniska journaler, men det fanns inget system för nationell styrning och vi hade heller inte något lagstiftning som underlättade detta. Nu har vi rensat upp i det och fått en ny lagstiftning och vi har etablerat nationell styrning och vi är nu redo att ta nästa steg. (22 jun 2016, när Helse Midt-Norge valdes ut för att testa ny lösning för patientjournaler.)

Det ble utviklet mange ulike løsninger for elektroniske journaler, men det var ikke etablert noe system for nasjonal styring og vi hadde heller ikke noe lovverk som la til rette for dette. Nå har vi ryddet opp i det og fått et nytt lovverk og vi har etablert nasjonal styring og vi er nå klare for å ta neste steg. (22 jun 2016, når Helse Midt-Norge ble valgt ut til å teste ny løsning for pasientjournaler.)

Detta är en nationell tragedi och ett folkhälsoproblem som kräver nationell ledarskap.  This is a national tragedy and a public health problem demanding national leadership. Tipper Gore (1948-)

Nimbyproblematiken (nimby= not in my backyard) är en större nationell fråga där överprövningar hindrar bostadsbyggandet och nationell lagstiftning behöver ses över. (31 maj 2022, nyhetsartikel om bostadsbrist i Borlänge, 2023)

Det fanns ett växande hot om attacker på nationell mark... nationen saknade en tydlig strategi för att förebygga och skydda sig mot dessa hot... och ansvaret för nationell säkerhet var utspritt på för många myndigheter utan tillräcklig samordning.

there was a growing threat of homeland attacks ... the nation lacked a clear strategy to prevent and protect against these threats ... and responsibility for homeland security was spread among too many agencies without sufficient coordination.

Problemen med att genomföra CAFTA visar vad vi har sagt hela tiden: detta avtal går bortom handel och kräver dramatiska förändringar i nationell lagstiftning som ger nya rättigheter till transnationella företag på bekostnad av arbetande människor.

The problems associated with implementing CAFTA demonstrate what we've been saying all along: this agreement goes beyond trade in requiring dramatic changes in domestic laws that grant new rights to transnational corporations at the expense of working people.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!