Mike Kudla

Hans bortgång är hans backup. De använder definitivt löpningen för att sätta upp saker... Vi måste stanna på samma plats och hålla honom i den fickan. Vi vill ha en fin mur runt honom och pressa ihop den mot honom och inte låta honom känna sig bekväm där, inte låta honom kolla alternativet att springa ut och springa på oss.  His passing is his backup. They definitely use the run to set up stuff ... We have to stay in the same space and keep him in that pocket. We want a nice cup around him and squeeze it in on him and not let him feel comfortable in there, not let him check that option of sprinting out and running on us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans bortgång (=avlida, död, dödsfall) är (=befinner sig, vara) hans backup. De (=dom) använder definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) löpningen för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) saker... (=grej, föremål) Vi måste (=plikt, tvungen) stanna (=sluta, stoppa, hejda) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) hålla (=greppa) honom i den fickan. Vi vill ha (=äga) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) mur (=barriär) runt (=ungefär, om, omkring) honom och (=et, samt) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) ihop (=tillsammans) den mot (=till) honom och (=et, samt) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) honom känna (=treva, uppleva, beröra) sig bekväm (=maklig, skön, komfortabel) där, inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) honom kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) alternativet att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ut och (=et, samt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanonsos boborortotgogånongog äror hohanonsos bobacockokupop. Dode anonvovänondoderor dodefofinonitotivovtot lolöpopnoninongogenon foföror atottot sosätottota upoppop sosakokeror... Vovi momåsostote sostotanonnona popå sosamommoma poplolatotsos ocochoh hohålollola hohononomom i dodenon foficockokanon. Vovi vovilollol hoha enon fofinon momuror rorunontot hohononomom ocochoh poproresossosa ihohopop dodenon momotot hohononomom ocochoh inontote lolåtota hohononomom kokänonnona sosigog bobekokvovämom dodäror, inontote lolåtota hohononomom kokolollola aloltoterornonatotivovetot atottot sospoprorinongoga utot ocochoh sospoprorinongoga popå osossos.

Baklänges:  Sso åp agnirps hco tu agnirps tta tevitanretla allok monoh atål etni ,räd mävkeb gis annäk monoh atål etni hco monoh tom ned pohi asserp hco monoh tnur rum nif ne ah lliv iV .nakcif ned i monoh allåh hco stalp ammas åp annats etsåm iV ...rekas ppu attäs tta röf negninpöl tvitinifed rednävna eD .pukcab snah rä gnågtrob snaH.

SMS-svenska:

hans bortgång R hans bacQp.D anvNDr Dfinitivt löpning1 för att sätta upp sakR...vi måsT stanna på samma plats & Hlla honom i d1 fickan.vi vill ha 1 fin mur runt honom & prSa ihop d1 mot honom & inT låta honom kNna sig Bkväm dR,inT låta honom kolla altRnatiVt att springa ut & springa på oss.

---

Liknande ordspråk:

Han är en riktigt trevlig hingst. Du kommer att höra mycket om honom. Jag tänkte låta honom springa i Tampa Bay Derby, men jag ville inte pressa honom än. Jag trodde att jag kunde ta honom hit och vinna på 80 eller 90 procent.

He's a real nice colt. You are going to hear a lot about him. I was going to run him in the Tampa Bay Derby, but I didn't want to push him yet. I thought I could bring him here and win at 80 or 90 percent.

Jag kan inte upprepa det i tidningen. Du måste låta honom veta att du inte kan låta honom springa runt så där. Jag sa precis till honom, vi spelar mot dem en gång till.

I can't repeat that in the paper. You've got to let him know you can't let him run around like that. I just told him, we play them one more time.

Det viktiga var att inte låta honom känna sig bekväm i fickan. Han är en quarterback som spelar på rytm och om du låter honom sitta där bakom linjen kan han plocka isär vilket försvar som helst. Han blir genomsnittlig när du träffar honom.

The important thing was to not let him feel comfortable in the pocket. He's a rhythm quarterback and if you let him sit back there, he can pick apart any secondary. He becomes average when you hit him.

Vi får inte låta honom komma in i en rytm... vi kommer att försöka hålla honom ur balans. Troy (Smith) kan vara lika farlig som Vince. Att ha honom där ute, springa runt på träningen, skaka av killar, ge oss bra lägen, det är den bästa förberedelsen man kan få.

We can't let him get into a rhythm ... we'll try to keep him out of whack. Troy (Smith) can be just as dangerous as Vince. To have him out there, running around in practice, shaking guys, giving us great looks, that's the best preparation in the world.

Du måste attackera hans svagheter, utöva tryck på honom och få honom att bli nervös. Men han har potential för stora spel så vi måste vara försiktiga med det. Han har en stark arm, han kan springa och han har några bra mål. Vi måste hålla honom ur balans och lägga det i hans händer att besegra oss. Gör dem endimensionella.

You've got to attack his weaknesses, put pressure on him and get him rattled. But he's got big-play potential so we have to be careful of that. He's got a strong arm, he can run and he's got some good targets. We've got to keep him off-balance and put it in his hands to beat us. Make them one-dimensional.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!