Marie von Ebner-Eschenbach Marie von Ebner-Eschenbach föddes den 3 september 1830 och dog den 12 mars 1916 - tysk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ånger är inte så mycket beklämning över det onda vi har gjort som fruktan för vad det kan resultera i. Ånger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ånger (=samvetskval) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklämning över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det onda vi har gjort som (=såsom) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) det kan (=har kunskap i) resultera (=utfalla) i.

---

Översatt till rövarspråket:  Ånongogeror äror inontote soså momycockoketot bobekoklolämomnoninongog övoveror dodetot onondoda vovi hoharor gogjojorortot sosomom fofrorukoktotanon foföror vovadod dodetot kokanon roresosuloltoterora i.

Baklänges:  I aretluser nak ted dav röf natkurf mos trojg rah iv adno ted revö gninmälkeb tekcym ås etni rä regnÅ.

SMS-svenska:

ÅnGr R inT så mycket Bklämning övR Dt onda vi har gjort som fruktan för vad Dt kan rSultRa i.

---

Liknande ordspråk:

Vår ånger gäller inte så mycket det onda vi gjort som fruktan för konsekvenserna.

Vår ånger är inte så mycket sorg för det onda vi gjort, som fruktan för följderna.  Vår anger er ikke så mye en beklagelse over det vonde vi har gjort, som en frykt for dets følger. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Ånger

Vår ånger är inte så mycket sorg över det onda vi gjort som fruktan för följderna. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Val

Vrede är inte så mycket oro över det onda vi har gjort, som fruktan för vad som kan bli resultatet av det.  Anger er ikke så mye bekymring over det onde vi har gjort, som frykt for det som kan bli resultatet av det. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Ånger

Ånger är inte så mycket ånger över vad vi har gjort som rädsla för konsekvenserna.  Repentance is not so much remorse for what we have done as the fear of the consequences. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Omvändelse

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!