Nancy Dunn

Jag är mycket oroad för så grundläggande saker som säkerheten på våra motorvägar, med tanke på det underhåll som inte sker.  I am very concerned about things as basic as safety on our highways, given the level of maintenance that is not happening.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroad för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) saker (=grej, föremål) som (=såsom) säkerheten på (=ettrig, kungen, villig) våra motorvägar, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) det underhåll (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) som (=såsom) inte (=ej, icke) sker.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror momycockoketot ororoadod foföror soså gogrorunondodlolägoggoganondode sosakokeror sosomom sosäkokerorhohetotenon popå vovårora momototororvovägogaror, momedod totanonkoke popå dodetot unondoderorhohålollol sosomom inontote soskokeror.

Baklänges:  Reks etni mos llåhrednu ted åp eknat dem ,ragävrotom aråv åp netehrekäs mos rekas ednaggäldnurg ås röf daoro tekcym rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R mycket oroad för så grundlägganD sakR som säkRhet1 på våra motorvägar,med tanke på Dt unDrHll som inT skR.

---

Liknande ordspråk:

Jag är oroad över underhåll och säkerhet, ... jag är mer oroad över säkerheten än hur snabbt en häst går. Vi förlorar inga tävlingsdatum här. Det finns inget problem med vår bana.

I'm concerned with maintenance and safety, ... I'm more concerned about safety than how fast a horse is going. We're not losing race dates here. There's no problem with our surface.

Om man är intresserad av trafiksäkerhet måste vi vidta åtgärder på våra länsvägar. Vi måste bygga säkra cykel- och gångvägar. Det har vi pengar till eftersom vi minskar antalet nya motorvägar. Det är ironiskt att tro att säkerheten ökar med nya motorvägar. Det är hastigheten som tar liv. (2 sep 2021, under vägdebatten inför valet 2021)

Dersom ein er oppteken av trafikksikkerheit må vi gjere tiltak på fylkesvegane våre. Vi må bygge trygge sykkel- og gangvegar. Det Finn vi pengar til fordi vi reduserer talet på nye motorvegar. Det er ironisk å tru at sikkerheita aukar med nye motorvegar. Det er fart som tek liv. (2 sep 2021, under vegdebatten før valget i 2021)

Jag är mycket oroad över säkerheten för våra killar, och även för människorna där nere.

I'm very concerned for the safety of our guys, and also the people down there.

På lång sikt kommer det att gå ut över säkerheten för invånarna, med tanke på att man inte har ekonomi att finansiera nödvändigt underhåll av instrumenteringen. (4 jun 2013, han förklarar risken för säkerheten för invånarna.)

På lenger sikt vil det gå på sikkerheita laus opp mot innbyggjarane, med tanke på at ein ikkje har økonomi til å finansiere nødvendig vedlikehald av instrumenteringa. (4 jun 2013, han forklarer risikoen for sikkerheten til innbyggerne.)

Men det är en påminnelse om att det är mycket viktigare att använda medel på underhåll än på stora och onödiga motorvägar. (5 sep 2025, under en artikel om raset i Levanger och den allmänna situationen för norsk järnväg)

Men det er ei påminning om at det er mykje viktigare å bruke middel på vedlikehald enn på store og unødvendige motorvegar. (5 sep 2025, under en artikkel om skredet i Levanger og den generelle situasjonen for norsk jernbane)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!