Michael King

Chief Justice Rehnquists vänliga uppträdande visade att det faktiskt är möjligt att vara oense utan att vara otrevlig, trots den försämrade vänligheten i amerikansk politik. Chief Justice Rehnquists standard är en som vi, som nation, bör följa. President Bush har nu den formidabla uppgiften att välja en jurist som kommer att leva upp till denna standard. Rehnquists efterträdare bör vara någon som följer grundlaggarnas vilja som den uttrycks i konstitutionen, och inte försöker lagstifta från domarbänken.  Chief Justice Rehnquist's gentlemanly demeanor showed that it is indeed possible to disagree without being disagreeable, despite the deteriorating cordiality of American politics. Chief Justice Rehnquist's standard is one that we, as a nation, should follow. President Bush now has the formidable task of selecting a jurist who will live up to this standard. Rehnquist's replacement should be someone who will follow the will of the Framers' as set forth in the Constitution, and should not attempt to legislate from the bench.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Chief Justice Rehnquists vänliga uppträdande (=uppförande, föreställning, framträdande, beteende) visade att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) möjligt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oense (=meningsskiljaktighet) utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) otrevlig, (=obehaglig, ohyfsad, stygg, vidrig, taskig, osympatisk) trots (=fastän) den försämrade vänligheten i amerikansk politik. (=tristess) Chief Justice Rehnquists standard (=norm, vanlig) är (=befinner sig, vara) en (=någon) som (=såsom) vi, som (=såsom) nation, (=stat, land) bör följa. (=bevaka, eskortera, åtfölja) President Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) den formidabla uppgiften att välja (=selektera, utse) en (=någon) jurist (=advokat) som (=såsom) kommer att leva upp (=opp) till (=åt, mot) denna standard. (=norm, vanlig) Rehnquists efterträdare (=arvinge) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) som (=såsom) följer grundlaggarnas vilja som (=såsom) den uttrycks i konstitutionen, och (=et, samt) inte (=ej, icke) försöker lagstifta från (=av) domarbänken.

---

Översatt till rövarspråket:  Cochohiefof Jojusostoticoce Rorehohnonqoquisostotsos vovänonloligoga upoppoptotrorädodanondode vovisosadode atottot dodetot fofakoktotisoskoktot äror momöjojloligogtot atottot vovarora oenonsose utotanon atottot vovarora ototrorevovloligog, totrorototsos dodenon foförorsosämomroradode vovänonloligoghohetotenon i amomerorikokanonsoskok popololitotikok. Cochohiefof Jojusostoticoce Rorehohnonqoquisostotsos sostotanondodarordod äror enon sosomom vovi, sosomom nonatotionon, boböror foföloljoja. Poproresosidodenontot Bobusoshoh hoharor nonu dodenon foforormomidodaboblola upoppopgogifoftotenon atottot voväloljoja enon jojurorisostot sosomom kokomommomeror atottot lolevova upoppop totilollol dodenonnona sostotanondodarordod. Rorehohnonqoquisostotsos efoftoterortotrorädodarore boböror vovarora nonågogonon sosomom foföloljojeror gogrorunondodlolagoggogarornonasos voviloljoja sosomom dodenon utottotrorycockoksos i kokononsostotitotutotiononenon, ocochoh inontote foförorsosökokeror lolagogsostotifoftota fofrorånon dodomomarorbobänonkokenon.

Baklänges:  Neknäbramod nårf atfitsgal rekösröf etni hco ,nenoitutitsnok i skcyrttu ned mos ajliv sanraggaldnurg rejlöf mos nogån arav röb eradärtretfe stsiuqnheR .dradnats anned llit ppu avel tta remmok mos tsiruj ne ajläv tta netfigppu albadimrof ned un rah hsuB tnediserP .ajlöf röb ,noitan mos ,iv mos ne rä dradnats stsiuqnheR ecitsuJ feihC .kitilop ksnakirema i netehgilnäv edarmäsröf ned stort ,gilverto arav tta natu esneo arav tta tgiljöm rä tksitkaf ted tta edasiv ednadärtppu agilnäv stsiuqnheR ecitsuJ feihC.

SMS-svenska:

chiF justiC rehnQists vNliga uppträdanD visaD att Dt faktiskt R möjligt att vara o1C utan att vara o3vlig,trots d1 försämraD vNlighet1 i amRikansk politik.chiF justiC rehnQists standard R 1 som vi,som na10n,bör följa.prSid1t bush har nu d1 formidabla uppgift1 att välja 1 jurist som kommR att leva upp till d1na standard.rehnQists FtRträdare bör vara ngn som följR grundlaggarnas vilja som d1 uttrycx i konstitu10n1,& inT försökR lagstifta från domarbNk1.

---

Liknande ordspråk:

Chief Justice Rehnquists bortgång markerar en stor amerikansk persons bortgång. I mer än tre decennier lämnade han ett djupt avtryck på amerikansk lag. Det har varit en djupgående upplevelse att känna honom personligen.

Chief Justice Rehnquist's death marks the passing of a great American. For more than three decades he left a deep imprint on American law. It has been a profound experience to know him personally.

Vi skulle bäst hedra Chief Justice Rehnquists minne och arv genom att återgå till hans projekt att återställa konstitutionell rätt. Det innebär att upprätthålla de gränser för regeringen som tydligt finns i konstitutionen och att inte hitta på och upprätthålla rättigheter som inte finns i konstitutionen.

We would best honor Chief Justice Rehnquist’s memory and legacy by getting back to his project of restoring constitutionalism. That means enforcing the limits on government that are clearly in the Constitution and not making up and enforcing rights that are not in the Constitution.

Jag tror att det kommer att vara betydligt farligare att rösta för O'Connors efterträdare än för Rehnquists efterträdare.

I think there's going to be a lot more peril voting for the O'Connor replacement than the Rehnquist replacement.

Ur respekt för minnet av Chief Justice Rehnquist och för att vara rättvis mot dem vars liv fortsätter att förödelse av Katrina, bör senaten inte inleda en bekräftelseutfrågning för Högsta domstolen denna tisdag. Ett kort uppskjutande kommer inte att missgynna någon.

Out of respect for the memory of Chief Justice Rehnquist and in fairness to those whose lives continue to be devastated by Katrina, the Senate should not commence a Supreme Court confirmation hearing this Tuesday. A brief postponement will not disadvantage anyone,

Jag går tillbaka till när konstitutionen skrevs av våra landsfäder. Vi utger oss som nation för att vara en kristen nation. Politik och religion bör vara åtskilda, men ändå bör politiken ställas på en högre moralisk nivå. Den högsta moraliska standard vi har som nation är den Heliga Bibeln.

I go back to when the Constitution was written by our founding fathers. We profess as a nation to be a Christian nation. Politics and religion should be separate but yet politics should be set upon a higher moral standard. The highest moral standard that we have as a nation is the Holy Bible.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!