Mike Babcock

Lag kan stänga ner dig om de får ledningen och sedan checkar de, checkar, checkar, checkar, checkar. Men om vi kommer ut och får igång det, så måste de öppna upp för att försöka göra mål. Så det är ett riktigt fokus för oss – vi måste få en bra start.  Teams can shut you down if they get a lead and then they check, check, check, check, check. Well if we come out and get going, they've got to open it up to try to score. So that's a real focus for us - we have to start good.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kan (=har kunskap i) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner (=ned) dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) får ledningen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) checkar de, (=dom) checkar, checkar, checkar, checkar. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kommer ut och (=et, samt) får igång det, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) öppna (=vidga) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fokus för (=ty, förut, stäv) oss – vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolagog kokanon sostotänongoga noneror dodigog omom dode fofåror loledodnoninongogenon ocochoh sosedodanon cochohecockokaror dode, cochohecockokaror, cochohecockokaror, cochohecockokaror, cochohecockokaror. Momenon omom vovi kokomommomeror utot ocochoh fofåror igogånongog dodetot, soså momåsostote dode öpoppopnona upoppop foföror atottot foförorsosökoka gogörora momålol. Soså dodetot äror etottot rorikoktotigogtot fofokokusos foföror osossos – vovi momåsostote fofå enon bobrora sostotarortot.

Baklänges:  Trats arb ne åf etsåm iv – sso röf sukof tgitkir tte rä ted åS .låm arög akösröf tta röf ppu anppö ed etsåm ås ,ted gnågi råf hco tu remmok iv mo neM .rakcehc ,rakcehc ,rakcehc ,rakcehc ,ed rakcehc nades hco negnindel råf ed mo gid ren agnäts nak gaL.

SMS-svenska:

lag kan stNga nR dig om D får ledning1 & Cdan checkar D,checkar,checkar,checkar,checkar.m1 om vi kommR ut & får igång Dt,så måsT D öppna upp för att försöka göra mål.så Dt R ett riktigt foQs för oss – vi måsT få 1 bra start.

---

Liknande ordspråk:

Barnen som lekte utanför grannhuset, har ersatts av en evig ström av semestergäster som checkar in och checkar ut. (22 jul 2025, ospecificerad)

Barna som lekte utenfor nabohuset, er erstattet av en evig strøm av feriegjester som sjekker inn og sjekker ut. (22 jul 2025, uspesifisert)

Vi vill att Houstonborna ska veta att vi är redo att ta emot pengar nu... Jag har checkar i fickan och checkar i handen. Tiden då de kan börja skicka donationer är nu.

We want Houstonians to know we're prepared to receive money now, ... I have checks in my pocket and checks in my hand. The time when they can begin sending donations is now.

Var noggrann. Jag menar, jag kan inte tro att någon bara skulle gå ut, ta ut dessa checkar från ditt utdrag och bara skriva checkar som folk sedan växlar in. Det är otroligt.

Just be careful. I mean, I can't believe that someone would just go out, get these checks out of your statement, and just write checks and people cash them. It's unbelievable.

Tyvärr kan dessa säkerhetsåtgärder faktiskt hjälpa skurkar att tillverka realistiska checkar på sina datorer. Vissa av dessa checkar ser bättre ut än den verkliga grejen.

Unfortunately, those safeguards can actually help crooks in manufacturing realistic-looking checks on their computers. Some of these checks look better than the real McCoy.

Scotty skriver alla checkar och godkänner alla checkar. Det finns ingen styrelseövervakning.

Scotty writes all checks and approves all checks. There is no board oversight.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!