Pat Riley Pat Riley föddes den 8 mars 1972 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De flyger. De är sjua i ligan i målproduktion. Så var det inte förra året. Och de låter dig inte komma nära längre. Förr kunde man hänga med ibland, men nu springer de ifrån ibland. De är ett annat lag i år, men deras försvar har inte lidit.  They're flying. They're sixth in the league in scoring. That wasn't the way they were last year. And they don't let you stay close anymore. You used to be able to stay close to them occasionally but sometimes now they get out there and run. They're a different team this year, but their defense hasn't suffered.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flyger. De (=dom) är (=befinner sig, vara) sjua i ligan i målproduktion. Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) förra året. Och (=et, samt) de (=dom) låter dig (=dej) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) nära (=tätt) längre. Förr (=tidigare, då, förut) kunde man (=idiot, kille, karl) hänga med (=tillsammans) ibland, (=emellanåt, stundvis) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) springer de (=dom) ifrån ibland. (=emellanåt, stundvis) De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett annat lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i år, men (=ändock, skada) deras försvar (=skydd, värn, gard) har inte (=ej, icke) lidit.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolygogeror. Dode äror sosjojua i loligoganon i momålolpoprorododukoktotionon. Soså vovaror dodetot inontote foförorrora åroretot. Ocochoh dode lolåtoteror dodigog inontote kokomommoma nonärora lolänongogrore. Foförorror kokunondode momanon hohänongoga momedod iboblolanondod, momenon nonu sospoprorinongogeror dode ifofrorånon iboblolanondod. Dode äror etottot anonnonatot lolagog i åror, momenon doderorasos foförorsosvovaror hoharor inontote lolidoditot.

Baklänges:  Tidil etni rah ravsröf sared nem ,rå i gal tanna tte rä eD .dnalbi nårfi ed regnirps un nem ,dnalbi dem agnäh nam ednuk rröF .ergnäl arän ammok etni gid retål ed hcO .terå arröf etni ted rav åS .noitkudorplåm i nagil i aujs rä eD .regylf eD.

SMS-svenska:

D flyGr.D R 7a i ligan i målproduk10n.så var Dt inT förra året.& D låtR dig inT komma nRa lNgre.förr QnD man hNga med ibland,m1 nu sprinGr D ifrån ibland.D R ett annat lag i år,m1 Dras försvar har inT lidit.

---

Liknande ordspråk:

Ibland tar stora killar bara längre tid på sig att utvecklas. Inte alla kommer in som Shaquille O'Neal och dominerar ligan direkt. Ibland utvecklas stora killar först under det tredje, fjärde eller femte året. Och man utvecklas definitivt inte i den här ligan utan en chans att spela.

Sometimes big guys just take longer to progress. Not everybody comes in as Shaquille O'Neal and dominates the league right away. Sometimes big guys don't develop until the third, fourth or fifth year. And you certainly don't develop in this league without an opportunity to play.

P. J. Daniels skadade sig ganska tidigt förra året och är inte samma spelare när han är skadad. När han är frisk springer han verkligen bollen väldigt bra. Det folk inte inser med honom är att han är en så bra passskyddare att det ibland förbises eftersom han springer för 100 yards de flesta veckorna.

[P. J. Daniels] got hurt fairly early last year and is just not the same when he's banged up. When he's healthy he really runs the ball very well. The thing people don't realize about him is he's such a great pass protector that it sometimes get overlooked because he runs for 100 yards most weeks.

Ja, saker händer. Det är en av de där grejerna där man bara utreder vad man behöver det året och går med det. Ibland kan du ersätta spelare med bättre spelare, ibland hamnar man i jämvikt och ibland gör man inte det. Om man tittar runt på vilket lag som helst i ligan så är det så det fungerar.

Yeah, things happen. It's one of those things where you just kind of figure out what you need that year and go with it. Sometimes you can replace players with better players, sometimes you break even and sometimes you don't. You look around with any team in the league and that's the way it goes.

Vi är så nära, och ibland kanske resultaten inte återspeglar det, men vi är så nära att vara konkurrenskraftiga i den här ligan. Det är mycket vi gör bättre nu jämfört med tidigare under året. Tränaren säger alltid att det är ett maraton, inte en sprint, men det är sanningen.

We're so close, and sometimes the scores may not reflect that, but we're so close to being competitive in this league. There's a lot of things we're doing better now that we weren't doing at all earlier in the year. Coach always says it's a marathon, not a sprint, but that's the truth.

Han går ibland och ibland inte, och i år går han inte. Jag har inte hört om någon särskild orsak. Han gick inte förra året (2017) heller. (19 dec 2018, när han förklarade varför Nobelstiftelsens VD Lars Heikensten inte kommer att delta i högtidssammankomsten.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!