Pat Roberts

Säkerheten för jordbruket förtjänar allvarlig uppmärksamhet, inte bara från jordbrukssamhället utan från hela vår nation. Risken för den amerikanska matförsörjningen och den totala ekonomin är verklig.  Security for agriculture merits serious concern by not only the agricultural community but our nation as a whole. The risk to the U.S. food supply and overall economy is real.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerheten för (=ty, förut, stäv) jordbruket förtjänar allvarlig (=seriös, allvarsam) uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) från (=av) jordbrukssamhället utan från (=av) hela (=alltsammans, läka) vår nation. (=stat, land) Risken för (=ty, förut, stäv) den amerikanska matförsörjningen och (=et, samt) den totala ekonomin är (=befinner sig, vara) verklig. (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosäkokerorhohetotenon foföror jojorordodbobrorukoketot foförortotjojänonaror alollolvovarorloligog upoppopmomärorkoksosamomhohetot, inontote bobarora fofrorånon jojorordodbobrorukoksossosamomhohälolloletot utotanon fofrorånon hohelola vovåror nonatotionon. Rorisoskokenon foföror dodenon amomerorikokanonsoskoka momatotfoförorsosörorjojnoninongogenon ocochoh dodenon totototalola ekokononomominon äror voverorkokloligog.

Baklänges:  Gilkrev rä nimonoke alatot ned hco negninjrösröftam aksnakirema ned röf neksiR .noitan råv aleh nårf natu tellähmasskurbdroj nårf arab etni ,tehmaskrämppu gilravlla ranäjtröf tekurbdroj röf netehrekäS.

SMS-svenska:

säkRhet1 för jordbruket förtjNar allvarlig uppmRxamhet,inT bara från jordbruxsamhället utan från hLa vår na10n.risk1 för d1 amRikanska matförsörjning1 & d1 totala ekonomin R vRklig.

---

Liknande ordspråk:

Tennessee förtjänar en senator som förstår att vår styrka som nation inte kommer från att ha den starkaste militären eller den största ekonomin, utan... från godheten hos vårt folk, vår tro på Gud och de friheter Han har välsignat oss med.

Tennessee deserves a U.S. senator who understands that our strength as a nation comes not from having the strongest military or the biggest economy, but... from the goodness of our people, our faith in God and in the liberties He has blessed us with.

Jordbrukslagen från 2007 kommer att påverka hela det amerikanska jordbrukssamhället, och därför anser jag att hela vårt jordbrukssamhälle bör ha ett inflytande i processen. Jag välkomnar synpunkter från hela landet om vad som fungerar och vad vi kan göra för att förbättra jordbrukspolitiken.

The 2007 farm bill will affect America's entire agricultural community, so I believe our entire agricultural community should have a say in the process. I welcome input from across the nation about what is working and what we can do to improve farm policy.

Den glödheta bostadssektorn... som vanligtvis utgör bara 5 procent av den totala ekonomin, stod för hela 50 procent av den totala tillväxten i den amerikanska ekonomin under första halvåret i år, och mer än hälften av de privata jobb som skapats sedan 2001 finns inom bostadsrelaterade sektorer.

The red-hot housing sector ... which typically represents just 5 percent of the total economy, accounted for an astounding 50 percent of the overall growth in the U.S. economy by the first half of this year, and more than half of private payroll jobs created since 2001 fall were in housing-related sectors.

Jag har invändningar mot att Tine lägger ner i Øystese och beslutar att tillfälligt upprätthålla mejeriet i Voss. Hela jordbrukssamverkan flyttar från Hordaland, och det minskar den totala värdeskapandet från jordbruket. Det är allvarligt. (22 jun 2016, efter att Tine beslutade att lägga ner mejeriet i Øystese.)

Jeg har innvendinger mot at Tine legger ned i Øystese og vedtar å foreløbig oppretthalde meieriet på Voss. Hele landbrukssamvirket flykter fra Hordaland, og det reduserer den totale verdiskapningen fra jordbruket. Det er alvorlig. (22 jun 2016, etter at Tine vedtok nedlegging av meieriet i Øystese.)

Det är en dålig idé. Dessa läkemedel kommer från hela världen. De kommer utan godkännande från FDA [Federal Food and Drug Administration]. Vissa kommer från länder som är kända för att tillverka undermåliga eller förfalskade läkemedel. Säkerheten hos den amerikanska läkemedelsförsörjningen är ifrågasatt.

It's a bad idea. These medications come from all over the world. They come without FDA [federal Food and Drug Administration] approval. Some come from countries that are known for making substandard or counterfeit medications. The safety of the American drug supply is in question.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!