Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Mike D'Antoni

Det är roligt, antar jag, vår försvar vann matchen, men herregud, de gjorde 118 poäng. Det är svårt att säga med rak min. Vi stängde ner dem. De spelade riktigt bra, men under de sista tre minuterna gjorde de bara ett skott från spel och det var vändpunkten. Vi skruvade upp nivån, fick några bra blockeringar och höjde verkligen intensiteten.  It is funny, I guess our defense won it, but gosh, they got 118 points. It is hard to say that with a straight face. We shut them down. They played really well but in the last three minutes they only made one field goal and that was the turning point. We turned it on got some good blocks and really upped the intensity.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) antar (=ponera) jag, vår försvar (=skydd, värn, gard) vann matchen, men (=ändock, skada) herregud, de (=dom) gjorde 118 poäng. (=mening) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) med (=tillsammans) rak (=uppriktig, tydlig, ärlig, frank, rät, rättfram, inte sned) min. (=uttryck) Vi stängde ner (=ned) dem. (=dom) De (=dom) spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) sista tre minuterna gjorde de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) ett skott (=knall, grodd) från (=av) spel (=lockton, game) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) vändpunkten. Vi skruvade upp (=opp) nivån, fick några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) blockeringar och (=et, samt) höjde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) intensiteten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorololigogtot, anontotaror jojagog, vovåror foförorsosvovaror vovanonnon momatotcochohenon, momenon hoherorroregogudod, dode gogjojorordode 118 popoänongog. Dodetot äror sosvovårortot atottot sosägoga momedod rorakok mominon. Vovi sostotänongogdode noneror dodemom. Dode sospopeloladode rorikoktotigogtot bobrora, momenon unondoderor dode sosisostota totrore mominonutoterornona gogjojorordode dode bobarora etottot soskokotottot fofrorånon sospopelol ocochoh dodetot vovaror vovänondodpopunonkoktotenon. Vovi soskokroruvovadode upoppop nonivovånon, foficockok nonågogrora bobrora boblolocockokerorinongogaror ocochoh hohöjojdode voverorkokloligogenon inontotenonsositotetotenon.

Baklänges:  Netetisnetni negilkrev edjöh hco ragnirekcolb arb argån kcif ,nåvin ppu edavurks iV .netknupdnäv rav ted hco leps nårf ttoks tte arab ed edrojg anretunim ert atsis ed rednu nem ,arb tgitkir edaleps eD .med ren edgnäts iV .nim kar dem agäs tta tråvs rä teD .gnäop 811 edrojg ed ,dugerreh nem ,nehctam nnav ravsröf råv ,gaj ratna ,tgilor rä teD.

SMS-svenska:

Dt R roligt,antar jag,vår försvar vann match1,m1 hRegud,D gjorD 118 poNg.Dt R svårt att säga med rak min.vi stNgD nR Dm.D spLaD riktigt bra,m1 unDr D sista 3 minutRna gjorD D bara ett skott från spL & Dt var vNdpunkt1.vi skruvaD upp nivån,fick några bra blockRingar & höjD vRklig1 int1siTt1.

---

Liknande ordspråk:

Orlando spelade riktigt bra och satte många skott. Men vi stängde ner dem under de sista tre minuterna och de gjorde bara ett skott från spel, och det var vändpunkten. Vi höjde nivån och Shawn [Marion] hade några riktigt viktiga block.

Orlando played really well and they were making a lot of shots. But we shut them down in the last three minutes and they only made on field goal and that was the turning point. We turned it on and Shawn [Marion] had some really big blocks.

Tyson fick båda sina trepoängare i tredje kvart och Derek gjorde det också. Det var viktiga insatser för att vi skulle behålla vår ledning. Det blev en jämn match ända till slutet. Vi fick den sista returen och vårt försvar var riktigt bra de sista två minuterna. Jag tror inte att de gjorde några poäng de sista två minuterna.

Tyson had both his 3s in the third quarter and so did Derek. Those were big plays for us to maintain our lead. It came down right to the wire. We got the last rebound and our defense was real good the last two minutes. I don't think they scored in the last two minutes.

Deras barn träffade en stor trea i slutet som gjorde skillnaden. Jag tyckte att båda lagen gjorde stora skott under de sista 1½ minuterna. Vi kom ner och gjorde poäng, de kom tillbaka och gjorde poäng. Det var fram-och-tillbaka med killar som gjorde fina spel.

Their kids hit a big three at the end that kind of made the difference. I thought both teams made big shots in the last 1½ minutes. We came down and scored, they came back and scored. It was back-and-forth of guys making nice plays.

De gjorde de tre första korgarna i tredje kvarten och minskade till 14-12. Vi tog en timeout och gjorde några fler poäng. Vårt försvar höll dem till fyra poäng under de sista tio minuterna av matchen, så det var ganska bra.

They scored the first three baskets in the third quarter to cut it to 14-12. We called a timeout and scored a few more points. Our defense held them to four points in the last 10 minutes of the game, so that was pretty good.

Det är svårt att säga att man spelade bra försvar när någon gör 37 poäng, men det tycker jag att vi gjorde. Jag är säker på att jag kommer att se den killen göra mål i mitt huvud resten av natten. Killen gjorde några otroliga skott.

It's hard to say you played good defense when somebody scores 37 points, but I thought we did. I'm sure I'll see that guy scoring in my head the rest of the night. The guy made some unbelievable shots.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!