Nick Saban

Ricky Williams gjorde ett fantastiskt jobb för oss i år. Om jag skulle välja de fem spelare jag tyckte mest om att coacha, oavsett om det var på college- eller proffsnivå, och med fokus på att vara en bra person, en hårt arbetande, en lagspelare och en tävlingsinriktad person – så skulle han vara en av de bästa jag har haft att göra med under min tränarkarriär. Vi kommer fortsätta att stödja honom så att han kan lyckas i framtiden på alla sätt.  Ricky Williams did a fantastic job for us this year. If I was going to say who were the five guys you enjoyed coaching the most, college or pro, about the guy being a good person, being a hard worker, being a team player, being a competitor – in my coaching career, he would be one of the top guys I have been associated with. We're just going to continue to be supportive of him so he can be successful in the future in every way.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ricky Williams gjorde ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) oss i år. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle välja (=selektera, utse) de (=dom) fem spelare (=lirare) jag tyckte mest om (=runt, ifall, försåvitt) att coacha, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) college- eller (=alternativt) proffsnivå, och (=et, samt) med (=tillsammans) fokus på (=ettrig, kungen, villig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) person, (=människa, individ) en (=någon) hårt arbetande, (=operativ) en (=någon) lagspelare och (=et, samt) en (=någon) tävlingsinriktad person (=människa, individ) – så (=odla, plantera) skulle han vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa jag har haft att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) tränarkarriär. Vi kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) honom så (=odla, plantera) att han kan (=har kunskap i) lyckas (=klaffa, klara, förmå) i framtiden på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Roricockoky Wowilolloliamomsos gogjojorordode etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob foföror osossos i åror. Omom jojagog soskokulollole voväloljoja dode fofemom sospopelolarore jojagog totycockoktote momesostot omom atottot cocoacochoha, oavovsosetottot omom dodetot vovaror popå cocolollolegoge- elolloleror poprorofoffofsosnonivovå, ocochoh momedod fofokokusos popå atottot vovarora enon bobrora poperorsosonon, enon hohårortot arorbobetotanondode, enon lolagogsospopelolarore ocochoh enon totävovlolinongogsosinonrorikoktotadod poperorsosonon – soså soskokulollole hohanon vovarora enon avov dode bobäsostota jojagog hoharor hohafoftot atottot gogörora momedod unondoderor mominon totroränonarorkokarorroriäror. Vovi kokomommomeror foforortotsosätottota atottot sostotödodjoja hohononomom soså atottot hohanon kokanon lolycockokasos i fofroramomtotidodenon popå alollola sosätottot.

Baklänges:  Ttäs alla åp neditmarf i sakcyl nak nah tta ås monoh ajdöts tta attästrof remmok iV .räirrakranärt nim rednu dem arög tta tfah rah gaj atsäb ed va ne arav nah elluks ås – nosrep datkirnisgnilvät ne hco eralepsgal ne ,ednatebra tråh ne ,nosrep arb ne arav tta åp sukof dem hco ,åvinsfforp relle -egelloc åp rav ted mo ttesvao ,ahcaoc tta mo tsem etkcyt gaj eraleps mef ed ajläv elluks gaj mO .rå i sso röf bboj tksitsatnaf tte edrojg smailliW ykciR.

SMS-svenska:

ricky williams gjorD ett fantastiskt jobb för oss i år.om jag sQlle välja D 5 spLare jag tyckT mSt om att coacha,oavCtt om Dt var på colleG- LR proffsnivå,& med foQs på att vara 1 bra Prson,1 Hrt arBtanD,1 lagspLare & 1 tävlingsinriktad Prson – så sQlle han vara 1 av D bästa jag har haft att göra med unDr min trNarkarriR.vi kommR fortsätta att stödja honom så att han kan lyckas i framtid1 på alla sätt.

---

Liknande ordspråk:

Ricky gjorde ett fantastiskt jobb för oss i år. Om någon hade frågat, "Vilken spelare har du tyckt mest om att coacha under alla mina år inom fotboll?" så hade han definitivt varit en av de bästa jag någonsin stött på.

Ricky did a fantastic job for us this year. If someone said, 'Who have you enjoyed coaching the most in all my years of football,' he'd be one of the top guys I've ever been around.

Och... jag var lite eftertänksam, inte olikt Ricky Williams. Jag förstår, tror jag, en del av vad han kände. Wannstedt skulle slita ut honom, och han hade närvaron att säga: 'Det tror jag inte'. De skulle inte komma någonstans förra året, och kanske kände han det också. Hör här, Ricky har sina problem – har inte vi alla? Men när jag såg honom [på måndagen] var han eftertänksam. Jag tyckte att han försökte förmedla rätt budskap, att han kan prata till imorgon, men bara tid och beteende kommer att läka detta. Jag gillar att han sa att han inte hade något stort budskap. Jag hyllar Ricky Williams... Förväxla inte Ricky Williams och Terrell Owens. Jag är inte imponerad av T.O. och vad han gör.

And, ... I was a little bit pensive, not unlike Ricky Williams. I understand, I think, some of what he was sensing. Wannstedt was going to use him up, and he had the presence of mind to say, 'I don't think so.' They weren't going anywhere last year, and perhaps he sensed that, too. Look, Ricky's got his problems -- don't we all? But when I watched him [Monday], he was thoughtful. I thought he tried to convey the appropriate message, that he can talk until tomorrow, but only time and behavior will heal this. I like that he said he had no big message. I do applaud Ricky Williams. . . . Do not confuse Ricky Williams and Terrell Owens. I'm not impressed with T.O. and what he's doing.

Det här är ett ligabeslut, och vi är besvikna över vad det innebär för Ricky och laget. Ricky gjorde ett fantastiskt jobb för Dolphins, inte bara som spelare utan också för vad han tillförde som person till lagets kemi och vår övergripande framgång.

This is a league decision, and we are disappointed in what it means for Ricky and the team. Ricky did an outstanding job for the Dolphins, not only as a player but also what he added as a person to the team's chemistry and to our overall success.

Det var svårt för honom eftersom han vet vad han kan prestera och det var svårt att inte kunna visa vad han kunde göra. Han är en sådan tävlingsinriktad person, en stor ledare och ett fantastiskt barn. Han var bara inte i full form och han var inte hundra procent med sin kondition. Vi beslutade oss för att fokusera på hans hälsa - jag menar, han är en fenomenal idrottsman som skulle kunna välja en sport och säga att det är den han vill spela i college - istället för att försöka få ett eller två fler vinster från honom.

It was difficult for him because he knows what he's capable of and it was difficult not to be able to show what he could do. He's such a competitor, a great leader and a great kid. He just wasn't at full strength and he wasn't at 100 percent with his conditioning. We just decided to focus on his health -- I mean, he's a tremendous athlete who could pretty much just pick a sport and say that's the one he wants to play at college -- rather than trying to get one or two more wins from him.

DBU går in och kontrollerar boxar för vilka kvaliteter en sådan person ska ha. Det bästa skulle vara en dansk, och sedan utlandet, har han haft en spelarkarriär: ja. Har han haft tränarkarriär utomlands: ja. (25 aug 2015, i en artikel efter EM-slutspelet i Frankrike)

DBU går ind og tjekker bokse for, hvad for nogle kvaliteter sådan en skal have. Det bedste ville være en dansker, og så udlandet, har han haft en spillerkarriere: ja. Har han haft trænerkarriere i udlandet: ja. (25 aug 2015, i en artikel efter EM-slutrunden i Frankrig)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!