Mike Wojnarowicz

Jag har jobbat riktigt hårt för att vara så bra jag kan vara. Jag har aldrig försökt sätta ett rekord på det viset, men det känns bra att allt mitt hårda arbete har gett utdelning.  I've worked really hard to be the best I can be. I never tried to set a record like that, but it feels good that all my hard work paid off.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har jobbat riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårt för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag kan (=har kunskap i) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Jag har aldrig försökt sätta (=satsa, placera, plantera) ett rekord på (=ettrig, kungen, villig) det viset, men (=ändock, skada) det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att allt (=allting, alltsammans) mitt (=kärna) hårda arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) har gett utdelning. (=avkastning, vinst, distribution)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor jojobobbobatot rorikoktotigogtot hohårortot foföror atottot vovarora soså bobrora jojagog kokanon vovarora. Jojagog hoharor aloldodrorigog foförorsosökoktot sosätottota etottot rorekokorordod popå dodetot vovisosetot, momenon dodetot kokänonnonsos bobrora atottot alolloltot momitottot hohårordoda arorbobetote hoharor gogetottot utotdodelolnoninongog.

Baklänges:  Gninledtu tteg rah etebra adråh ttim tlla tta arb snnäk ted nem ,tesiv ted åp droker tte attäs tkösröf girdla rah gaJ .arav nak gaj arb ås arav tta röf tråh tgitkir tabboj rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har jobbat riktigt Hrt för att vara så bra jag kan vara.jag har aldrig försökt sätta ett rekord på Dt viCt,m1 Dt kNns bra att allt mitt Hrda arBT har Gtt utDlning.

---

Liknande ordspråk:

Jag har jobbat hårt senaste åren för att kunna vara med och konkurrera uppe i toppen under majors. En vinst skulle vara ett bra kvitto på allt det hårda arbete jag och mitt team har lagt ner. (31 mar 2016, inför årets första major)

Allt mitt hårda arbete har gett utdelning. Jag visste att jag kunde göra det och nu har jag äntligen lyckats.

All my hard work has paid off. I knew I could do it, and I finally did it.

Det kändes verkligen bra, speciellt eftersom det är mitt första år. Jag har jobbat riktigt hårt under hela året. Mycket hårt arbete gav utdelning. Jag tror jag förberedde mig på rätt sätt.

[Winning] felt really good, especially since it's my freshman year. I've been working really hard all year long. A lot of hard work paid off. I guess I got ready for it the right way.

Det var hårt arbete och engagemang. Jag simmar året om och jag har lyft mer vikter nyligen än vad jag någonsin gjort tidigare. Jag vet att för att prestera bra, så måste jag arbeta så hårt som jag bara kan. Detta betyder att mitt hårda arbete gav utdelning.

It was hard work and dedication. I swim year 'round and I have been lifting more weights recently than I ever did. I know that to do well, I had to work as hard as I possibly can. This means my hard work paid off.

Jag menar, det känns som att allt hårt arbete börjar ge utdelning nu. Jag tar bra tag i bollarna och ser bra ut. Det känns som att jag har varit här förut. ... Tålamod vid plattan gör en bra slagman. Alla kan inte vara en Vladimir Guerrero där man bara kan slå ut vilken boll som helst ur planen. Man måste gå in där och slå på kastarens misstag.

I mean it's just like all the hard work is starting to pay off now. I'm taking pitches and I'm looking good. It's like I've been here before. ... Patience at the plate makes a good hitter. Everybody can't be a Vladimir Guerrero where you can just hit any ball out of the ballpark. You've got to go in there and hit the pitcher's mistakes.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!