Michelle Rodriguez

Jag tog GED-examen och lämnade dörren öppen för att fortsätta studera. Jag började på handelshögskola, men slutade efter fyra månader för att jag helt enkelt inte ville vara en marionett i samhällets händer, fast i ett kontor och längta efter lite solljus.  I took the GED, and left the option open to go to school. I did go to business school but left after four months because I just didn't want to be a puppet of society, stuck in an office, craving some sunlight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog GED-examen och (=et, samt) lämnade dörren öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) studera. (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) Jag började på (=ettrig, kungen, villig) handelshögskola, men (=ändock, skada) slutade efter fyra månader för (=ty, förut, stäv) att jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) marionett i samhällets händer, fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i ett kontor (=byrå, tjänsterum) och (=et, samt) längta (=åtrå, hungra) efter lite (=få) solljus. (=solsken)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totogog GogEDod-exoxamomenon ocochoh lolämomnonadode dodörorrorenon öpoppopenon foföror atottot foforortotsosätottota sostotudoderora. Jojagog bobörorjojadode popå hohanondodelolsoshohögogsoskokolola, momenon soslolutotadode efoftoteror fofyrora momånonadoderor foföror atottot jojagog hoheloltot enonkokeloltot inontote vovilollole vovarora enon momaroriononetottot i sosamomhohälolloletotsos hohänondoderor, fofasostot i etottot kokonontotoror ocochoh lolänongogtota efoftoteror lolitote sosololloljojusos.

Baklänges:  Sujllos etil retfe atgnäl hco rotnok tte i tsaf ,rednäh stellähmas i ttenoiram ne arav elliv etni tlekne tleh gaj tta röf redanåm aryf retfe edatuls nem ,aloksgöhslednah åp edajröb gaJ .areduts attästrof tta röf neppö nerröd edanmäl hco nemaxe-DEG got gaJ.

SMS-svenska:

jag tog Gd-Xam1 & lämnaD dörr1 öpp1 för att fortsätta stuDra.jag börjaD på hanDlshögskola,m1 slutaD FtR 4 månaDr för att jag hLt 1kLt inT ville vara 1 marionett i samhällets hNDr,fast i ett kontor & lNgta FtR liT ¤ljus.

---

Liknande ordspråk:

Efter att John tog sin examen började han på DSV, en riskkapitalfirma i Princeton, och när jag fick mitt tredje barn slutade jag jobba... Vi älskade Philadelphia och hade ett fantastiskt hus i Center City, men vi bestämde oss för att prova Princeton. I början var jag lite förvirrad efter flytten. Jag var inte säker på vad jag skulle göra. Flickorna var nu fem, tre och sex månader, och de växte verkligen upp här. Nu älskar jag Princeton. Det är en fantastisk plats att uppfostra barn på, och John har sin egen riskkapitalfirma, Cardinal Partners, på Nassau Street.  After John received his degree, he joined DSV, a venture capital firm in Princeton, and when I had my third child, I stopped working, ... We loved Philadelphia and had a great old house in Center City, but we decided to give Princeton a try. At first, I was a bit confused after the move. I wasn't sure what to do. The girls were now five, three, and six months, and they really grew up here. Now, I love Princeton. It's a great place to raise children, and John has his own venture capital firm, Cardinal Partners, on Nassau Street. John Clarke (1857-1945)

Jag började med crossfit för att en väninna ville prova på det och här i Bergen var det "bring a friend", en slags nybörjartid. Så gick jag in dörren och det stod 100 push-ups på tavlan. Vi övervägde att vända på hälen, men vi genomförde och upptäckte att det var jättekul. Efter det var jag helt fast. (16 jun 2023, under uppköringen till årets NM-vecka)

Eg byrja med crossfit fordi ei venninne ville prøve det og her i Bergen var det «bring a friend», ein slags nybyrjartime. Så kom eg inn døra der og det stod 100 push-ups på tavla. Vi vurderte å snu i døra, men vi gjennomførte og fann ut at dei var veldig gøy. Etter det var eg hekta. (16 jun 2023, under oppkøyringa til årets NM-veka)

Jag älskar att spela basket och ville prova på det här efter att jag tagit examen från universitetet. Jag fick min examen, men jag ville fortsätta spela ett tag till. Hittills har det varit en fantastisk upplevelse. Men jag skulle verkligen vilja ta det till nästa nivå och se var jag passar in. Och dessutom, efter alla dessa år, är det skönt att få betalt för att spela.

I love playing basketball and I wanted to give this a try after graduating from college. I got my degree but I wanted to keep playing for a while. So far it's been a great experience. But I'd really like to take it to the next level and see where I fit in. Plus, finally, after all these years, it's nice to get paid to play.

Jag tror att man må vara duktig på att uppskatta de ögonblicken när man gör något bra just då, och inte alltid längta efter mer. Jag vet att det kan komma svåra perioder i den åldern, så man måste verkligen uppskatta det. Samtidigt som att man håller tillbaka lite och äter nog, helt enkelt. (30 sep 2024, efter NM i gatelopp på Jessheim, där hon gav råd till Wilma Anna Bekkemoen Torbiörnsson)

Eg trur ein må vere flink til å sette pris på dei augeblikka der ein gjer det bra der og da, og ikkje alltid lengte etter meir. Eg veit at det kan komme tunge periodar i den alderen, så ein må berre verkeleg sette pris på det. Samtidig som at ein held litt igjen og et nok, rett og slett. (30 sep 2024, etter NM i gateløp på Jessheim, der hun ga råd til Wilma Anna Bekkemoen Torbiörnsson)

Det handlar helt enkelt om att jag ville komma tillbaka och spela i Premier League igen, och vakna upp på en lördag och verkligen längta efter att gå ut och spela inför det här fantastiska stödet, göra mål och njuta av fotbollen.

The bottom line is that I wanted to come back and play in the Premier League again and wake up on a Saturday morning and really fancy getting out there and playing in front of this fantastic support, scoring goals and enjoying football.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!