Nelson Mandela Nelson Mandela föddes den 18 juli 1918 och dog den 5 december 2013 - fick Nobels fredspris 1993 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är bättre att leda från bakom och placera andra i framkant, särskilt när du firar seger då trevliga saker inträffar. Du tar förstaplatsen när det finns fara. Då kommer människor att uppskatta ditt ledarskap.  It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership. Seger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) från (=av) bakom (=bakanför) och (=et, samt) placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) andra i framkant, särskilt (=unikt, speciellt) när du (=ni) firar seger (=vinna, vinst, triumf) då (=emedan, förr) trevliga saker (=grej, föremål) inträffar. Du (=ni) tar förstaplatsen när det finns fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Då (=emedan, förr) kommer människor (=folk) att uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) ditt ledarskap.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot loledoda fofrorånon bobakokomom ocochoh poplolacocerora anondodrora i fofroramomkokanontot, sosärorsoskokiloltot nonäror dodu fofiroraror sosegogeror dodå totrorevovloligoga sosakokeror inontotroräfoffofaror. Dodu totaror foförorsostotapoplolatotsosenon nonäror dodetot fofinonnonsos fofarora. Dodå kokomommomeror momänonnonisoskokoror atottot upoppopsoskokatottota doditottot loledodarorsoskokapop.

Baklänges:  Paksradel ttid attaksppu tta roksinnäm remmok åD .araf snnif ted rän nestalpatsröf rat uD .raffärtni rekas agilvert åd reges rarif ud rän tliksräs ,tnakmarf i ardna arecalp hco mokab nårf adel tta erttäb rä teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att leda från bakom & plaCra andra i framkant,sRskilt nR du firar CGr då 3vliga sakR inträffar.du tar förstaplats1 nR Dt finns fara.då kommR mNniskor att uppskatta ditt ledarskap.

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att leda från bakgrunden och sätta andra i förgrunden, särskilt när du firar seger när trevliga saker händer. Du intar frontlinjen när det är fara å färde. Då kommer människor att uppskatta ditt ledarskap.  It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership. Nelson Mandela (1918-2013) Ledarskap

Det finns alltid press, från andra människor och från en själv. Om du är nöjd med det utseende du föds med, vad ska du göra med ditt liv då? Vi fortsätter att hitta på nya saker och bättre sätt att göra saker eftersom vi inte är nöjda med det vi får.  There's always pressure, from other people and yourself. If you're happy with the looks you're born with, then what are you going to do your whole life?. We keep thinking up new things and finding better ways of doing things because we're not happy with what we're given. Natalie Portman (1981-)

Det är inte en särskilt lönsam affär. Det finns hundra andra saker där amerikanska investerare kan placera sina pengar till bättre och mer lönsamma investeringar.

It's not a particularly profitable business. There are a hundred other things (where) American investors can put their money to better use and more profitable use.

Det ska bli skönt att komma hem igen. Vi siktar på förstaplatsen i vår konferens och förstaplatsen totalt. Vi kommer att försöka vinna varje match från och med nu. Det är synd att vi inte fick en seger ikväll.

It will be nice to get back home. We want first overall in our conference and first overall. We're going to try win every game from here on out. It's too bad we didn't get one tonight.

Det är säkert att säga att vi firar jul i mycket bättre humör. Nu kommer de närmaste tre dagarna att bli trevliga. (24 dec 2013, efter att New York Rangers vann mot Toronto Maple Leafs och säkrat seger i två hemma matcher i rad precis innan jul.)

Det er trygt å si at vi feirer jul i mye bedre humør. Nå kommer de neste tre dagene til å bli hyggelige. (24 dec 2013, etter at New York Rangers vant mot Toronto Maple Leafs og sikret seier i to hjemmekamper på rad rett før jul.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!