Najee Ali

Vi kräver att denna polisåklagas brottsligt. Vi såg en obeväpnad man bli misshandlad på film som verkade samarbeta och inte göra motstånd vid gripandet, så vi är upprörda och chockade... Det är väldigt olyckligt att vi fortfarande har vårdslösa poliser inom LAPD efter misshandlingen av Rodney King.  We want this officer criminally prosecuted. We saw an unarmed man be beaten on camera who seemed to be cooperating and not resisting arrest so we're outraged and shocked ... It's very unfortunate that after the Rodney King beating we still have rogue officers within the LAPD.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kräver att denna polisåklagas brottsligt. Vi såg en (=någon) obeväpnad (=vapenlös) man (=idiot, kille, karl) bli (=bliva) misshandlad på (=ettrig, kungen, villig) film (=band, filmrulle, hinna) som (=såsom) verkade samarbeta (=samverka) och (=et, samt) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gripandet, så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) upprörda och (=et, samt) chockade... Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olyckligt att vi fortfarande (=ännu) har vårdslösa poliser inom LAPD efter misshandlingen av (=avbruten, från, bruten) Rodney King.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokrorävoveror atottot dodenonnona popololisosåkoklolagogasos bobrorotottotsosloligogtot. Vovi sosågog enon obobevoväpopnonadod momanon bobloli momisossoshohanondodloladod popå fofilolmom sosomom voverorkokadode sosamomarorbobetota ocochoh inontote gogörora momototsostotånondod vovidod gogroripopanondodetot, soså vovi äror upoppoprorörordoda ocochoh cochohocockokadode... Dodetot äror voväloldodigogtot ololycockokloligogtot atottot vovi foforortotfofaroranondode hoharor vovårordodsoslolösosa popololisoseror inonomom LolAPopDod efoftoteror momisossoshohanondodlolinongogenon avov Rorododnoney Kokinongog.

Baklänges:  GniK yendoR va negnildnahssim retfe DPAL moni resilop asölsdråv rah ednaraftrof iv tta tgilkcylo tgidläv rä teD ...edakcohc hco adrörppu rä iv ås ,tednapirg div dnåtstom arög etni hco atebramas edakrev mos mlif åp daldnahssim ilb nam danpävebo ne gås iV .tgilsttorb sagalkåsilop anned tta revärk iV.

SMS-svenska:

vi krävR att d1na polisåklagas brottsligt.vi såg 1 oBväpnad man bli misshandlad på film som vRkaD samarBta & inT göra motstånd vid gripanDt,så vi R upprörda & chockaD...Dt R väldigt olyckligt att vi fortfaranD har vårdslösa poliCr inom lapd FtR misshandling1 av rodney king.

---

Liknande ordspråk:

Rodney King handlade om polisövergrepp, O.J. handlade om polisens inkompetens och Rampart handlar om poliskorruption. Det är en ganska dyster bild av LAPD. Vad Rodney King lärde oss är att man inte kan ignorera problemen och hoppas att de försvinner.

Rodney King was about police abuse, O.J. was about police incompetence, and Rampart is about police corruption. That's a pretty grim picture for the LAPD. What Rodney King taught us is you can't ignore the problems and hope they will go away.

Rodney King handlade om polisvåld, O.J. handlade om polisens inkompetens och Rampart handlar om polisiär korruption. Det är en ganska dyster bild av LAPD... Vad Rodney King lärde oss är att man inte kan ignorera problemen och hoppas att de försvinner.

Rodney King was about police abuse, O.J. was about police incompetence, and Rampart is about police corruption. That's a pretty grim picture for the LAPD, ... What Rodney King taught us is you can't ignore the problems and hope they will go away.

Händelsen med King var en spontan reaktion på en situation mitt i natten. Jag tycker att Rampart är värre, ... Officiell försummelse: Hur Rodney King och upploppen förändrade Los Angeles och LAPD.

The King incident was a spontaneous reaction to a middle-of-the-night situation. I think Rampart is worse, ... Official Negligence: How Rodney King and the Riots Changed Los Angeles and the LAPD.

Om Rodney King hade lytt de tydliga order som gavs och lagt sig i "liggande ställning" under sitt berömda möte med Los Angeles-polisen, skulle 58 personer vara i livet idag, 16 miljarder dollar skulle cirkulera i ekonomin och fyra dedikerade LAPD-poliser som arbetade enligt boken den natten hade inte tvingats utstå två rättegångar (den första friade dem) och fått sina karriärer förstörda för att blidka det liberala samvetet. Men liberalerna var tvungna att göra sin poäng.

If Rodney King had obeyed the orders clearly given and had laid down in a "prone position" on the night of his famous encounter with Los Angeles police, 58 people would be alive today, $16 billion would be circulating in the economy and four dedicated LAPD officers who were working to the book that night would not have been forced to endure two trials (the first had acquitted them) and had their careers destroyed to appease the liberal conscience. But liberals had to make their point.

Vi skickar ett meddelande till chef Bratton om att vi har gjort oss av med [tidigare chef] Daryl Gates eftersom han inte tog misshandlingen av Rodney King – polisvåld – på allvar och om inte han [Bratton] tar detta på allvar kommer vi att göra oss av med dig också.

We're sending a message out to Chief Bratton that we've gotten rid of [former chief] Daryl Gates because he did not take the Rodney King beating -- police abuse -- serious and if he [Bratton] doesn't take this serious, we'll get rid of you.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!