Monty Hall Monty Hall föddes den 25 augusti 1921 och dog den 25 augusti 1921 - best known for the long Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ju mer framgångsrik jag blev, desto mer kände jag att det var min plikt att hjälpa andra människor. Jag gjorde mer och mer och ju mer jag gjorde, desto mer ville jag göra.  As I got more successful, I felt it was more incumbent upon me to help the other people. I did more and more and the more I did the more I wanted.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju mer framgångsrik (=blomstrande) jag blev, desto mer kände jag att det var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) andra människor. (=folk) Jag gjorde mer och (=et, samt) mer och (=et, samt) ju mer jag gjorde, desto mer ville jag göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Joju momeror fofroramomgogånongogsosrorikok jojagog boblolevov, dodesostoto momeror kokänondode jojagog atottot dodetot vovaror mominon poplolikoktot atottot hohjojälolpopa anondodrora momänonnonisoskokoror. Jojagog gogjojorordode momeror ocochoh momeror ocochoh joju momeror jojagog gogjojorordode, dodesostoto momeror vovilollole jojagog gogörora.

Baklänges:  Arög gaj elliv rem otsed ,edrojg gaj rem uj hco rem hco rem edrojg gaJ .roksinnäm ardna apläjh tta tkilp nim rav ted tta gaj ednäk rem otsed ,velb gaj kirsgnågmarf rem uJ.

SMS-svenska:

ju mR framgångsrik jag blev,Dsto mR kND jag att Dt var min plikt att hjälpa andra mNniskor.jag gjorD mR & mR & ju mR jag gjorD,Dsto mR ville jag göra.

---

Liknande ordspråk:

I andra set kände jag att jag spelade bra och träffade bollen bra,... I första set tror jag inte att någon av oss spelade särskilt bra. ... Men ju längre matchen gick, desto bättre rytm kände jag att jag fick och desto bättre kontroll hade jag över bollarna och desto mer konsekvent blev jag med mina slag.

On the second set, I felt like I was playing well and hitting the ball well, ... First set, I just don't think either of us played all that well. ... But as the match went on, I felt like I was getting much better rhythm and on top of the balls and being a little bit more consistent with my shot.

Sun gjorde det bra i Asiatiska spelen, gjorde det utmärkt i Italien under vår turné inför världsmästerskapet, och gjorde det utmärkt i Holland innan han skadade sig. Ju starkare motståndet blev, desto bättre blev han.

Sun did well in the Asian games, did great in Italy during our pre-World Cup tour, and was doing great in Holland before he was injured. The better the competition got, the better he got.

Jag ville inte gå till ett lag för att skriva på ett kontrakt och få lite pengar. Jag ville vara en del av en familj. De gjorde så jag kände mig som en del av familjen. De gjorde så jag kände mig behövd, som om jag kunde komma in och hjälpa dem.

I didn't want to go to a team to sign a contract and get some money. I wanted to be a part of a family. They made me feel like family. They made me feel needed, like I could come in and help them.

Det var svårt en tid eftersom många människor spenderade pengar, investerade pengar och kände sig lite lurade. Nu kändes det som att de skulle ge dessa killar (i ägandet) en chans, och det har betalat av sig. Ju fler människor som är där, desto mer spännande blir det, desto hårdare vill laget arbeta, desto mer vill styrelsen skapa en bra situation för staden, för fansen. Så det är som ett stort hjul och det gör en stor skillnad.

It was hard for a while because a lot of people spent money, invested money and felt like they got cheated a bit. Now they felt like they should give those guys (in ownership) a chance, and it has paid off. The more people that are there, the more exciting it is, the harder the team wants to work, the more the front office wants to create a good situation for the city, for the fans. So it's like a big wheel, and it makes a big difference.

Ju fler trupper du har, desto fler mål har du, och desto fler kan komma att dödas. Ju fler trupper du har, desto mer av en ockupationsmakt är du, desto tyngre avtryck, desto mer behov av skydd och desto mer logistik behöver du, och desto mer påträngande är du mot landets folk.  The more troops you have, the more targets you have, and the more people you might get killed. The more troops you have, the more of an occupying power you are, the heavier footprint, the more force protection you need, the more logistics you need and the more intrusive you are on the people of that country. Donald Rumsfeld (1932-)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!