Nicholas Kennedy

Lokala institutionella köpare är ganska kassarika. Människor har aptit för längre räntesatta papper. Om de emitterar hela beloppet bör det bli fullt absorberat.  Local institutional buyers are fairly cash-rich. People have appetite for longer-dated paper. If they issue the full amount, it should be fully absorbed.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lokala institutionella köpare är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kassarika. Människor (=folk) har aptit (=lust, hunger, matlust) för (=ty, förut, stäv) längre räntesatta papper. (=ark, pappersark) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) emitterar hela (=alltsammans, läka) beloppet bör det bli (=bliva) fullt (=tätt, fullsatt, helt) absorberat.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolokokalola inonsostotitotutotiononelollola koköpoparore äror goganonsoskoka kokasossosarorikoka. Momänonnonisoskokoror hoharor apoptotitot foföror lolänongogrore roränontotesosatottota popapoppoperor. Omom dode emomitottoteroraror hohelola bobelolopoppopetot boböror dodetot bobloli fofulolloltot abobsosororboberoratot.

Baklänges:  Tarebrosba tlluf ilb ted röb teppoleb aleh rarettime ed mO .reppap attasetnär ergnäl röf titpa rah roksinnäM .akirassak aksnag rä erapök allenoitutitsni alakoL.

SMS-svenska:

lokala institu10nLa köpare R ganska kassarika.mNniskor har aptit för lNgre rNtSatta papPr.om D MittRar hLa BlopPt bör Dt bli fullt absorBrat.

---

Liknande ordspråk:

Marknaden är väldigt stark. Institutionella investerare har nu en större aptit för att investera i fastighetsmarknaden, tillsammans med privata investerare.

The market is very strong. Institutional investors now have a stronger appetite for investing in the real estate market along with retail investors.

Norske Skog säljer mindre papper än tidigare eftersom många ersätter papper med elektroniska medier. Då behöver vi tyvärr inte så många fabriker som tillverkar papper längre. (25 nov 2011, i en pressmeddelande)

Norske Skog selger mindre papir enn før siden mange erstatter papir med elektroniske medier. Da trenger vi dessverre ikke så mange fabrikker som lager papir lenger. (25 nov 2011, i en pressemelding)

Momsen är 25 procent av hela beloppet. Hur mycket avgiften utgör av det totala beloppet kan man se på fakturan. (20 jan 2025, när han talade om avskaffande av moms på nätuthyrning)

Momsen er på 25 prosent av hele summen. Hvor mye avgiften utgjør av det totale beløpet, kan man se på fakturaen. (20 jan 2025, da han talte om fjerning av moms på nettleie)

Vi vägleder handlaren hur man framgångsrikt säljer online, och vi tror att vi har formeln för att driva lokala köpare till lokala företag.

We mentor the merchant on how to successfully sell online, and we think we have the formula for driving local shoppers to local businesses,

Det är det officiella beloppet, så det verkliga beloppet är förmodligen mycket större, eftersom människor också tar med sig kontanter hem som inte registreras. (8 jun 2025, i en artikel från DR Nyheter)

Det er det officielle beløb, så det reelle beløb er formentlig meget større, da folk også tager rede penge med sig hjem, som ikke bliver registreret. (8 jun 2025, i en artikel fra DR Nyheder)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!