Nicole Green

Jag beslöt mig för att jag ville ha en till examen i straffrätt. Eftersom Western har ett av de bästa programmen valde jag att komma hit. Jag ville också fortsätta spela softboll och jag gick bara ut och provspelade.  I decided I wanted another degree in law enforcement. Since Western has one of the best programs, I decided to come here. I also wanted to keep playing softball and I just went and tried out.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag beslöt mig för (=ty, förut, stäv) att jag ville ha (=äga) en (=någon) till (=åt, mot) examen i straffrätt. Eftersom (=därför att) Western har ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa programmen valde jag att komma (=ejakulera, dyka upp) hit. (=succé) Jag ville också (=även, likaså) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) softboll och (=et, samt) jag gick bara (=enda, enbart, endast) ut och (=et, samt) provspelade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobesoslolötot momigog foföror atottot jojagog vovilollole hoha enon totilollol exoxamomenon i sostotrorafoffofrorätottot. Efoftoterorsosomom Wowesostoterornon hoharor etottot avov dode bobäsostota poprorogogroramommomenon vovaloldode jojagog atottot kokomommoma hohitot. Jojagog vovilollole ocockoksoså foforortotsosätottota sospopelola sosofoftotbobolollol ocochoh jojagog gogicockok bobarora utot ocochoh poprorovovsospopeloladode.

Baklänges:  Edalepsvorp hco tu arab kcig gaj hco llobtfos aleps attästrof åskco elliv gaJ .tih ammok tta gaj edlav nemmargorp atsäb ed va tte rah nretseW mosretfE .ttärffarts i nemaxe llit ne ah elliv gaj tta röf gim tölseb gaJ.

SMS-svenska:

jag Bslöt mig för att jag ville ha 1 till Xam1 i straffrätt.FtRsom wStRn har ett av D bästa programm1 valD jag att komma hit.jag ville ocxå fortsätta spLa softboll & jag gick bara ut & provspLaD.

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar att spela basket och ville prova på det här efter att jag tagit examen från universitetet. Jag fick min examen, men jag ville fortsätta spela ett tag till. Hittills har det varit en fantastisk upplevelse. Men jag skulle verkligen vilja ta det till nästa nivå och se var jag passar in. Och dessutom, efter alla dessa år, är det skönt att få betalt för att spela.

I love playing basketball and I wanted to give this a try after graduating from college. I got my degree but I wanted to keep playing for a while. So far it's been a great experience. But I'd really like to take it to the next level and see where I fit in. Plus, finally, after all these years, it's nice to get paid to play.

För mig handlade det om att spela. Jag ville ha möjligheten att tävla. Jag visste att om jag gick till Denver skulle jag bara vara backup. Det ville jag inte. Jag ville komma hit och ge det ett sista försök.

For me, I wanted to play. I wanted to have the opportunity to compete. I knew if I went to Denver I was just going to be a backup. I didn't want that. I wanted to come out here and give it one last shot.

Jag ville inte att det skulle ta slut. Jag ville inte gå ut idag. Jag vill fortsätta spela. Jag ville bara komma hit, göra mitt bästa och hjälpa mitt lag att vinna.

I didn't want it to end. I didn't want to go out today. I want to keep playing. I just wanted to come out here, give a good effort, and help my team come away with a win.

Det är bara viktigare för mig att få en examen än att spela softboll. Ja, jag tror att jag kommer (att sakna softboll), det har varit en så stor del av mitt liv.

It's just more important to me to get a degree than it is to play softball. Yeah I think I will (miss softball), it's been such a big part of my life.

Vi lägger verkligen stor vikt vid hur viktiga dessa matcher i Western Division är. Vi är mästare i Western Division och vi vill komma ut här och försvara vår titel. Så vi ville komma ut här och spela den här matchen starkt och det gjorde vi.

We really emphasize how big these Western Division games are. We are the Western Division champs and we want to come out here and defend our title. So we wanted to come out here and play this game strong and we did.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!