Nick Estis

Det måste vara mer än bara ett lopp för mig. Det kommer att bli ett stort lopp för mig eftersom jag gör det för honom. Detta kommer att bli säsongens största lopp för mig.  It has to be more than just a race for me. It's going to be a big race for me because I'm doing it for him. This will be the biggest race of the season for me.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer än bara (=enda, enbart, endast) ett lopp (=tävling) för (=ty, förut, stäv) mig. Det kommer att bli (=bliva) ett stort lopp (=tävling) för (=ty, förut, stäv) mig eftersom (=därför att) jag gör (=utför) det för (=ty, förut, stäv) honom. Detta kommer att bli (=bliva) säsongens största lopp (=tävling) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momåsostote vovarora momeror änon bobarora etottot lolopoppop foföror momigog. Dodetot kokomommomeror atottot bobloli etottot sostotorortot lolopoppop foföror momigog efoftoterorsosomom jojagog gogöror dodetot foföror hohononomom. Dodetottota kokomommomeror atottot bobloli sosäsosonongogenonsos sostotörorsostota lolopoppop foföror momigog.

Baklänges:  Gim röf ppol atsröts snegnosäs ilb tta remmok atteD .monoh röf ted rög gaj mosretfe gim röf ppol trots tte ilb tta remmok teD .gim röf ppol tte arab nä rem arav etsåm teD.

SMS-svenska:

Dt måsT vara mR N bara ett lopp för mig.Dt kommR att bli ett stort lopp för mig FtRsom jag gör Dt för honom.Dtta kommR att bli säsong1s största lopp för mig.

---

Liknande ordspråk:

Han kommer definitivt att köra ett stort lopp på söndag eftersom jag har sett honom prestera bra under den senaste veckan. Han är en cyklist som kan vara i täten under långa lopp och han gör bra spurter.

He will certainly do a big race on Sunday because I have seen him doing fine during the last week. He is a rider that can be in front during long races and he does good sprints.

Han sprang ett fantastiskt lopp. Vi är förtjusta över hans insats. Han kom på fel sida vid målgången. Det här var ett stort lopp för honom och han kommer troligen att fortsätta.

He ran a dynamite race. We're delighted with his effort. He came up on the wrong end of the bob. This is a big race for him and he will probably go on.

De gick snabbt i ledningen och han kom hem med ett stort lopp, men Borrego kom hem med ett ännu större lopp. Det hade varit trevligt att vinna, men så är hästkapplöpning. Vi visade upp oss och sprang ett stort lopp.

They went quick up front and he came home with a big run, but Borrego came home with a bigger run. It would have been nice to win, but that's horse racing. We showed up and ran a big race.

Jag hade ett lopp i Sonoma där jag var besviken över resultatet... Jag ville gottgöra det. Det var den längsta tiden jag någonsin haft mellan lopp. Från säsongens sista lopp till det första loppet nästa säsong är det lång tid. Det kändes mycket längre än så.

I had a Sonoma race where I was disappointed in the result, ... I wanted to make amends for that. That was the longest period of time I've ever had between races. From the last race of the year to the first race of the next season is a long time. It felt a lot longer than that.

Vi måste bara ta ett lopp i taget och hålla oss kvar i det till slutet. Att vinna jämna lopp kommer att vara nyckeln och det kommer att avgöras av vilket team som vill det mer.

We just have to take it one event at a time and stay with them until the end. Winning close races will be key and it will come down to which team wants it more.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!