Michael Howard

Om trafiken flödar över internet, har du ingen aning om hur många routrar trafiken har passerat, vilket kan påverka samtalets kvalitet. Men om trafiken färdas i ditt eget nätverk, kan du kontrollera kvaliteten. Det skulle kunna vara tillräckligt med skäl för att bygga ett nätverk.  If the traffic is flowing across the Internet, you have no idea how many routers the traffic has gone through, which can impact the quality of the call. But if the traffic travels on your own network, you can control the quality. That could be reason enough to build a network.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) trafiken flödar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) internet, (=webben, nätet) har du (=ni) ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) routrar trafiken har passerat, vilket kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) samtalets kvalitet. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) trafiken färdas (=bege, fara, resa, åka) i ditt eget nätverk, kan (=har kunskap i) du (=ni) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) kvaliteten. Det skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) skäl (=orsak, anledning) för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett nätverk.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom totrorafofikokenon foflolödodaror övoveror inontoterornonetot, hoharor dodu inongogenon anoninongog omom hohuror momånongoga roroutotroraror totrorafofikokenon hoharor popasossoseroratot, vovilolkoketot kokanon popåvoverorkoka sosamomtotaloletotsos kokvovalolitotetot. Momenon omom totrorafofikokenon fofärordodasos i doditottot egogetot nonätotvoverorkok, kokanon dodu kokonontotrorolollolerora kokvovalolitotetotenon. Dodetot soskokulollole kokunonnona vovarora totilollolroräcockokloligogtot momedod soskokälol foföror atottot bobygoggoga etottot nonätotvoverorkok.

Baklänges:  Krevtän tte aggyb tta röf läks dem tgilkcärllit arav annuk elluks teD .netetilavk arellortnok ud nak ,krevtän tege ttid i sadräf nekifart mo neM .tetilavk stelatmas akrevåp nak tekliv ,taressap rah nekifart rartuor agnåm ruh mo gnina negni ud rah ,tenretni revö radölf nekifart mO.

SMS-svenska:

om trafik1 flödar övR intRnet,har du ing1 aning om hur många routrar trafik1 har pasCrat,vilket kan påvRka samtalets kvaliTt.m1 om trafik1 fRdas i ditt eGt nätvRk,kan du kontrollRa kvaliTt1.Dt sQlle Qnna vara tillräckligt med skäl för att bygga ett nätvRk.

---

Liknande ordspråk:

Om trafiken flödar över internet har du ingen aning om hur många routrar trafiken har passerat, vilket kan påverka samtalskvaliteten... Men om trafiken färdas på ditt eget nätverk kan du kontrollera kvaliteten. Det kan vara tillräckligt skäl för att bygga ett nätverk.

If the traffic is flowing across the Internet, you have no idea how many routers the traffic has gone through, which can impact the quality of the call, ... But if the traffic travels on your own network, you can control the quality. That could be reason enough to build a network.

Olyckan påverkar trafiken och det är stopp i norrgående färdriktning i trafiken. Prognosen är att trafiken ska kunna rulla igen kring klockan 16.30. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

Vårt nätverk kommer även att kunna hantera den ökande trafiken av samtal.

Our network will also be able to cater to the surging call traffic.

Det gick ganska smidigt, ... Vi behövde knappt påverka trafiken. Vi hade gott samarbete med Hollisters poliskår för att dirigera om trafiken.

It went pretty smooth, ... We hardly had to impact the traffic. We had good cooperation from the Hollister Police Department in getting traffic around.

Vi har satsat ganska många miljoner på att bygga ut trafiken mellan Hässleholm och Markaryd. Att då stå och säga att vi inte har satsat på den här trafiken det tycker jag är skamligt. (14 jun 2018, när Bengt Germundsson pratar om de tidigare investeringarna från Markaryds sida.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!