Mike Minter

Press, alltså, är som att det är fjärde kvarten och de kör framåt och står på enyardslinjen och du måste stoppa dem fyra gånger. Det är press, det. Men den här gången, när vi kom hit, är det ingen press. Om vi går ut och genomför det kommer vi inte hamna i den situationen.  Pressure, man, is like it's in the fourth quarter and they're driving and they're at the 1-yard line and you've got to stop them four times. That's some pressure right there. But this one, coming in, that's no pressure. If we go out and execute, we won't have to get in that situation.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) alltså, (=nämligen, således) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) fjärde kvarten och (=et, samt) de (=dom) kör framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) står på (=ettrig, kungen, villig) enyardslinjen och (=et, samt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) dem (=dom) fyra gånger. Det är (=befinner sig, vara) press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) det. Men (=ändock, skada) den här gången, när vi kom hit, (=succé) är (=befinner sig, vara) det ingen press. (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi går ut och (=et, samt) genomför det kommer vi inte (=ej, icke) hamna (=landa) i den situationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproresossos, alolloltotsoså, äror sosomom atottot dodetot äror fofjojärordode kokvovarortotenon ocochoh dode koköror fofroramomåtot ocochoh sostotåror popå enonyarordodsoslolinonjojenon ocochoh dodu momåsostote sostotopoppopa dodemom fofyrora gogånongogeror. Dodetot äror poproresossos, dodetot. Momenon dodenon hohäror gogånongogenon, nonäror vovi kokomom hohitot, äror dodetot inongogenon poproresossos. Omom vovi gogåror utot ocochoh gogenonomomfoföror dodetot kokomommomeror vovi inontote hohamomnona i dodenon sositotuatotiononenon.

Baklänges:  Nenoitautis ned i anmah etni iv remmok ted röfmoneg hco tu råg iv mO .sserp negni ted rä ,tih mok iv rän ,negnåg räh ned neM .ted ,sserp rä teD .regnåg aryf med appots etsåm ud hco nejnilsdrayne åp råts hco tåmarf rök ed hco netravk edräjf rä ted tta mos rä ,åstlla ,sserP.

SMS-svenska:

prS,alltså,R som att Dt R fjRD kvart1 & D kör framåt & står på 1yardslinj1 & du måsT stoppa Dm 4 gånGr.Dt R prS,Dt.m1 d1 hR gång1,nR vi kom hit,R Dt ing1 prS.om vi går ut & g1omför Dt kommR vi inT hamna i d1 situa10n1.

---

Liknande ordspråk:

Man känner stadens press, lagkamraternas press och organisationens press att spela på sin bästa nivå. Press är inte ett dåligt ord. Det är ett fantastiskt ord. Det ger dig ett tunnelseende och låter dig fokusera på uppgiften framför dig.

You feel the pressure of the city, the pressure of your teammates and the pressure of the organization to play to the best. Pressure is not a bad word. It's a great word. It gives you tunnel vision and lets you focus on the task at hand.

Vi måste bara hålla oss till vår spelplan – press, press och ännu mer press. Vi måste göra det för vi vet att vi kommer att få deras bästa.

We just have to keep with our game plan -- pressure, pressure and more pressure. We have to do that because we know we're going to get their best.

Vi sa till killarna som kom in att deras press skulle vara nyckeln, och i fjärde kvarten fick deras press våra guards och vi fick inte in bollen lika mycket som vi gjorde under de första tre kvartarna.

We told the guys coming in that their pressure was going to be the key and fourth quarter their pressure got to our guards and we didn't get the ball inside like we did the first three quarters.

Vi lärde oss mycket om press, press som andra lag utövade på oss och hur vi måste spela med defensiv press. Allt är snabbare. Det visar dig i något slags extremiteterna som finns därute. När du spelar mot ett bra lag som Bridgewater, kommer du inte att bli chockad.

We learned a lot about pressure, pressure that other teams were putting on us and how we've got to play with defensive pressure. Everything is faster. It kind of shows you the extremes that are out there. When you play a good team like Bridgewater, you're not going to be shell-shocked.

Jag tror att varje gång du tar en position som här på Florida, så finns det press på dig. Det finns press på mig, det finns press på (quarterback) Chris (Leak). Det finns press på oss alla. Vi måste prestera.

I think any time you take a position like here at Florida, there's pressure on you. There's pressure on me, there's pressure on (quarterback) Chris (Leak). There's pressure on all of us. We have to produce.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!