Michael White

Folk hörde det men kunde inte se det. Det passerade förmodligen 365 meter från mitt hus. Det var så mycket blixtar och regn att jag inte såg något.  People heard it but couldn't see it. It passed probably 400 yards (meters) from my house. There was so much lightning and rain I didn't see anything.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) hörde det men (=ändock, skada) kunde inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det. Det passerade förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) 365 meter från (=av) mitt (=kärna) hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blixtar och (=et, samt) regn (=skur) att jag inte (=ej, icke) såg något.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok hohörordode dodetot momenon kokunondode inontote sose dodetot. Dodetot popasossoseroradode foförormomododloligogenon 365 mometoteror fofrorånon momitottot hohusos. Dodetot vovaror soså momycockoketot boblolixoxtotaror ocochoh roregognon atottot jojagog inontote sosågog nonågogotot.

Baklänges:  Togån gås etni gaj tta nger hco ratxilb tekcym ås rav teD .suh ttim nårf retem 563 negildomröf edaressap teD .ted es etni ednuk nem ted edröh kloF.

SMS-svenska:

folk hörD Dt m1 QnD inT C Dt.Dt pasCraD förmodlig1 365 metR från mitt hus.Dt var så mycket blixtar & regn att jag inT såg något.

---

Liknande ordspråk:

När jag låg där på golvet och inte kunde se någonting, var det en av de första sakerna jag tänkte på, att jag förmodligen skulle bli blind. Jag trodde att jag var det. Jag kunde inte se någonting. Allt brann. Typ, hela mitt liv passerade framför mina ögon.

When I was on that floor and couldn't see anything, that was one of the first things I was thinking about, I'd probably be blind. I thought I was. I couldn't see anything. Everything was burning. Pretty much, my life just flashed in front of me.

Jag var så fokuserad att jag inte lät något, varken regn eller blixtar, stoppa mig.

I was so focused, I let nothing, neither rain nor the lightning stop me,

Jag antar att de flesta kommer att ha som spelplan att attackera min backhand... Jag har fått mycket mer självförtroende i den. När jag har tid att slå den känner jag att jag verkligen kan gå för den och skada folk med den, istället för att bara spela defensivt hela tiden. Jag tror jag passerade honom med tre backhands i första gamen och det var förmodligen något han inte hade räknat med.

I figure most people, it's going to be their game plan to attack my backhand, ... I got a lot more confidence in it. When I have time to hit it, I feel like I can really go after it and hurt people with it, as opposed to playing defense all the time. I think I passed him with three backhands that first game and that's probably something he wasn't expecting.

Precis nu ser det ut som att vädret, vad gäller blixtar, inte har blivit vildare i Danmark, även om vi ser mycket mer regn och värderekorderna samtidigt står i kö. (6 aug 2025, när han talar om blixtar i Danmark)

Lige med det her, ser det ud til, at vejret, hvad angår lyn, ikke er blevet vildere i Danmark, selvom vi ser meget mere regn og varmerekorderne samtidig står i kø. (6 aug 2025, når han taler om lyn i Danmark)

Vi ser inte så mycket härifrån, jag jobbar runt 75 meter från platsen. Vi trodde först att de sprängde, sedan hörde vi räddningstjänsten och förstod att något hänt. Nu kan vi bara se räddningstjänst och avspärrningar. Jag har inte varit närmare, jag får så ont i magen av det här. (13 jul 2017, under brobygget i Ludvika)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!