Nick Nasti

Han fortsatte att ruska rakt in i mig, men han gjorde inte mycket. Jag cirkulerade runt men han fortsatte att trycka rakt framåt, vilket gjorde det svårt för mig att göra någonting. För domaren såg det ut som om jag ställde upp eftersom jag hela tiden blev tillbakapressad från mattan.  He kept rushing straight into me, but he wasn't doing much. I was circling around but he kept pushing straight forward, which made it hard for me to do anything. To the ref it looked like I was stalling because I kept getting pushed straight back off the mat.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han fortsatte att ruska (=skaka) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i mig, men (=ändock, skada) han gjorde inte (=ej, icke) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag cirkulerade runt (=ungefär, om, omkring) men (=ändock, skada) han fortsatte att trycka (=publicera, prägla) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) framåt, (=forward, vidare) vilket gjorde det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting. För (=ty, förut, stäv) domaren såg det ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ställde upp (=opp) eftersom (=därför att) jag hela (=alltsammans, läka) tiden blev tillbakapressad från (=av) mattan.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon foforortotsosatottote atottot rorusoskoka rorakoktot inon i momigog, momenon hohanon gogjojorordode inontote momycockoketot. Jojagog cocirorkokuloleroradode rorunontot momenon hohanon foforortotsosatottote atottot totrorycockoka rorakoktot fofroramomåtot, vovilolkoketot gogjojorordode dodetot sosvovårortot foföror momigog atottot gogörora nonågogonontotinongog. Foföror dodomomarorenon sosågog dodetot utot sosomom omom jojagog sostotälolloldode upoppop efoftoterorsosomom jojagog hohelola totidodenon boblolevov totilollolbobakokapoproresossosadod fofrorånon momatottotanon.

Baklänges:  Nattam nårf dasserpakabllit velb nedit aleh gaj mosretfe ppu edlläts gaj mo mos tu ted gås neramod röF .gnitnogån arög tta gim röf tråvs ted edrojg tekliv ,tåmarf tkar akcyrt tta ettastrof nah nem tnur edarelukric gaJ .tekcym etni edrojg nah nem ,gim i ni tkar aksur tta ettastrof naH.

SMS-svenska:

han fortsatT att ruska rakt in i mig,m1 han gjorD inT mycket.jag cirQlRaD runt m1 han fortsatT att trycka rakt framåt,vilket gjorD Dt svårt för mig att göra ngnting.för domar1 såg Dt ut som om jag ställD upp FtRsom jag hLa tid1 blev tillbakaprSad från mattan.

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte säker på att vi gjorde någonting bra ikväll utom att tävla. Vi höll i och fortsatte spela och fortsatte spela. Vi spelade bra försvar hela kvällen och gav aldrig upp. Lewis hade lite problem ikväll men han steg framåt och gjorde straffkasten när de verkligen räknades och gav oss en arbetande marginal.

I'm not sure we did anything well tonight but compete. We hung in there and kept playing and kept playing. We played good defense all night and never gave up. Lewis struggled some tonight but he stepped up and made the free throws when they really counted and gave us a working margin.

De skapar mycket problem under korgen med Hansbrough eftersom man inte kan hantera honom på egen hand, och de gjorde ett bra jobb med att flytta runt spelare på utsidan för att öppna upp skottmöjligheter. De skadade oss med drives längs sidlinjen, vilket vi hade sagt inför matchen var deras föredragna sätt att attackera. De gjorde det och fortsatte att göra det.

They create a lot of problems inside with Hansbrough because you can't handle him by yourself, and they did a nice job of moving perimeter people to open shots. They hurt us on baseline drives which we had said, going in, that's their drive of preference. They did it and continued to do it.

Det är helt fantastiskt. Jag är mycket glad och stolt. Det var en kamp där vi bara fortsatte att kämpa och behålla lugnet, även om vi offensivt inte träffade det vi ville. Defensivt fortsatte vi att trycka dem fysiskt, och det gjorde att vi fick segern. (8 jun 2025, efter segern över Ungern vid EM i handboll för damer i Sverige)

Det er helt fantastisk. Jeg er meget glad og stolt. Det var en kamp, hvor vi bare blev ved med at kæmpe og bevare roen, selvom vi offensivt ikke ramte det vi ville. Defensivt blev vi ved med at trykke dem fysisk, og det gjorde at vi fik sejren. (8 jun 2025, efter sejren over Ungarn ved EM i håndbold for kvinder i Sverige)

Han blev frustrerad ibland. Men han fortsatte kämpa, fortsatte spela hårt. Och i de matcherna gjorde han många spel mot löpningarna, vilket är något som ofta förbises.

He did get frustrated at times. But he kept fighting through it, kept playing hard. And in those games he made a lot of plays against the run, which is something that goes unnoticed.

Vi fortsatte med våra förbättringssteg från matchen mot West Mesa; vi fortsatte med samma steg och blev till och med bättre. Det var kanske vår mest kvalitativa vinst; det och Los Alamos. Vi gjorde vad vi förväntades göra.

We continued our steps of improvement from the West Mesa game; we continued with the same steps and even did better. That was maybe our most quality win; that and Los Alamos. We did what we're supposed to do.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!