Pat Jennerjohn

Människor behöver bestämma sig för att sluta se sparande som en uppoffring. Det är pengar för framtiden. Vi ser ofta sparande som en ganska dyster övning istället för att inse att det kommer att ge glädje i våra liv längre fram.  People need to make a resolution to stop thinking about saving as deprivation. It's money for the future. We look at saving as a rather grim exercise rather than realizing that it's going to bring joy to our lives later on.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) behöver bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) sig för (=ty, förut, stäv) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sparande som (=såsom) en (=någon) uppoffring. Det är (=befinner sig, vara) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) framtiden. Vi ser ofta (=vanligtvis) sparande som (=såsom) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dyster (=grått, ledsen, dov, svårmod, grå, tråkig, nedslående, ledsam, deprimerande, bedrövad, melankoli, nedtryckt, melankolisk, butter, vemodig, svårmodig, sorgsen, glädjelös, tungsint, nedstämd, moloken) övning (=uppgift, repetition, praktik, träning) istället för (=ty, förut, stäv) att inse (=förstå, fatta, begripa) att det kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) längre fram.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror bobehohövoveror bobesostotämommoma sosigog foföror atottot soslolutota sose sospoparoranondode sosomom enon upoppopofoffofrorinongog. Dodetot äror popenongogaror foföror fofroramomtotidodenon. Vovi soseror ofoftota sospoparoranondode sosomom enon goganonsoskoka dodysostoteror övovnoninongog isostotälolloletot foföror atottot inonsose atottot dodetot kokomommomeror atottot goge goglolädodjoje i vovårora lolivov lolänongogrore fofroramom.

Baklänges:  Marf ergnäl vil aråv i ejdälg eg tta remmok ted tta esni tta röf tellätsi gninvö retsyd aksnag ne mos ednaraps atfo res iV .neditmarf röf ragnep rä teD .gnirffoppu ne mos ednaraps es atuls tta röf gis ammätseb revöheb roksinnäM.

SMS-svenska:

mNniskor BhövR Bstämma sig för att sluta C sparanD som 1 uppoffring.Dt R p1gar för framtid1.vi Cr ofta sparanD som 1 ganska dystR övning istället för att inC att Dt kommR att G glädje i våra liv lNgre fram.

---

Liknande ordspråk:

Det Handelsdepartementet kallar sparande är något annat än vad vanliga människor kallar sparande. Handelsdepartementet definierar sparande i grunden som inkomst som inte spenderas, medan individer ser sitt sparande som sin förmögenhet, en ackumulering av alla tidigare besparingar.

What the Commerce Department calls savings is something different from what ordinary people call savings. Commerce calls savings basically current income not spent, whereas individuals call their savings really their wealth, their accumulation of all past savings.

När det gäller barn och sparande så har jag inte tro på tvungen sparande, men de kan få veta ganska tidigt att pengarna växer i banken eller i aktiefonder. Har ni flera barn kan ni gärna ha ett sparande tävling, till exempel att det handlar om att spara så mycket som möjligt fram till jul. (9 feb 2012, artikeln om ekonomisk fostran av barn)

Når det gjelder barn og sparing har jeg ikke tro på tvungen sparing, men de kan få vite ganske tidlig at pengene vokser i banken eller i aksjefond. Har dere flere barn kan dere gjerne ha en sparekonkurranse, for eksempel at det er om å gjøre å spare mest mulig frem til jul. (9 feb 2012, artikkelen om økonomisk oppdragelse av barn)

Man har byggt upp ett väldigt högt sparande. Oftast när det är en sådan period, är det en ganska hög tröskeleffekt innan man börjar ta av pengarna. Men när man väl bestämt att man är nöjd med sitt sparande kan det gå ganska fort. (29 nov 2013, efter publiceringen av BNP-siffrorna för tredje kvartalet.)

Det kommer att behövas mycket större uppmärksamhet på individuellt sparande och sätt att uppmuntra sparande.

There's going to have to be much more attention paid to individual savings and ways to encourage savings.

De som har en villa eller bostadsrätt är mest oroliga just nu eftersom räntorna är på väg uppåt. Och det kommer bli dyrare att ha lån. Men samtidigt har man ett ganska stort sparande, en ganska god ekonomi och ofta ett bra jobb så det finns ofta en bra buffert att ta av. (10 aug 2022, i samband med diskussionen om hushållens förmåga att hantera den kommande lågkonjunkturen och stigande räntor.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!