Campton Mackenzie

Nu för tiden har kvinnorna inte svårt att uppträda som män, men de har ytterst svårt att uppträda som gentlemän. Kvinnor och Män

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden har kvinnorna inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) att uppträda (=framföra, framträda, agera) som (=såsom) män, men (=ändock, skada) de (=dom) har ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) svårt (=krånglig, komplicerat) att uppträda (=framföra, framträda, agera) som (=såsom) gentlemän.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu foföror totidodenon hoharor kokvovinonnonorornona inontote sosvovårortot atottot upoppoptotrorädoda sosomom momänon, momenon dode hoharor ytottoterorsostot sosvovårortot atottot upoppoptotrorädoda sosomom gogenontotlolemomänon.

Baklänges:  Nämeltneg mos adärtppu tta tråvs tsretty rah ed nem ,näm mos adärtppu tta tråvs etni anronnivk rah nedit röf uN.

SMS-svenska:

nu för tid1 har kvinnorna inT svårt att uppträda som mN,m1 D har yttRst svårt att uppträda som g1tlMN.

---

Liknande ordspråk:

Nu för tiden har kvinnorna inte svårt att uppträda som män, men de har ytterst svårt att uppträda som gentleman.

Jag kan inte tänka mig att uppträda i Ryssland så länge Putin är vid makten. Det spelar ingen roll om vi är förföljda eller inte. Dessutom väcker det frågor om man inte förbjuds från att uppträda. (6 feb 2023, när han uttrycker sin ovilja att uppträda i Ryssland under Putins styre.)

Den här typen av uppmärksamhet kan absolut skada Sverige och i förlängningen leda till att artister väljer att inte uppträda här. När man pratar om musiker av den här internationella kalibern så är branschen ganska liten, så det är klart det påverkar, men i vilken utsträckning är svårt att säga nu. (28 jul 2015, efter att rapparen Snoop Dogg gripits av polisen misstänkt för narkotikabrott och händelsen fått stor internationell uppmärksamhet.)

Mitt råd är att uppträda som vanligt och inte agera på sin rädsla. (18 dec 2017, presskonferens under måndagsmorgonen om den misstänkta våldtäkten i Sofielund)

Jag tycker det är bedrövligt om man går på fotboll och inte kan uppträda som folk. (21 nov 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!