Daniel J. Boorstin Daniel J. Boorstin föddes den 1 oktober 1914 - amerikansk historiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det fanns en tid när läsaren av en oengagerande tidning skulle säga "Vad tråkig världen är idag". Nuförtiden säger han "Vilken tråkig tidning!"  There was a time when the reader of an unexciting newspaper would remark, 'How dull is the world today!' Nowadays he says, 'What a dull newspaper!' Tidningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns en (=någon) tid (=skede, tidrymd) när läsaren av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) oengagerande tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Vad (=hur sa) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) idag". Nuförtiden (=numera) säger han "Vilken tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) tidning!"

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofanonnonsos enon totidod nonäror loläsosarorenon avov enon oenongogagogeroranondode totidodnoninongog soskokulollole sosägoga "Vovadod totroråkokigog vovärorloldodenon äror idodagog". Nonufoförortotidodenon sosägogeror hohanon "Vovilolkokenon totroråkokigog totidodnoninongog!"

Baklänges:  "!gnindit gikårt nekliV" nah regäs neditröfuN ."gadi rä nedlräv gikårt daV" agäs elluks gnindit ednaregagneo ne va nerasäl rän dit ne snnaf teD.

SMS-svenska:

Dt fanns 1 tid nR läsar1 av 1 o1gaGranD tidning sQlle säga "vad tråkig vRld1 R idag".nuförtid1 säGr han "vilk1 tråkig tidning!"

---

Liknande ordspråk:

Media hör av sig från hela världen. Resetidningar i USA och en tidning från Australien har hört av sig. En tidning från Helsingfors var här förra året. (6 dec 2023, diskuterar den internationella uppmärksamheten som Gävlebocken fått från media världen över.)

Det som komplicerar saken ytterligare är momsreglerna. Det är nollmoms på pappers tidning, medan det är full moms på nät tidning. I tidningsbranschen är det önskvärt att det blir en samverkan där, för det skulle göra det enklare både för oss och kunderna. (18 jul 2013, under en nyhetsartikel om betalning för lokala nyheter på nätet)

Det som kompliserer saken ytterligere er momsreglene. Det er nullmoms på papiravis, mens det er fullmoms på nettavis. I avisbransjen er det ønskelig at det blir en samhandling der, for det vil gjøre det enklere både for oss og kundene. (18 jul 2013, under en nyhetsartikkel om betaling for lokalnyheter på nett)

Jag tillhör dem som kan ställa till kritik och vara ganska hänsynslös mot författare. Mot en av Loes senaste böcker till exempel. Det är en del av jobbet. Jag skriver för läsarna, i en tidning där även själva kritiken ska vara lite svår att läsa. Om vi hela tiden skulle ta hänsyn till författarnas själsliv, skulle kritiken bli lättsam och tråkig, och stå i fara att försvinna eftersom ingen tidningsläsare bryr sig om att läsa dem. Många författare säger dessutom att de hellre vill ha en riktig slakt än en lättsam recension. (13 mar 2013, i en kommentar på Erlend Loes yttrande.)

Jeg tilhører dem som kan skru til kritikken, og være nokså hensynsløs overfor forfattere. Mot en av Loes siste bøker for eksempel. Det er en del av jobben. Jeg skriver for leserne, i en avis der også selve kritikken skal være litt tøff å lese. Om vi hele tiden skulle tatt hensyn til forfatternes sjeleliv, ville kritikken blitt lunken og kjedelig, og stått i fare for å forsvinne fordi ingen avislesere gidder lese dem. Mange forfattere sier dessuten at de heller vil ha en real slakt enn en lunken anmeldelse. (13 mar 2013, i en kommentar på Erlend Loes uttalelser.)

Vi skriver om rödgrön politik hela tiden, vi kritiserar mycket och berömmer när det är på sin plats. Vi är en oberoende tidning, inte en borgerlig tidning, och att vi skulle göra detta som en vendetta mot den rödgröna regeringen, faller på sin egen orimlighet. (9 sep 2010, i en artikel där hon avvisar påståenden om politisk hämnd mot den rödgröna regeringen.)

Vi skriv om raudgrøn politikk heile tida, vi kritiserer mykje og roser når det er på sin plass. Vi er ei uavhengig avis, ikkje ei borgarleg avis, og at vi skulle gjere dette som ein vendetta mot den raudgrøne regjeringa, fell på si eiga urimelegheit. (9 sep 2010, i en artikkel der hun avviser påstander om politisk vendetta mot den raudgrøne regjeringa.)

Det många glömmer är att News of the World är en tidning med en mycket lång, om inte så hedersam historia. Tidningen skapades för att nå fattiga arbetare, många av dem analfabeter. Det skulle vara en billigare och enklare tidning än de andra. (8 jul 2011, i en kommentar till NRK.no om tidningens ursprung.)

Det mange gløymer, er at News of the World er ei avis med svært lang, om ikkje så ærerik historie. Avisa vart laga for å nå fattige arbeidarar, mange av dei analfabetar. Det skulle vera ei billigare og enklare avis enn dei andre. (8 jul 2011, i en kommentar til NRK.no om avisas opprinnelse.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!