Mickey Loomis

Hjälpinsatserna har högsta prioritet just nu och om de behöver Saints träningsanläggning, så står den till deras förfogande... våra ögon, våra hjärtan, våra tankar och våra böner är med folket i New Orleans och hela Gulfkusten.  The relief efforts take priority right now and, if they need the Saints' complex, it's there for them, ... our eyes, our hearts, our thoughts and our prayers are with the people of New Orleans and the Gulf Coast.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hjälpinsatserna har högsta prioritet (=företräde, förtur) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) behöver Saints träningsanläggning, så (=odla, plantera) står den till (=åt, mot) deras förfogande... våra ögon, våra hjärtan, våra tankar och (=et, samt) våra böner är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) folket i New Orleans och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) Gulfkusten.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohjojälolpopinonsosatotsoserornona hoharor hohögogsostota poproriororitotetot jojusostot nonu ocochoh omom dode bobehohövoveror Sosainontotsos totroränoninongogsosanonlolägoggognoninongog, soså sostotåror dodenon totilollol doderorasos foförorfofogoganondode... vovårora ögogonon, vovårora hohjojärortotanon, vovårora totanonkokaror ocochoh vovårora bobönoneror äror momedod fofololkoketot i Nonewow Ororloleanonsos ocochoh hohelola Gogulolfofkokusostotenon.

Baklänges:  NetsukfluG aleh hco snaelrO weN i teklof dem rä renöb aråv hco raknat aråv ,naträjh aråv ,nogö aråv ...ednagofröf sared llit ned råts ås ,gninggälnasgninärt stniaS revöheb ed mo hco un tsuj tetiroirp atsgöh rah anrestasnipläjH.

SMS-svenska:

hjälpinsatCrna har högsta prioriTt just nu & om D BhövR saints trNingsanläggning,så står d1 till Dras förfoganD...våra ögon,våra hjRtan,våra tankar & våra bönR R med folket i new orleans & hLa gulfQst1.

---

Liknande ordspråk:

Det är så oerhört viktigt för oss här uppströms att sträcka oss ned till Gulfkusten och New Orleans... Jag tror att det handlar om att vi sträcker fram våra händer och våra hjärtan, våra pengar och våra böner till alla dessa människor i deras mest desperata situation. Jag är mycket övertygad om att folk kommer att vara generösa.

It's so terribly important for us on this end of the river to reach down to the Gulf Coast and New Orleans, ... I think it's all about us extending our hands and our hearts, our money and our prayers to all of those people in their most desperate situation. I'm very confident that people will be generous.

Våra hjärtan går ut till folket i Louisiana, Mississippi och Alabama. För människorna i vår dal, liksom för resten av nationen, är våra tankar och böner med alla som drabbats av orkanen Katrina. Under denna tid av nöd måste vi enas som en nation för att hjälpa våra landsmän.

Our hearts go out to the people of Louisiana, Mississippi and Alabama. For the people of our Valley, as for the rest of the nation, our thoughts and prayers are with everyone affected by Hurricane Katrina. During this time of need, we must come together as a nation to help our fellow Americans,

Föräldrar behöver försäkra sina barn i hela vårt land om att de är trygga... Våra hjärtan och våra böner går till offren för denna terrorhandling.  Parents need to reassure their children everywhere in our country that they're safe, ... Our hearts and our prayers go out to the victims of this act of terrorism. Laura Bush (1946-)

Vi har alla sett bilderna på förödelsen längs Gulfkusten, och våra hjärtan och böner går till de drabbade familjerna – särskilt till folket i New Orleans, som så nyligen var värd för vår nationella biennalkonferens. Precis som alla amerikaner vill vi hjälpa till, och vi planerar att göra det genom att skicka fler poliser till de drabbade områdena.

All of us have seen the pictures of devastation along the Gulf Coast, and our hearts and prayers go out to those families-- especially to the people of New Orleans, which so recently hosted our National Biennial Conference. Like all Americans, we want to help, and we plan to do so by getting additional officers down to the affected areas.

Hon förmedlade till tillförordnad premiärminister att det amerikanska folket står med det israeliska folket i en tid vi vet är svår, och att våra tankar och böner är med dem och med premiärminister Sharon. Och hon förmedlade också våra förhoppningar om premiärminister Sharons tillfrisknande.

She conveyed to the acting prime minister that the American people stand with the Israeli people in what we know is a difficult time and that our thoughts and prayers are with them and with Prime Minister Sharon. And she also conveyed our hopes for Prime Minister Sharon's recovery.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!